-
1 Lizenzgebühr
opłata f licencyjna -
2 Lizenzgebühr
f лицензионный сбор; лицензионное вознаграждение -
3 лицензионное вознаграждение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > лицензионное вознаграждение
-
4 лицензионный сбор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > лицензионный сбор
-
5 цена лицензии
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена лицензии
-
6 лицензионное вознаграждение
Русско-немецкий юридический словарь > лицензионное вознаграждение
-
7 лицензионный сбор
Lizenzgebühr f, Lizenzabgabe fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицензионный сбор
-
8 royalty
noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses* * *plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) die Tantieme2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) das Königtum* * *roy·al·ty[ˈrɔɪəlti]nto treat sb like \royalty jdn fürstlich behandeln2. (money paid to an inventor) Lizenzgebühr f, Patentgebühr f; (to the landowner) Nutzungsgebühr f; (to a writer) Tantiemen pl, Autorenhonorar nt; PUBL* * *['rOIəltI]n1) (= dignity, rank) das Königtum; (collectively = royal persons) das Königshaus, die königliche Familiesymbols of royalty — Wahrzeichen pl der Königswürde
he's royalty — er gehört zur königlichen Familie
* * *royalty [ˈrɔıəltı] s1. WIRTSCH, JUR Tantieme f:get a royalty on eine Tantieme erhalten auf (akk)2. WIRTSCH, JURa) Lizenzgebühr fb) Lizenz f:royalty fees Patentgebühren;subject to payment of royalties lizenzpflichtigc) Royalty n (Abgabe, die eine ausländische Erdölgesellschaft dem Land zahlt, in dem das Erdöl gewonnen wird)a) Schürfrecht nb) Zehntrecht n5. Krongut n6. Königtum n:a) Königreich nb) Königswürde f:insignia of royalty Kroninsignien7. königliche Abkunftb) koll oder pl Fürstlichkeiten plc) Königshaus n, königliche Familie9. königliche Größe, Majestät f (auch fig)* * *noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses3) no pl., no art. (member of royal family) ein Mitglied der königlichen Familie* * *n.Lizenzgebühr f. -
9 licence fee
nounLizenzgebühr, die* * *nounLizenzgebühr, die* * *n.Lizenzgebühr f. -
10 лицензионная депрессивная почта
adjlaw. mit steigendem Umsatz abnehmende Lizenzgebühr, mit steigendem Umsatz degressive LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионная депрессивная почта
-
11 поштучное лицензионное отчисление
adjlaw. Prostück-Lizenzgebühr, Stück-LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > поштучное лицензионное отчисление
-
12 дегрессивное лицензионное вознаграждение
adjpatents. degressive Lizenzgebühr (ставка которого уменьшается с увеличением выпуска продукции или суммы оборота)Универсальный русско-немецкий словарь > дегрессивное лицензионное вознаграждение
-
13 единовременное лицензионное вознаграждение
Универсальный русско-немецкий словарь > единовременное лицензионное вознаграждение
-
14 лицензионная почта
adjlaw. Lizenzgebühr -
15 лицензионная пошлина
adjf.trade. LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионная пошлина
-
16 лицензионное вознаграждение
Универсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение
-
17 лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной цены
Универсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной цены
-
18 лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от чистой прибыли
adjpatents. in % des Reingewinnes berechnete LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от чистой прибыли
-
19 лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
adjpatents. (поштучная или в процентах) mit steigendem Umsatz abnehmende LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
-
20 лицензионное отчисление
adj1) law. (Abführung der) Lizenzabführung, (Abführung der) Lizenzgebühr, Royalty (в виде процента с суммы оборота или от стоимости единицы продукции)2) patents. LizenzabrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионное отчисление
См. также в других словарях:
Lizenzgebühr — Li|zẹnz|ge|bühr 〈f. 20; Wirtsch.〉 meist vertragl. festgesetzte, vom Lizenznehmer zu zahlende Gebühr für den Erwerb einer Lizenz * * * Li|zẹnz|ge|bühr, die: für die Überlassung eines Nutzungsrechts entrichtete Gebühr. * * * Li|zẹnz|ge|bühr, die … Universal-Lexikon
Lizenzgebühr — Li|zẹnz|ge|bühr … Die deutsche Rechtschreibung
Liz.-Geb. — Lizenzgebühr(en) EN license fee(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Transfair — – Verein zur Förderung des Fairen Handels mit der Dritten Welt e. V. (TransFair) Zweck: Förderung der Entwicklungshilfe und Entwicklungszusammenarbeit Vorsitz: Heinz Fuchs (2010) … Deutsch Wikipedia
Lizenzanalogie — Die Lizenzanalogie ist eine Form des Schadensersatzes, die im Recht des Geistigen Eigentums, insbesondere im Urheberrecht, Anwendung findet. Im Fall der missbräuchlichen oder ungenehmigten Nutzung eines Rechts hat der Rechteinhaber die Wahl, wie… … Deutsch Wikipedia
George Baldwin Selden — George B. Selden in seinem Auto George Baldwin Selden (* 14. September 1846 in Clarkson, New York; † 17. Januar 1922 in Rochester, New York) war Patentanwalt und Erfinder. Bekannt wurde er durch das nach ihm benannte Selden Patent und gründete… … Deutsch Wikipedia
Bildnisrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Recht am eigenen Bild oder Bildnisrecht ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Es… … Deutsch Wikipedia
Brand Equity — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
Brand Value — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
DocMorris — Versandapotheke DocMorris N.V. Rechtsform AGN.V. Gründung 2000 Sitz He … Deutsch Wikipedia
Falsches Spiel mit Roger Rabbit — Filmdaten Deutscher Titel Falsches Spiel mit Roger Rabbit Originaltitel Who Framed Roger Rabbit … Deutsch Wikipedia