-
1 внестудийная передача
adj1) gener. Livesendung, Originalübertragung2) eng. Außenaufnahme, Live-Sendung, Natursendung3) radio. (телевизионная) Außenaufnahme, Außenreportage, Außensendung, (телевизионная) Natursendung, Originalsendung, Übertragung aus dem Freien4) electr. Fernsehreportage, ReportageübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > внестудийная передача
-
2 передача в прямом эфире
neng. LivesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача в прямом эфире
-
3 прямая передача
1. adj1) gener. Livesendung, Originalübertragung2) auto. Direktgang (коробки передач), Direktgang
2. n1) med. (инфекции) direkte Übertragung, (инфекции) unmittelbare Übertragung2) auto. direkter Gang (в коробке передач)3) TV. Live-Sendung, Live-Übertragung -
4 прямая трансляция
-
5 прямая передача
Direktgang машиностр., Livesendung -
6 непосредственная передача
непосредственная передача ж. Direktsendung f; Direktübertragung f; Livesendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственная передача
См. также в других словарях:
Livesendung — Live|sen|dung [ lai̮fzɛndʊŋ], die; , en, Live Sendung: Sendung des Rundfunks oder Fernsehens, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, direkt ausgestrahlt wird: wir übertragen das Spiel in einer Livesendung aus Paris. Syn.: ↑ Direktübertragung.… … Universal-Lexikon
Livesendung — (Rundfunk, Fernsehen): Direktsendung, Direktübertragung, Originalübertragung. * * * Livesendung,die:Direktsendung·Direktübertragung·Originalübertragung LivesendungDirektsendung,Direktübertragung,Originalübertragung,Liveübertragung … Das Wörterbuch der Synonyme
Livesendung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Livesendung — Live|sen|dung 〈 [laıf ] f.; Gen.: , Pl.: en; Radio; TV〉 Direktsendung, Direktübertragung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Livesendung — Live|sen|dung die; , en: Sendung, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus gesendet wird; Originalübertragung, Direktsendung … Das große Fremdwörterbuch
Livesendung — D✓Live|sen|dung, Live Sen|dung (Rundfunk, Fernsehen Direktsendung, Originalübertragung) … Die deutsche Rechtschreibung
Weihnachtsringsendung — Die Weihnachtsringsendung war ein propagandistisches Hörfunkprogramm des nationalsozialistischen „Großdeutschen Rundfunks“ während des Zweiten Weltkriegs. Zur Gestaltung und Durchführung der Sendungen arbeiteten die Reichs Rundfunk Gesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
ausblenden — supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ersticken (Gefühle); abwehren; verdrängen * * * aus|blen|den [ au̮sblɛndn̩], blendete aus, ausgeblendet: a) <tr.; hat aus einer Rundfunk , Fernsehsendung, einem Film durch Ausschalten o. Ä.… … Universal-Lexikon
Direktübertragung — (Rundfunk, Fernsehen): Direktsendung, Livesendung, Originalübertragung. * * * Direktübertragung,die:⇨Livesendung DirektübertragungDirektsendung,Originalübertragung,Livesendung,Liveübertragung … Das Wörterbuch der Synonyme
Club 2 — Seriendaten Originaltitel Club 2 … Deutsch Wikipedia
Emily Whigham — (* 30. März 1976 in Bonn) ist eine US amerikanische Fernsehmoderatorin, Produzentin und Journalistin. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Moderationstätigkeit bei der deutschen Fernsehsendung NBC GIGA. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2… … Deutsch Wikipedia