-
1 LiveJournal
сущ.; информ.; = livejournal, live journal; сокр. LJживой журнал, ЖЖ -
2 LiveJournal
Интернет: ЖЖ, Живой журнал -
3 LiveJournal, LJ
Интернет: ЖЖ -
4 LiveJournal user
1) Общая лексика: пользователь "Живого журнала" -
5 LJ (LiveJournal)
Интернет: Живой Журнал -
6 LJ
1) Военный термин: Laser Jet, Light Jeep, Little John rocket, life jacket2) Грубое выражение: Lonely Jackoff, Lousy Joke3) Сокращение: light jockey4) Электроника: Lennard Jones (potential)5) Транспорт: Light Jet6) СМИ: Library Journal, Live Journal7) Деловая лексика: судья апелляционного суда (Великобритания, Lord Justice of Appeal)8) Интернет: ЖЖ (LiveJournal), (LiveJournal) Живой Журнал9) Расширение файла: Bitmap graphics (HP LaserJet graphics file)10) Имена и фамилии: Lenny Johnson11) Должность: Lord Justice, Lost Job12) Чат: Lets Just....13) Правительство: La Jolla, California -
7 lj
1) Военный термин: Laser Jet, Light Jeep, Little John rocket, life jacket2) Грубое выражение: Lonely Jackoff, Lousy Joke3) Сокращение: light jockey4) Электроника: Lennard Jones (potential)5) Транспорт: Light Jet6) СМИ: Library Journal, Live Journal7) Деловая лексика: судья апелляционного суда (Великобритания, Lord Justice of Appeal)8) Интернет: ЖЖ (LiveJournal), (LiveJournal) Живой Журнал9) Расширение файла: Bitmap graphics (HP LaserJet graphics file)10) Имена и фамилии: Lenny Johnson11) Должность: Lord Justice, Lost Job12) Чат: Lets Just....13) Правительство: La Jolla, California -
8 mezzanine debt
1) Общая лексика: relating to or denoting unsecured, higher-yielding loans that are subordinate to bank loans and secured loans but rank above equity (Сложный рисковый необеспеченный (обусловленый) кредит под высокой процент)2) Финансы: мезонинный [промежуточный] долг (http://community.livejournal.com/ru_translate/4611556.html), промежуточный (мезонинный) долг (http://community.livejournal.com/ru_translate/4611556.html), долг второй очереди, среднесрочный долг -
9 Живой журнал
Интернет: ЖЖ (LiveJournal) -
10 self injurious behaviour
Медицина: самоповреждающее поведение (см. ссылку http://ya-obezyanka.livejournal.com/764.html)Универсальный англо-русский словарь > self injurious behaviour
-
11 social graph
1) Общая лексика: социальный граф (http://d0nrumata.livejournal.com/12460.html)2) Интернет: Профиль в социальной сети -
12 something is rotten in the state of Denmark
1) Общая лексика: прогнило что-то в Датском королевстве (Shakespeare. Hamlet - варианты перевода цитаты - http://streloc84.livejournal.com/28681.html)2) Пословица: тут что-то не так3) Цитаты: нечисто что-то в Датском королевстве, подгнило что-то в Датском государстве (Шекспир, Гамлет. Перевод М. Лозинского http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt)Универсальный англо-русский словарь > something is rotten in the state of Denmark
-
13 takoyaki
Кулинария: такояки (японское блюдо - жареные шарики из теста с мясом осьминога http://rcp-from-there.livejournal.com/5433.html) -
14 blogopote
-
15 coup de raquette
сущ.1) общ. бросок, сотрясение, толчок2) авт. прыжки колеса (ñì. http://community.livejournal.com/ru_translate/7171224.html) -
16 blog
[blɔg] 1. сущ.; информ.; сокр. от weblog1) блог, веблог (периодически обновляемая лента сообщений на разные темы, каждое из которых может быть прокомментировано читателями; коллективная доска обсуждений)2) сетевой дневник, "живой журнал", ЖЖ (часто обновляемый персональный сайт, в котором публикуются комментарии автора на различные темы)Syn:2. гл.вести блог; заниматься блоггингом -
17 LJ
сокр. от LiveJournal -
18 Friends List
[`frendz `lɪst]( букв «список друзей»)www френдлéнта, лента друзей. ▫ Страница, на которой в хронологическом порядке отображаются все записи друзей («френдов») определённого пользователя ЖЖ ( LiveJournal). Используется для того, чтобы избавиться от необходимости вручную отслеживать все новые сообщения ( Post) в журналах своих френдов. У одного пользователя ЖЖ м. б. несколько Ф., если он пользуется разбиением френдов по группам. Ф. используется во многих социальных сетях. Син Friends Page.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Friends List
-
19 Content Strike
[straɪk]www контентная [тэ] забастовка.▫ Бойкот какого-л. Интернет-ресурса, выражающийся в виде отказа от посещения его или ограничения кол-ва посещений или времени, проводимого на ресурсе. || We are holding the Content Strike because we want to demonstrate that LiveJournal is content-driven. Пример ЖЖ-юзеров, придумавших такую форму протеста, как «контентная забастовка», оказался заразителен: пользователи социальной сети тоже объявили ресурсу бойкот в знак протеста против введения платы за регистрацию.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Content Strike
-
20 background
- фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
- фон (символа)
- фон (сейсм.)
- фон (компьют.)
- фон
- задний план (в кинопроизводстве)
- задний план
- долговременная маркировка
- вспомогательная информация
- базовая информация
базовая информация
фон
задний план
вспомогательная информация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вспомогательная информация
Помимо прочих толкований, термин используется для обозначения предыдущего опыта, как правило связанного с опытом работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
задний план
-
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]Тематики
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
фон
Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе. К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью background является придание рекламе большей реалистичности, эмоционального воздействия, а также подсознательного посыла всех бенефитов продукции потребителю. Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей, несет в себе подсознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы. Термин может также употребляться в отношении т.н. «библии бренда» - сочетания фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих маркетинговых действиях и рекламе.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
фон (компьют.)
(о задаче, программе или процессе выполняемых на фоне других задач, программ и процессов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фон (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фон (символа)
Светлая область в напечатанном символе между темными элементами символа и вокруг них.
Примечание
Фоном может служить подложка, на которой печатается символ, или нанесенный поверх светлый слой соответствующего цвета.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LiveJournal — URL Livejournal.com … Wikipedia
LiveJournal — (a menudo abreviado como LJ) es el nombre de un sitio de weblog que permite a los internautas mantener un periódico o diario en línea. También es el nombre del software de servidor de código abierto que fue diseñado para ejecutarlo. Las… … Wikipedia Español
Livejournal — (auch LJ abgekürzt) ist eine Website, die Weblogs anbietet und es so jedem Benutzer erlaubt, ein Online Tagebuch zu führen. LiveJournal ist außerdem der Name der Open Source Server Software, die entwickelt wurde, um diesen Dienst anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
LiveJournal — (auch LJ abgekürzt) ist eine Website, die Weblogs anbietet und es so jedem Benutzer erlaubt, ein Online Tagebuch zu führen. LiveJournal ist außerdem der Name der quelloffenen Server Software, die entwickelt wurde, um diesen Dienst anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Livejournal — (souvent abrégé en LJ) est une communauté virtuelle où ses utilisateurs peuvent tenir un blog ou un journal. C est aussi le nom du logiciel open source conçu pour matérialiser les échanges communautaires. Les principales différences entre… … Wikipédia en Français
LiveJournal — (souvent abrégé en LJ) est une communauté virtuelle où ses utilisateurs peuvent tenir un blog ou un journal. C est aussi le nom du logiciel libre conçu pour matérialiser les échanges communautaires. Les principales différences entre LiveJournal… … Wikipédia en Français
LiveJournal — (a menudo abreviado como LJ) es el nombre de un sitio de weblog que permite a los internautas mantener un periódico o diario en línea. También es el nombre del software de servidor de código abierto que fue diseñado para ejecutarlo. Las… … Enciclopedia Universal
LiveJournal — Блог платформа и социальная сеть Основанная в 1999 году Брэдом Фицпатриком платформа для ведения блогов и социальная сеть. С 2007 года принадлежит российской компании Суп . Один из самых посещаемых сайтов рунета, русскоязычный сектор которого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
LiveJournal и его руководители — Живой журнал, ЖЖ (LiveJournal, LJ) платформа для размещения онлайновых дневников (блогов) и социальная сеть, созданная в 1999 году американским программистом Брэдом Фицпатриком (Brad Fitzpatrick). В апреле 1999 года Фицпатрик зарегистрировал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
LiveJournal — … Википедия
Livejournal — … Википедия