-
1 Live-Aufzeichnung
-
2 Live-Aufzeichnung
Live·auf·zeich·nungRR, Live-Auf·zeich·nung[ˈlaif-]f live recording -
3 Live-Aufzeichnung
f прямая записьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Live-Aufzeichnung
-
4 live transmission
live transmission FS Originalübertragung f, Direktübertragung f, Life-Übertragung f (bei Rundfunk und Fernsehen; keine Aufzeichnung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > live transmission
-
5 retransmission
ʀətrɑ̃smisjɔ̃f(à la radio, à la TV) Sendung f, Übertragung fretransmissionretransmission [ʀ(ə)tʀãsmisjõ]Übertragung féminin; d'une émission Ausstrahlung féminin; Beispiel: retransmission en direct Direktübertragung, Live-Übertragung féminin; Beispiel: retransmission en différé Aufzeichnung féminin; Beispiel: la retransmission du match aura lieu en direct/en différé das Spiel wird live/als Aufzeichnung übertragen -
6 Rechteinhaber
■ Medienunternehmen, das das Recht erworben hat, audiovisuelle, visuelle und/oder Audio-Berichterstattung einer Veranstaltung für einen Live-Empfang oder eine Aufzeichnung zu produzieren oder auszustrahlen.■ Media enterprise that has purchased the right to create and/or transmit an event for reception on a live or delayed basis by any and all means and in any and all media, as specified in an agreement for this purpose. -
7 media rights licensee
■ Media enterprise that has purchased the right to create and/or transmit an event for reception on a live or delayed basis by any and all means and in any and all media, as specified in an agreement for this purpose.■ Medienunternehmen, das das Recht erworben hat, audiovisuelle, visuelle und/oder Audio-Berichterstattung einer Veranstaltung für einen Live-Empfang oder eine Aufzeichnung zu produzieren oder auszustrahlen. -
8 MRL
■ Media enterprise that has purchased the right to create and/or transmit an event for reception on a live or delayed basis by any and all means and in any and all media, as specified in an agreement for this purpose.■ Medienunternehmen, das das Recht erworben hat, audiovisuelle, visuelle und/oder Audio-Berichterstattung einer Veranstaltung für einen Live-Empfang oder eine Aufzeichnung zu produzieren oder auszustrahlen. -
9 Originalübertragung
Originalübertragung f FS live program, live transmission (Life-Übertragung bei Rundfunk und Fernsehen; keine Aufzeichnung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Originalübertragung
-
10 прямая запись
-
11 retransmettre
ʀətrɑ̃smɛtʀv irr(radio, TV) senden, übertragenretransmettreretransmettre [ʀ(ə)tʀãsmεtʀ] < irr>übertragen, ausstrahlen, übertragen émission; Beispiel: retransmettre quelque chose en direct/en différé etw live/als Aufzeichnung übertragen
См. также в других словарях:
Live-Aufzeichnung — Live|auf|zeich|nung, Live Auf|zeich|nung, die [zu ↑ live] (Rundfunk, Fernsehen): zu einem späteren Zeitpunkt gesendete, ungekürzte u. unveränderte Aufzeichnung einer Veranstaltung. * * * Live|auf|zeich|nung, (auch:) Live Auf|zeich|nung, die [zu… … Universal-Lexikon
Live-Aufzeichnung — D✓Live|auf|zeich|nung, Live Auf|zeich|nung (Rundfunk, Fernsehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Live at Wembley ’86 — Livealbum von Queen Veröffentlichung 26. Mai 1992 Label Parlophone/EMI … Deutsch Wikipedia
Live Earth — „Live Earth“ Logo „Live Earth“ Initiator Al Gore … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnung — Aufnahme; Beobachtung; Erkenntnis; Dokumentation; Jahrbuch; Annalen; Chronik; Mitschnitt * * * Auf|zeich|nung [ au̮fts̮ai̮çnʊŋ], die; , en: 1. das Aufzeichnen: eine genaue Aufzeichnung des Entwurfs anfertigen … Universal-Lexikon
Live At Wembley '86 — Queen – Live at Wembley ’86 Veröffentlichung 26. Mai 1992 Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, Doppel LP, Doppel Cassette Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Live at Wembley '86 — Queen – Live at Wembley ’86 Veröffentlichung 26. Mai 1992 Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, Doppel LP, Doppel Cassette Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Live at Wembley Stadium — Queen – Live at Wembley ’86 Veröffentlichung 26. Mai 1992 Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, Doppel LP, Doppel Cassette Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Live on tape — Das so genannte Live on Tape Verfahren bezeichnet eine TV oder Radiosendung, die unter Liveübertragungsbedingungen (z. B. mit Publikum und Musikgruppen) aufgezeichnet wird. Diese Aufzeichnung wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt. In … Deutsch Wikipedia
Live-Übertragung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
