Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Listigkeit

  • 1 wiliness

    noun die Gerissenheit
    * * *
    wili·ness
    [ˈwaɪlɪnəs]
    n no pl Listigkeit f, Schläue f, Gewieftheit f fam
    * * *
    ['waIlInɪs]
    n
    Listigkeit f, Schläue f, Hinterlist f (pej)
    * * *
    wiliness [ˈwaılınıs] s Verschlagenheit f, Gerissenheit f

    English-german dictionary > wiliness

  • 2 cunning

    1. noun
    Schläue, die; Gerissenheit, die
    2. adjective
    schlau; gerissen
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) listig
    2) (clever: a cunning device.) klug
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) die Klugheit
    - academic.ru/85913/cunningly">cunningly
    * * *
    cun·ning
    [ˈkʌnɪŋ]
    I. adj
    1. (ingenious) idea clever, raffiniert; person also schlau, gerissen; device ausgeklügelt
    it was \cunning of the managing director to... es war ziemlich clever von dem Geschäftsführer,...
    to develop \cunning defences raffinierte Schutzmechanismen entwickeln
    a \cunning look ein listiger Blick
    a \cunning plan ein gerissener Plan
    2. AM (cute) süß, niedlich
    3.
    ▶ to be as \cunning as a fox ein schlauer Fuchs sein
    II. n no pl (ingenuity) Cleverness f, Gerissenheit f fam
    to show a bit of \cunning sich akk klug anstellen
    * * *
    ['kʌnɪŋ]
    1. n
    (= cleverness) Schlauheit f, Listigkeit f, Gerissenheit f; (liter = skill) (Kunst)fertigkeit f, Geschick nt
    2. adj
    1) plan schlau; person schlau, gerissen; smile, expression verschmitzt, verschlagen (pej); (= ingenious) gadget schlau or clever (inf) ausgedacht
    2) (US inf) drollig
    * * *
    cunning [ˈkʌnıŋ]
    A adj (adv cunningly)
    1. obs geschickt
    2. schlau, listig, gerissen:
    (as) cunning as a fox fuchsschlau; → bird 3
    3. US umg niedlich, süß (Baby etc)
    B s
    1. obs Geschicklichkeit f
    2. Schlauheit f, List(igkeit) f, Gerissenheit f
    3. SPORT Spielwitz m
    * * *
    1. noun
    Schläue, die; Gerissenheit, die
    2. adjective
    schlau; gerissen
    * * *
    adj.
    listig adj.
    schlau adj. n.
    Hinterlist f.

    English-german dictionary > cunning

  • 3 wiliness

    wili·ness [ʼwaɪlɪnəs] n
    Listigkeit f, Schläue f, Gewieftheit f ( fam)

    English-German students dictionary > wiliness

См. также в других словарях:

  • Listigkeit — Lịs|tig|keit, die; , en: das Listigsein; List. * * * Lịs|tig|keit, die; : das Listigsein …   Universal-Lexikon

  • Listigkeit — Lịs|tig|keit, die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Listigkeit — Alle listicheit en botet alletyt nicht. – Tunn., 106. (Saepe dolus caruit faustis successibus omnis.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aristoteles und Phyllis — ist ein mittelhochdeutsches Märe, das von einem unbekannten höfischen Dichter verfasst wurde. Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird. Es sind zwei deutsche Fassungen bekannt,… …   Deutsch Wikipedia

  • Alt-Eberstein — Burg Alt Eberstein Burg Alt Eberstein – Gesamtansicht von Norden Entstehungszeit …   Deutsch Wikipedia

  • BWV 248 — Johann Sebastian Bach, 1741 Thomaskirche in Leipzig Das Weihnachtsoratorium, BWV 248, ist ein Zyklus von sechs …   Deutsch Wikipedia

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Flohliteratur — Filippo Bonanni: Floh (aus: Micrographia Curiosa 1691) Die Flohliteratur ist eine besondere Literaturgattung, die das Thema des Flohs in einer Vielzahl von Dichtungen, Satiren, Fabeln, Grotesken und Humoresken zum Thema hat. Nach einigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Fuchs (Wappentier) — Fuchs im Wappen von Gifhorn Winkel …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Loki — (oder Loptr; nicht zu verwechseln mit dem Riesen Logi, dem Wildfeuer) ist ein Gott aus der nordischen Mythologie. Er ist das Kind zweier Riesen, aber dennoch einer der Asen. Sein Vater ist Farbauti, seine Mutter Laufey (Laubinsel) oder Nal (beide …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»