-
1 Lissabon-Vertrag
Lissabon-Vertrag m RECHT Lisbon Treaty; Treaty of Lisbon, ToL (Vertrag von Lissabon, VvL; the treaty, a complex legal document, replaces the failed European constitution and aims to streamline decision-making through increased use of majority votes and creates the offices of an EU president and foreign policy supremo with clout; der sogenannte EU-Reformvertrag, unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, in Kraft seit 01.12.2009, ersetzt den 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag) -
2 EU Lissabon-Vertrag
-
3 Vertrag von Lissabon
Vertrag m von Lissabon (VvL) RECHT, POL Treaty of Lisbon, ToL, Lisbon Treaty (Synonym, infrml: Lissabon-Vertrag; EU-Reformvertrag unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, nach dem 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag; in Kraft ab 1.12.2009, ersetzt den EGV = EG-Vertrag = EC Treaty = TEC = Treaty Establishing the European Community = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957) -
4 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) POL, RECHT Treaty on the Functioning of the European Union, TFEU (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009)Business german-english dictionary > Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
-
5 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Vertrag m zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (frml) RECHT, POL Treaty establishing the European Community, TEC (Synonym: EGV = EG-Vertrag = EC Treaty = Treaties of Rome = Römische Verträge, unterzeichnet 1957; abgelöst am 1.12.2009 vom VvL = Vertrag von Lissabon = Treaty of Lisbon = ToL = Lisbon Treaty)Business german-english dictionary > Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
-
6 EU-Vertrag von Lissabon
EU-Vertrag m von Lissabon POL EU Lisbon Treaty, EU Lisbon Treaty (EU-Reformvertrag, unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, ersetzt den 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag)Business german-english dictionary > EU-Vertrag von Lissabon
-
7 AEUV
AEUV m (Abk. für Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union) POL, RECHT TFEU, Treaty on the Functioning of the European Union (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009) -
8 EU-Reformvertrag
EU-Reformvertrag m POL, RECHT EU reform Treaty; Lisbon Treaty, Treaty of Lisbon (Synonym: Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009; Nachfolger des 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrags = EU Constitutional Treaty) -
9 EU-Verfassung
EU-Verfassung f POL EU constitution (gescheitert 2006; ersetzt durch den Vertrag von Lissabon = VvL = Lissabon-Vertrag = Lisbon Treaty = Treaty of Lisbon, der am 1.12.2009 in Kraft trat) -
10 Reformvertrag
-
11 Subsidiaritätsgrundsatz
Subsidiaritätsgrundsatz m POL, RECHT principle of subsidiarity, subsidiarity principle (Synonym: Subsidiaritätsprinzip; gesellschaftsethisch stellt es auf die Selbstbestimmung und Selbstverantwortung der Bürger ab, als föderales Organisationsprinzip sieht es die Delegation von Entscheidungen auf eine möglichst kompetente und niedrige Entscheidungsbene vor und weist EU-rechtlich den Mitgliedstaaten einen Vorrang gegenüber der EU zu, wenn ein Problem sachgerecht auf nationaler Ebene gelöst werden kann; wesentlicher Anhaltspunkt dafür war nach der Rechtslage vor dem 1.12.2009 –dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon = VvL– die Frage, ob es um ein grenzüberschreitendes Problem = a transnational problem geht: konkurrierende Gesetzgebung = concurrent jurisdiction mit ‚geteilten Zuständigkeiten’; EU-primärrechtlich war der Grundsatz explizit niedergelegt im Art. 5 EGV sowie im Amsterdamer Vertrag, Protokoll Nr. 30, er wurde schließlich aus dem Kriterienkatalog des VvL zur Festlegung der Gesetzeskompetenz gestrichen, da er insbesondere den Interessen der Europäischen Kommission, aber auch denen der nationalen Zentralregierungen oftmals entgegensteht)Business german-english dictionary > Subsidiaritätsgrundsatz
-
12 Verfassungsvertrag
Verfassungsvertrag m RECHT Constitutional Treaty, CT (EU; gescheitert und ersetzt durch den Vertrag von Lissabon = VvL)
См. также в других словарях:
Lissabon-Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Lissabon — Logo der Regierungskonferenz zum Vertrag von Lissabon Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13 … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft — Gründungsmitglieder der EWG Saal in den Musei Capitolini, in dem die Römischen Verträge unterzeichnet wurden (Foto 2004) Der Vertrag zur Gründ … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Paris (1951) — Flagge der EGKS, 1986 2002 Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Abkürzung EGKS, oft auch Montanunion genannt, war ein europäischer Wirtschaftsverband und ein Vorläufer der EG. Er gab allen Mitgliedsländern Zugang zu Kohle und Stahl,… … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften — Der Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften („Fusionsvertrag“) wurde am 8. April 1965 in Brüssel unterzeichnet und ist am 1. Juli 1967 in Kraft getreten. Durch Artikel 9… … Deutsch Wikipedia
Lissabon — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Lissabon-Urteil — Mit dem Lissabon Urteil (BVerfGE 123, 267 = NJW 2009, 2267) entschied der Zweite Senat des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) am 30. Juni 2009 über mehrere Anträge[1]. Sowohl der Vertrag von Lissabon (bzw. das entsprechende deutsche… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Europäische Union — Der Vertrag über die Europäische Union (EU Vertrag, EUV) ist der Gründungsvertrag der Europäischen Union (EU). Zusammen mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet er die primärrechtliche Grundlage des politischen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV oder AEU Vertrag) ist neben dem Vertrag über die Europäische Union (EUV oder EU Vertrag) einer der Gründungsverträge der Europäischen Union (EU). Zusammen bilden sie die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über eine Verfassung für Europa — Die EU im Jahr 2004 Der Vertrag über eine Verfassung für Europa (VVE) war ein 2004 unterzeichneter, aber nicht in Kraft getretener völkerrechtlicher Vertrag, durch den das politische System der Europäischen Union reformiert werden sollte.… … Deutsch Wikipedia
