-
1 Liquidationswert
Liquidationswert m 1. FIN net asset value, NAV, break-up value; 2. RW break-up value, liquidating value, net asset value, NAV, winding-up value* * *m 1. < Finanz> net asset value (NAV), break-up value; 2. < Rechnung> break-up value, liquidating value, net asset value (NAV), winding-up value* * *Liquidationswert
liquidating (breakup) value, (Börse) realization value, (Investmentfonds) net asset value of shares -
2 Liquidationswert
Liquidationswert m liquidation value -
3 Liquidationswert
m liquidation value* * *der Liquidationswertbreak-up price; break-up value* * *Li|qui|da|ti|ons|wertm (FIN)net asset value, break-up value* * *Li·qui·da·ti·ons·wertm FIN winding-up [or net asset] value* * *Liquidationswert m liquidation value -
4 Liquidationswert
-
5 Liquidationswert
mликвидационная сумма; ликвидационная стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liquidationswert
-
6 Liquidationswert
ликвидационная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidationswert
-
7 Liquidationswert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Liquidationswert
-
8 Liquidationswert einer Gesellschaft
Liquidationswert einer Gesellschaft
surplus assetsBusiness german-english dictionary > Liquidationswert einer Gesellschaft
-
9 Liquidationswert der Grundfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Liquidationswert der Grundfonds
-
10 zum Liquidationswert einsetzen
zum Liquidationswert einsetzen
to value on the net asset basis.Business german-english dictionary > zum Liquidationswert einsetzen
-
11 ликвидационная сумма
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидационная сумма
-
12 ликвидационная стоимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидационная стоимость
-
13 ликвидационная сумма
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидационная сумма
-
14 ликвидационная стоимость
Liquidationswert, VersilberungswertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидационная стоимость
-
15 Liquidationsunterlagen
Liquidationsunterlagen
winding-up records;
• Liquidationsverfahren proceedings for winding up, liquidation (winding-up) proceedings;
• Liquidationsverfahren beantragen to petition for the winding up;
• Liquidationsvergleich winding up by arrangement, assignment for the benefit of creditors, arrangement with creditors in a voluntary liquidation, scheme of arrangement (Br.);
• gerichtlicher Liquidationsvergleich settlement in court;
• Liquidationsverkauf clearance (liquidation) sale;
• Liquidationsverlust liquidation damages;
• geschätzter Liquidationsverlust estimated deficiency from realization of assets;
• Liquidationsvorrecht preference in liquidation proceedings;
• Liquidationsvorschlag liquidation plan;
• Liquidationswert liquidating (breakup) value, (Börse) realization value, (Investmentfonds) net asset value of shares;
• Liquidationswert einer Gesellschaft surplus assets;
• zum Liquidationswert einsetzen to value on the net asset basis. -
16 break-up value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break-up value
-
17 ликвидационная стоимость
Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидационная стоимость
-
18 ликвидационная стоимость основных фондов
Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидационная стоимость основных фондов
-
19 ликвидационная сумма
adjecon. LiquidationswertУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидационная сумма
-
20 Vergleichswert
Vergleichswert m GEN, MGT, STAT reference figure, reference value, benchmark* * *Vergleichswert
(Statistik) comparative value, base value, (Liquidationswert) liquidation value;
• Vergleichszahlen comparative (comparable) figures;
• Vergleichszeitraum comparable (basic, corresponding) period;
• Vergleichsziffern comparative figures;
• Vergleichszustimmungsformular composition acceptance form.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liquidationswert — Liquidationswert … Deutsch Wörterbuch
Liquidationswert — Der Liquidationswert eines Unternehmens ist die Höhe des Erlöses, der durch Auflösung des Unternehmens und der Veräußerung aller Vermögensgegenstände erzielt werden kann. Anders ausgedrückt: es handelt sich um den Substanzwert unter der Annahme… … Deutsch Wikipedia
Liquidationswert — likvidacinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, kurią pasibaigus naudingo tarnavimo laikui tikimasi gauti už turtą, įvertinus būsimas likvidavimo ar perleidimo išlaidas. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Liquidationswert — Li|qui|da|ti|ons|wert, der: Wert der Liquidationsmasse … Universal-Lexikon
Liquidationswert — Summe der Veräußerungswerte der einzelnen Vermögensteile eines Unternehmens bei der ⇡ Auflösung. Die Höhe des L. ist stark von dem zur Verfügung stehenden Zeitrahmen abhängig … Lexikon der Economics
Versilberungswert — ⇡ Liquidationswert … Lexikon der Economics
Relationaler Vertrag — Ein unvollständiger Vertrag (auch relationaler Vertrag) ist, ein Vertrag zwischen Marktteilnehmern bei dem nicht alle Eventualitäten ex ante vertraglich festgelegt bzw. berücksichtigt werden können. Meist handelt es sich um Vereinbarungen die auf … Deutsch Wikipedia
Unvollständiger Vertrag — Ein unvollständiger Vertrag (auch relationaler Vertrag) ist, ein Vertrag zwischen Marktteilnehmern bei dem nicht alle Eventualitäten ex ante vertraglich festgelegt bzw. berücksichtigt werden können. Meist handelt es sich um Vereinbarungen, die… … Deutsch Wikipedia
Liquidationswertverfahren — Der Liquidationswert eines Unternehmens ist die Höhe des Erlöses, der durch Auflösung des Unternehmens und der Veräußerung aller Vermögensgegenstände erzielt werden kann. Anders ausgedrückt: es handelt sich um den Substanzwert unter der Annahme… … Deutsch Wikipedia
Zerschlagungswert — Der Liquidationswert eines Unternehmens ist die Höhe des Erlöses, der durch Auflösung des Unternehmens und der Veräußerung aller Vermögensgegenstände erzielt werden kann. Anders ausgedrückt: es handelt sich um den Substanzwert unter der Annahme… … Deutsch Wikipedia
Besicherung — Kreditsicherung im Rechtssinne bezeichnet alle Rechtsgeschäfte, deren Hauptzweck die Erhöhung der Wahrscheinlichkeit ist, dass der Gläubiger einer Forderung zu seinem Recht kommt, sei es, dass der Schuldner seiner Leistungspflicht nachkommt, sei… … Deutsch Wikipedia
