-
1 Calidris alpina
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Calidris alpina
-
2 Pelidna alpina
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pelidna alpina
-
3 dunlin
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variable -
4 Alpen-Strandläufer
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alpen-Strandläufer
-
5 чернозобик
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чернозобик
-
6 bécasseau variable
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécasseau variable
-
7 1792
1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1792
-
8 1792
1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variable -
9 1792
1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1792
-
10 1792
1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variable -
11 COHUIXIN
cohuixin:*\COHUIXIN ornithologie, pluvier argenté, oiseau aquatique.Squatarola squatarola (Linneaus). Cf. Pluvialis squatarola.Launey II 296.Angl., black-bellied plover. Décrit dans Sah11,34.Plover = pluvier.Cf. tecohuixin qui désigne une sorte de lézard.Cf. aussi cuîxin. -
12 CUAPPACHTOTOTL
cuâppachtôtôtl:*\CUAPPACHTOTOTL ornithologie, nom d'un oiseau, le piaye écureuil, de couleur fauve, un cuculidé.Angl., Squirrel cuckoo.Ave de color castaño. Cf. Sah HG XI 2,14.Description. Sah11,22 (Piaya cayana (Linneaus) Friedmann et al. Pt I p. 133).Pyaya mexicana. Garibay Sah IV 350.R.Siméon dit: oiseau qui a tout le corps fauve (Sah., Hern.).Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138 (Cantares Mexicanos, fol. 80v.).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAPPACHTOTOTL
-
13 EHCATOTOTL
ehcatôtôtl:*\EHCATOTOTL ornithologie, harle couronné.Angl., hooded merganser.Lophodytes cucullatus (Linneaus).Cf. Mergus cucullatus.Décrit dans Sah11,35.Le texte espagnol correspondant dit: 'llamase desta manera, porque tiene unas rayas negras por la cara, a manera de los que se componian con rayas negras por la cara a honra del ayre'.Sorte d'oiseau dont on distingue plusieurs espèces (Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1011.Form: sur tôtôtl, morph.incorp. ehca-tl. -
14 HUACTLI
huâctli.Cf. aussi la variante huâctzin.1. \HUACTLI ornithologie, nom de deux oiseaux distincts.A.\HUACTLI bihoreau gris.Black-crowned night heron. Nycticorax nycticorax.Décrit en Sah11,39." xoxôuhqui huâctli ", oiseau de passage fréquentant les lagunes. (Hern. p.1001).Le bihoreau gris serait également nommé huexôcanauhtli.C'est sans doute cet oiseau qui était aussi appelé 'tôlhuâctli'.B.\HUACTLI macagua rieur ou faucon rieur.Laughing falcon. Herpetotheres cachinans (Linneaus). Décrit en Sah11,42.Identification confirmée par Michel Gilonne 1997,29 et 193.White hooded hawk. Oiseau considéré comme de mauvais augure par les marchands. Sah5,153. Il s'agit bien du macagua rieur si l'on se réfère à l'expression " ihcuâc âcah îpan huehuetzca ", quand il rit de quelqu'un (ibidem).R.Siméon dit: oiseau dont le chant servait à tirer,des présages et que l'on appelait aussi 'tôlhuâctli' (Hern., Sah.).Par son cri celui-ci signalait l'amélioration du temps. Michel Gilonne 1997,29. La description de l'oiseau signale que son chant répète: " yeccân, yeccân, yêccan ", beau temps, beau temps, beau temps. Ce chant se distingue du 'rire' de l'oiseau. Cf. Sah11,42.* plur., huactin.2. \HUACTLI nom pers. Cf. Huactzin. -
15 METZCANAUHTLI
mêtzcanauhtli:*\METZCANAUHTLI ornithologie, sarcelle soucrourou.Anas discors Linneaus.Angl., blue-winged teal.Décrit dans Sah11,35.R.Siméon dit: sorte de canard sauvage. 'Anas lunaris' (Hern.).Le nom vient du croissant de lune blanc que le mâle présente sur le coté de la tête. -
16 QUETZALTEZOLOCTON
quetzaltezoloctôn:*\QUETZALTEZOLOCTON ornithologie, sarcelle d'hiver.Angl., Common teal.Anas crecca Linneaus.Décrit en Sah11,34.Le petit garrot, âmanacocheh, lui est comparé. Sah11,35.Form: sur le diminutif de tezoloc-tli, morph.incorp. quetzal.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUETZALTEZOLOCTON
-
17 TETZOMPAN
têtzompan:*\TETZOMPAN ornithologie, L'expression 'têtzompa, tetzompã mâmana' désigne la pie grièche migratriceAngl., Loggerhead shrike.Lanius ludovicianus Linneaus.Description. Sah11,45.Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 144 et 145.Espèce d'oiseau de la grandeur d'un étourneau (Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1025.Form: peut-être s'agit-il d'une forme pft sur *tzompâna qui serait en relation avec tzompantli, le ratelier à crâne puisque le texte explique que cette pie, lorsqu'elle est rassasiée empale ses proies, des souris ou des lézards sur des branches ou sur des épines d'agave.Cf. tentzompan. -
18 Merops viridis
—1. LAT Merops viridis ( Linneaus)2. RUS малайская щурка f3. ENG blue-throated bee-eater4. DEU Malaien-Spint m, Hindu-Spint m5. FRA guêpier m à gorge bleueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Merops viridis
-
19 Tetraenura regia
—1. LAT Vidua regia ( Linneaus) [ Tetraenura regia ( Linnaeus)]2. RUS королевская вдовушка f3. ENG shaft-tailed [queen] whydah4. DEU Königswitwe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tetraenura regia
-
20 Vidua regia
—1. LAT Vidua regia ( Linneaus) [ Tetraenura regia ( Linnaeus)]2. RUS королевская вдовушка f3. ENG shaft-tailed [queen] whydah4. DEU Königswitwe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vidua regia
См. также в других словарях:
Passiflora incarnata — flower … Wikipedia
Cnemidophorus sexlineatus — Taxobox name = Six lined Racerunner status = image caption = Six lined Racerunner ( Cnemidophorus sexlineatus ) with a bifurcated tail. status = NE status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata… … Wikipedia
Permit (fish) — Taxobox name = Permit image width =240px image caption =Permit status= LC status system=iucn3.1 status ref =IUCN 2007. 2007 IUCN Red List of Threatened Species. . Downloaded on 23 February 2008. ] regnum = Animalia phylum = Chordata classis =… … Wikipedia
Silver Bream — (For the Australian species of the same common name, see yellowfin bream ( Acanthopagrus australis ) Taxobox name = Silver Bream status = LR/lc status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo =… … Wikipedia
List of molluscs recorded in Chile — This is a list of the mollusc species recorded in Chile. The following tags are used to highlight each species conservation status as assessed by the IUCN:Some species were assessed using an earlier set of criteria. Species assessed using this… … Wikipedia
Melanitis leda — Mela … Wikipédia en Français
Anders Celsius — Infobox Scientist name = Anders Celsius image width = 300px caption = Anders Celsius. Portrait by Olof Arenius birth date = birth date|1701|11|27|mf=y birth place = Uppsala, Sweden death date = death date and age|1744|04|25|1701|11|27|mf=y death… … Wikipedia
Tafl games — Infobox Game subject name = Tafl image link = image caption = A reconstructed Hnefatafl board. players = 2 setup time = < 1 minute playing time = Typically 5–20 minutes random chance = None skills = Strategy, ObservationTafl games were a family… … Wikipedia
Pehr Kalm — (March 6 1716 November 16 1779) (in Finland also known as Pietari Kalm and in some English language translations as Peter Kalm) was a Swedish Finnish explorer, botanist, naturalist, and agricultural economist. He was one of Carolus Linnaeus s… … Wikipedia
Historical definitions of race — The historical definition of race was an immutable and distinct type or species, sharing distinct racial characteristics such as constitution, temperament, and mental abilities. These races were not conceived as being related with each other, but … Wikipedia
Johann Beckmann — (1739 1811) was a German scientific author and coiner of the word technology, to mean the science of trades. He was the first man to teach technology and write about it as an academic subject. He was born on June 4 1739 at Hoya in Hanover, where… … Wikipedia