-
1 yan
1. subst und adj Seite f; MIL Flanke f; Profil n; MATH Glied n (einer Gleichung); Seiten- (Tür); Neben- (Ausgang, Satz); sekundär (z.B. Ziel);öte yandan andererseits;yan bakış scheele(r) Blick;yan bakmak scheel blicken; etwas im Schilde führen;-de yan basmak sich täuschen in D;yan çizmek sich drücken vor D;yan etki MED Nebenwirkung f;yan iş Nebenbeschäftigung f;yan gelir Nebenverdienst m;yan gelmek schwelgen, in Freuden leben;yan gözle mit scheelem Blick;yan hakemi SPORT Linienrichter m;yan ödeme Zulage f (zum Gehalt);yan sanayi Zulieferindustrie f;yan sokak Seitenstraße f;yan yan von der Seite, schief, scheel;yan yana nebeneinander;yan yatmak sich krümmen, sich neigen, sich zur Seite neigen;-in yanı sıra (zusammen) mit D; neben D; parallel zu2. postpos -den yana wegen G; für A;benden yana meinetwegen;… bir yana abgesehen von D;bu yana hierher, auf diese Seite;-den bu yana von … bis jetzt;-den yana çıkmak zu jemandem halten;-den yana olmak für jemanden sein; sich einsetzen für;yanımdan git! geh weg von mir!;-in yanında olmak (dabei) haben: saatiniz yanınızda mı? haben Sie Ihre Uhr bei sich?;yanına bırakmamak (oder komamak) nicht ungestraft lassen;bunu yanına koymam das werde ich ihm nie vergessen;yanına kalmak straflos ausgehen2. Ortssubstantiv -in yanına neben A; zu A; an A heran;yanında neben D; bei D;yanından von D weg; von D her; weg von D;(onun) yanına oturduk wir setzten uns neben ihn -
2 yan hakem
-
3 yan yargıcı
См. также в других словарях:
Linienrichter — Schiedsrichterassistent im Fußball bei der Anzeige einer Abseitsstellung. Bei einigen Ballsportarten wird der Schiedsrichter durch einen oder mehrere Linienrichter (LR) sowie vielleicht auch in Zukunft Torrichter (AAR) oder… … Deutsch Wikipedia
Linienrichter — Outwachler (österr.) (umgangssprachlich) * * * Li|ni|en|rich|ter 〈m. 3; Sp.〉 (am äußeren Spielfeldrand positionierte) Helfer des Schiedsrichters * * * Li|ni|en|rich|ter, der (Ballspiele): Helfer des Schiedsrichters, der vom Spielfeldrand aus… … Universal-Lexikon
Linienrichter — der Linienrichter, (Aufbaustufe) Schiedsrichterassistent, der sich an der Seitenlinie befindet Beispiel: Der Linienrichter hat auf Abseits erkannt … Extremes Deutsch
Linienrichter — šoninis teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, šalia pakylos (sunkioji atletika), ringo (boksas), kilimo (imtynės) stebintis sportininkų veiksmus ir vertinantis juos pagal sporto šakos taisykles. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Linienrichter — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
Linienrichter — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
Linienrichter — Li̲·ni·en·rich·ter der; Sport; jemand, der an der seitlichen Linie des Spielfeldes bleibt und dem Schiedsrichter bei Entscheidungen hilft || NB: ↑Schiedsrichter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Linienrichter — ↑ Linienrichterin (Ballspiele): Schiedsrichterassistent, Schiedsrichterassistentin … Das Wörterbuch der Synonyme
Linienrichter — Li|ni|en|rich|ter (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Outwachler — Linienrichter * * * Out|wach|ler [ aut...], der; s, [zu ↑wachen] (Ballspiele österr. ugs.): Linienrichter … Universal-Lexikon
Linienrichterin — ↑ Linienrichter (Ballspiele): Schiedsrichterassistent, Schiedsrichterassistentin … Das Wörterbuch der Synonyme
