-
1 κλινοσκεπάσματα
linenΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλινοσκεπάσματα
-
2 λινός
linenΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λινός
-
3 λίνον
Grammatical information: n.Meaning: `linen, flax, linen-cloth, (linen) thread, cord, fishing-net' (Il.).Compounds: Several compp., e.g. λινο-θώρηξ `with linen cuirass' (Il., AP), λινό-ζωστις f. `mercury, Mercurialis' (Hp., Dsc.; f. from a compound *λινο-ζώσ-της; cf. Strömberg Pflanzennamen 148), λευκό-λινον n. `white flax' (Hdt.).Derivatives: Diminut.: λινάριον `thread, net' (Delos IIa., D. Chr.), λινούδιον `linen cloth' (pap.), prob. from τὸ λινοῦν ( ἱμάτιον); also λινούτιον (pap.; cf. below). Adject.: λίνεος, - οῦς, - ός (IA.; λινέα, - αία f. `cord, noose' hell.), λίνινος (Tanagra IIIa) `linen', λιναῖος `id., of flax' (Hp., pap.), λινική f. `flax-taxes' (pap.). Verbs: λινεύω `catch with net' (Peripl. M. Rubr.); further late hypostases: δια-, ἐκ-, ἐπι-λινάω `slip through the net, get away from the net, inspect the net' (Phryn., Eust., H.), ἐκ-λινίζω `get away from the net' (Byz.). On λινεύς = κεστρεύς s. v. - Extensive on compp. and derivv. (also from Middel- and NGr.) Georgacas Dumbarton Oaks Papers 13, 253ff., esp. on λινούδιον, - ούτιον (S. 260ff.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With λίνον with short vowel agree the Balto-Slavic forms, e.g. Lith. linaĩ pl. `flax, linen', Russ. lën, gen. lьná `id.' Opposite is Lat. līnum with long vowel, from where as loans Celt., e.g. OIr. līn `net' and Alb. li-ri, lį-ni `linen'. The Germ. words too, Goth. lein, ONo. OE OHG līn agree with Lat. līnum and are therefore to be considered as loans. Original identity is however possible, as the cultivation of flax in Middle-Europe is very old. It is however more probable that λίνον and līnum derive from a Mediterranean word, which as name of a new type, perhaps together with new techneques of preparation in Northern and Eastern Eeurope replaced local types and their names (e.g. ONo. hǫrr = OHG haro, OE fleax = OHG flahs, Russ. polotnó = CSl. platьno). In Indo-Iranian the word is (but not the idea) unknown. Details with lit. in WP. 2, 440f., Pok. 691, W.-Hofmann s. līnum, Ernout-Meillet s. līnum, Schrader-Nehring Reallex. 1, 323ff. - Fur. 375 cites καὶ λῖνος παρὰ Κυπρίοις H.Page in Frisk: 2,125-126Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίνον
-
4 λίνον
A anything made of flax (v. fin.)1 cord, fishingline, Il.16.408; thread spun from a distaff, E.Or. 1431 (lyr.), Archipp. 38, etc.: pl., E.Tr. 537 (lyr.); thread for stringing jewels, ;ἄλλα παντοδαπὰ χρυσᾶ ἀνηρμένα ἐπὶ λίνου IG11(2).208.22
(Delos, iii B. C.); thread used as a ligature, Gal. 2.669.2 metaph., thread of destiny spun by the Fates, Il.20.128, Od.7.198, etc.: pl.,τά γε μὰν λ. πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν Theoc.1.139
, cf. Call.Lav.Pall. 104; ὑπὲρ τὸ λ., = ὑπὲρ μόρον, Luc.JConf.2.3 prov., with or without neg., λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like , deal with matters of like kind, Pl.Euthd. 298c, Stratt.38, Arist. Ph. 207a17.4 fishing-net,ἀψῖσι λίνου ἁλόντε Il.5.487
, cf.κλωστήρ 11
; also, hunting-net, Theoc.8.58, 27.17; for catching birds, D.S.1.60, AP9.396 (Paul. Sil.), 343 (Arch.); λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, PCair.Zen. 524 (iii B. C.).5 linen, linen-cloth, Il. 9.661, Od.13.73, 118: pl., linen cloths, linen garments, A.Supp. 121, 132 (both lyr.): sg., linen garment, Apoc.15.6; sail-cloth, Ar.Ra. 364, A.R.1.565, etc.6 flax for spinning,λίνου μεστὸν ἄτρακτον Ar. Ra. 1347
, cf. PRev.Laws39.7 (iii B. C.), etc.; λ. Καρπάσιον asbestos, Paus.1.26.7.II the plant flax, Linum usitatissimum,λίνον ἐργάζεσθαι Hdt.2.105
, etc.; λίνου σπέρμα linseed, Th.4.26: pl.,ἡ ἐκ των λ. δημιουργία Pl.Plt. 280c
.2 = θυμελαία, Dsc.4.172.3 = χρυσόγονον, ib.56.4 λ. πύρινον, an unknown plant, Thphr. HP9.18.6.5 λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, Nearch. ap. Arr.Ind.1.16.1. -
5 λινοῦς
λινοῦς, ῆ, οῦν (Hdt., Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 20, 216) (made of) linen κερβικάριον λ. a linen pillow Hv 3, 1, 4a. λ. χιτών (Paus. 9, 39, 8; Philostrat., Ep. 60; SIG 736, 17 [92 B.C.]; POxy 285, 11 [c. 50 A.D.]; BGU 816, 19; Lev 6:3; 16:4) linen garment, linen shirt Hs 9, 2, 4; 9, 11, 7. λέντιον λινοῦν καρπάσινον a fine linen cloth v 3, 1, 4b.—DELG s.v. λίνον. -
6 σινδών
σινδών, όνος, ἡ (Trag., Hdt.+; IG IV2/1, 118, 70 and 71 [III B.C.]; SIG2 754, 5; PPetr I, 12, 21 [III B.C.]; PTebt 182; PPar 18b, 10; LXX; TestAbr A; ApcMos 40; Jos., Ant. 3, 153) gener. ‘fine cloth’.① fabric made from linen, linen cloth, of the cloth in which the body of Jesus was wrapped Mt 27:59 (on ancient practice Hdt. 2, 86, 6; Vi. Aesopi I G 112 P. ς. καθαράν of a linen garment for a king; TestAbr A 20 p. 103, 21 [Stone 54, 21] for Abraham; ApcMos 40 for Adam and Abel; PGM 13, 653 ς. καθ.; PJoüon, Mt 27:59 σινδὼν καθ.: RSR 24, ’34, 93–95); Mk 15:46; Lk 23:53; GPt 6:24 (JBlinzler, ‘Sindon’ in Evangeliis, Verbum Domini 34, ’56, 112f).② a light piece of clothing like a chemise, shirt, by metonymy (cp. Hdt. 2, 95) which was the only piece of clothing worn by the youth who tried to follow Jesus after the latter’s arrest Mk 14:51f (since ς. was in use in ref. to either linen [usually] or cotton, it is impossible to determine from the scanty context the nature of the fabric; on περιβεβλημένος σινδόνα s. 1 Macc 10:64. For the sense and w. suggestion of scanty attire s. Diog. L. 6, 90, where Crates refers to Theophrastus, who does without a beard; a baptismal initiate receives a ς. after being unclothed AcThom 121 [Aa II/2, 231].—MSmith, Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark ’73, 176.—Appian, Iber. 35 §143: when an unexpected cry from a herald wakened them early in the morning, soldiers ran out ἐν χιτῶσι μόνοις, without dressing fully; contrast ἱμάτιον Mk 10:50 [a garment regularly made of wool, PDickerson, JBL 116, ’97, 278f]). S. γυμνός 1a.—M-M. -
7 ὀθόνιον
A linen cloth, Hp. Acut.7, Ar.Fr. 104, Thphr.HP7.3.5, PSI6.599 (iii B. C.), Plb.6.23.3, Ev.Jo.19.40, etc.: pl., linen cloths,βύσσινα ὀ. OGI90.18
(Rosetta, ii B. C.), cf. LXXJd.14.13, Luc.Philops.34, etc. ; towels, Jul.Or.6.203b ; linen bandages or lint, for wounds, Hp.Off.8, al., Ar.Ach. 1176.2 sail-cloth, D.47.20, Plb.5.89.2 ; so perh. in PPetr.1p.79 (iii B. C., pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθόνιον
-
8 βύσσινος
βύσσινος, η, ον (s. βύσσος; Aeschyl., Hdt.+; Plut.; Diod S 1, 85, 5; OGI 90, 17; 29; pap [PRev 103, 1; PEleph 26, 4; 27a, 11ff et al.]; LXX; JosAs 3:19; 13:2 cod. A; ApcMos 40; EpArist 87; 320; Jos., Ant. 3, 153; Test12Patr) made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment (PHolm 15, 26; PGM 1, 332; 4, 663; Esth 1:6; Is 3:23; Da 10:5; 12:6f) Rv 18:12 (s. βύσσος end), 16; 19:8, 14.—DELG s.v. βύσσος. M-M. -
9 λινοθωράκων
λινοθώραξwearing a linen cuirass: masc gen plλινοθωρά̱κων, λινοθώρηξwearing a linen cuirass: masc /fem gen pl (doric) -
10 λινοθώρακες
λινοθώραξwearing a linen cuirass: masc nom /voc plλινοθώρᾱκες, λινοθώρηξwearing a linen cuirass: masc /fem nom /voc pl (doric) -
11 λινοθώρακος
λινοθώραξwearing a linen cuirass: masc gen sgλινοθώρᾱκος, λινοθώρηξwearing a linen cuirass: masc /fem gen sg (doric) -
12 λινοστολίας
λινοστολίᾱς, λινοστολίαwearing of linen: fem acc plλινοστολίᾱς, λινοστολίαwearing of linen: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 λινοτειχέα
λινοτειχήςwith linen walls: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)λινοτειχήςwith linen walls: masc /fem acc sg (epic ionic) -
14 λινουργούσι
λινουργέωmake into linen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)λινουργέωmake into linen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
15 λινουργοῦσι
λινουργέωmake into linen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)λινουργέωmake into linen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
16 λινουργία
λινουργίᾱ, λινουργίαlinen manufacture: fem nom /voc /acc dualλινουργίᾱ, λινουργίαlinen manufacture: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
17 λινουφικόν
λινουφικόςpertaining to linen-weaving: masc acc sgλινουφικόςpertaining to linen-weaving: neut nom /voc /acc sg -
18 λινουφές
λινουφήςweaving linen: masc /fem voc sgλινουφήςweaving linen: neut nom /voc /acc sg -
19 οθονίνας
ὀθονίνᾱς, ὀθόνινοςof fine linen: fem acc plὀθονίνᾱς, ὀθόνινοςof fine linen: fem gen sg (doric aeolic) -
20 ὀθονίνας
ὀθονίνᾱς, ὀθόνινοςof fine linen: fem acc plὀθονίνᾱς, ὀθόνινοςof fine linen: fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
Linen — is a textile made from the fibers of the flax plant, Linum usitatissimum . Linen is labor intensive to manufacture, but when it is made into garments, it is valued for its exceptional coolness and freshness in hot weather. It is superior to… … Wikipedia
Linen — Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf. {Line},… … The Collaborative International Dictionary of English
Linen — Lin en (l[i^]n [e^]n), a. [OE., fr. lin linen. See {Linen}, n.] 1. Made of linen; as, linen cloth; a linen stocking. [1913 Webster] 2. Resembling linen cloth; white; pale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
linen — [lin′ən] n. [ME < OE (akin to Ger leinen) < lin, flax: see LINE2] 1. yarn, thread, or cloth made of flax 2. [often pl.] things made of linen, or of cotton, etc., as tablecloths, sheets, shirts, etc.: cf. BED LINEN, TABLE LINEN 3. fine… … English World dictionary
linen — (n.) cloth from woven flax, early 14c.; earlier as an adjective, made of flax (c.1200), from O.E. linin (adj.) made of flax, from lin flax, linen thread, cloth, from W.Gmc. *linam (Cf. O.S., O.N., O.H.G. lin flax, linen, Ger. Leinen linen, Goth.… … Etymology dictionary
linen — ► NOUN 1) cloth woven from flax. 2) articles such as sheets or clothes made, or originally made, of linen. ORIGIN originally in the sense «made of flax»: from Old English … English terms dictionary
Linen — 1) Heb., pishet, pishtah, denotes flax, of which linen is made (Isa. 19:9); wrought flax, i.e., linen cloth , Lev. 13:47, 48, 52, 59; Deut. 22:11. Flax was early cultivated in Egypt (Ex. 9:31), and also in Palestine (Josh. 2:6; Hos. 2:9).… … Easton's Bible Dictionary
linen — (Roget s IV) n. Syn. cloth, material, flaxen fabric, sheeting, linen cloth. Types of linen include: damask, single damask, five leaf damask, eight leaf damask, linen duck, linen huckaback, linen crash, dowlas, osnaburg, low sheeting, low brown… … English dictionary for students
linen — lineny, adj. /lin euhn/, n. 1. fabric woven from flax yarns. 2. Often, linens. bedding, tablecloths, shirts, etc., made of linen cloth or a more common substitute, as cotton. 3. yarn made of flax fiber. 4. thread made of flax yarns. 5. wash one s … Universalium
linen — n. 1) to change the (bed) linen 2) fresh linen 3) bed; fine; table linen * * * [ lɪnɪn] fine table linen bed fresh linen to change the (bed) linen … Combinatory dictionary
linen — /ˈlɪnən / (say linuhn) noun 1. fabric woven from flax yarns. 2. household articles, as sheets, tablecloths, etc., made of linen or some substitute, as cotton. 3. Obsolete shirts and underwear, made of linen or a substitute. 4. yarn made of flax… …
