-
1 Limousine
f лимузин -
2 закрытый легковой автомобиль
Русско-немецкий автомобильный словарь > закрытый легковой автомобиль
-
3 легковой автомобиль с кузовом-седан
Русско-немецкий автомобильный словарь > легковой автомобиль с кузовом-седан
-
4 лимузин
n1) gener. Starrdecker, Limo (Сокращение от слова Limousine), Limousine3) eng. Innenlenker, Innenlenkerlimousine4) auto. Pullman (по ОСТу от 1 января 1985 г.) -
5 автомобиль
м.Kraftwagen m, Kraftfahrzeug n, Auto n, Fahrzeug n, Wagen m, Automobil n, Motorwagen m, Maschine fавтомоби́ль зано́сит — der Kraftwagen kommt ins Schleudern
не спра́виться с управле́нием автомоби́ля — die Gewalt über den Kraftwagen verlieren
обка́тывать автомоби́ль — den Kraftwagen einfahren
автомоби́ль хорошо́ де́ржит доро́гу — der Kraftwagen liegt gut auf der Straße
грузово́й автомоби́ль высо́кой проходи́мости — Geländelastwagen m, (hoch)geländegängiges Transport-Kraftfahrzeug n
грузово́й автомоби́ль для междугоро́дных перево́зок — Fernlastkraftwagen m, Fernlaster m, Fernverkehrsfahrzeug n
автомоби́ль для перево́зки длинноме́рных гру́зов — Langtransport(kraft)wagen m, Langtransportauto n
автомоби́ль для перево́зки ка́бельных бараба́нов — Kabelrollen(transport)wagen m, Kabeltrommel(transport)wagen m
автомоби́ль для перево́зки мелкопартио́нных гру́зов — см. автомобиль для перевозки малотоннажных грузов
автомоби́ль для перево́зки скоропо́ртящихся проду́ктов — Frischdienst-Lieferwagen m, Frischkaltfahrzeug n
грузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъёмности — Leichttransporter m, Leichtlast(kraft)wagen m, leichter Lastkraftwagen m, Kleinlast(kraft)wagen m, Kleintransporter m
автомоби́ль неотло́жной медици́нской по́мощи — Sanitätswagen m für Erste Hilfe
автомоби́ль осо́бо большо́й грузоподъёмности — Schwerstfahrzeug n
легково́й автомоби́ль повы́шенной проходи́мости — Kübelwagen m, Geländewagen m
легково́й автомоби́ль повы́шенной проходи́мости осо́бо ма́лого кла́сса — Kleinkübel m
автомоби́ль с дви́гателем попере́чного расположе́ния — Quertriebler m
размещённым под по́лом ку́зова автомоби́ль с дви́гателем — Unterflurwagen m
грузово́й автомоби́ль с ди́зельным дви́гателем — Diesellastwagen m
автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — Heckmotorwagen m, Heckmotorfahrzeug n, Heckmotorauto n, Hecktriebler m, Kraftwagen m mit Heckmotor
грузово́й автомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — Vergaserlastwagen m
автомоби́ль с класси́ческой компоно́вкой агрега́тов — Standardtriebler m
легково́й автомоби́ль с ку́зовом-кабриоле́том-лимузи́ном — Kabrio-Limousine f
спорти́вный легково́й автомоби́ль с ку́зовом-купе́ — Sportcoupe n
приспосо́бленным для жилья́ автомоби́ль с ку́зовом — см. жилой автомобиль
легково́й автомоби́ль с ку́зовом-пу́льманом-лимузи́ном — Pullman-Limousine f
автомоби́ль с левосторо́нним расположе́нием рулево́го управле́ния — Linkslenker m
го́ночный автомоби́ль с микролитра́жным дви́гателем — Kleinstrennwagen m
пожа́рный автомоби́ль с мотонасо́сным агрега́том — Kraftspitze f
автомоби́ль с незави́симой подве́ской колёс — Kraftfahrzeug n mit Einzelradfederung, Schwingachswagen m, Schwingachser m
автомоби́ль с ни́зко располо́женной бортово́й платфо́рмой — Tiefpritschenwagen m
грузово́й автомоби́ль с ни́зко располо́женной каби́ной — Tiefsitzer-LKW m
автомоби́ль со все́ми управля́емыми колёсами — Kraftfahrzeug n mit Allradlenkung
автомоби́ль с пере́дним расположе́нием дви́гателя — Frontmotorauto n
легково́й автомоби́ль с пластма́ссовым ку́зовом — Kunststoffauto n
низкора́мный автомоби́ль с подъёмной платфо́рмой — Niederflurhubwagen m
автомоби́ль с правосторо́нним расположе́нием рулево́го управле́ния — Rechtslenker m
автомоби́ль с при́водом на пере́дние колёса — см. переднеприводной автомобиль
автомоби́ль с увели́ченной погру́зочной высото́й — Hochlader m
автомоби́ль с уме́ньшенной погру́зочной высото́й — Tieflader m, Tiefladewagen m
- аккумуляторный автомобильавтомоби́ль с центра́льным расположе́нием дви́гателя — Mittelmotorauto n
- армейский грузовой автомобиль
- ассенизационный автомобиль
- базовый автомобиль
- автомобиль безгаражного хранения
- безопасный автомобиль
- автомобиль без прицепа
- безрамный автомобиль
- автомобиль бескапотной компоновки
- автомобиль большой грузоподъёмности
- бортовой автомобиль
- бронированный автомобиль
- вахтовый автомобиль
- ведомственный автомобиль
- второй автомобиль в семье
- встречный автомобиль
- автомобиль высокой проходимости
- выставочный автомобиль
- автомобиль высшего класса
- легковой автомобиль высшего класса
- газобаллонный автомобиль
- газобаллонный грузовой автомобиль
- газогенераторный автомобиль
- газотурбинный автомобиль
- головной автомобиль
- гоночный автомобиль
- грузовой автомобиль
- грузопассажирский автомобиль
- гусеничный автомобиль
- двухместный автомобиль
- двухосный автомобиль
- дежурный автомобиль
- десантный автомобиль
- дизельный автомобиль
- длиннобазный автомобиль
- автомобиль для городской эксплуатации
- легковой автомобиль для инвалидов
- автомобиль для нетранспортных работ
- автомобиль для перевозки заключённых
- автомобиль для перевозки лошадей
- автомобиль для перевозки мебели
- автомобиль для перевозки тарных грузов
- автомобиль для спасательных работ
- автомобиль для строительных работ
- автомобиль для туризма
- автомобиль для эксплуатации в пустыне
- автомобиль для уборки и поливки улиц
- дорожный автомобиль
- жилой автомобиль
- заднеприводной автомобиль
- закрытый легковой автомобиль
- застрявший автомобиль
- изготовленный по заказу автомобиль
- импортный автомобиль
- искарёженный автомобиль
- испытываемый автомобиль
- автомобиль капотной компоновки
- автомобиль классической компоновки
- колёсно-гусеничный автомобиль
- коммерческий автомобиль
- автомобиль коммунального хозяйства
- легковой автомобиль
- лесовозный автомобиль
- лесовозный самозагружающийся автомобиль
- малогабаритный автомобиль
- легковой автомобиль малого класса
- малолитражный автомобиль
- автомобиль медицинской службы
- мелкосерийный автомобиль
- микролитражный автомобиль
- многоосный автомобиль
- автомобиль многоцелевого назначения
- многоцелевой автомобиль
- многоцелевой легковой автомобиль
- автомобиль на воздушной подушке
- низкорамный автомобиль
- автомобиль обтекаемой формы
- одиночный автомобиль
- оперативный автомобиль
- опытный автомобиль
- легковой автомобиль особо малого класса
- оставленный без надзора автомобиль
- открытый легковой автомобиль
- пассажирский автомобиль
- патрульный автомобиль
- переднеприводной автомобиль
- перспективный автомобиль
- повреждённый автомобиль
- подержанный автомобиль
- подметально-уборочный автомобиль
- пожарный автомобиль
- поливомоечный автомобиль
- полицейский автомобиль
- полноприводной автомобиль
- полугусеничный автомобиль
- автомобиль полукапотной компоновки
- попавший в аварию автомобиль
- автомобиль после капитального ремонта
- потерявший проходимость автомобиль
- почтовый автомобиль
- примитивный автомобиль
- прокатный автомобиль
- работающий на сжатом газе автомобиль
- разведывательно-дозорный автомобиль
- автомобиль рамной конструкции
- рамный автомобиль
- рекламный автомобиль
- ремонтируемый автомобиль
- санитарный автомобиль
- автомобиль с бензиновым двигателем
- автомобиль с вынесенной вперёд кабиной
- автомобиль с вышкой
- автомобиль связи
- автомобиль с грузоподъёмным бортом
- автомобиль с дизельным двигателем
- семейный автомобиль
- автомобиль серийного производства
- серийный автомобиль
- сертифицированный автомобиль
- автомобиль с изотермическим кузовом
- автомобиль с кабиной за двигателем
- автомобиль с компрессорной установкой
- автомобиль скорой медицинской помощи
- легковой автомобиль с кузовом-купе
- автомобиль с кузовом обтекаемой формы
- легковой автомобиль с кузовом-седан
- легковой автомобиль с кузовом-тарга
- автомобиль с кузовом-универсалом
- легковой автомобиль с кузовом-фаэтоном
- автомобиль с кузовом-фургоном
- служебный автомобиль
- автомобиль с несущим кузовом
- автомобиль с несущим основанием кузова
- автомобиль сопровождения
- автомобиль с осветительной установкой
- автомобиль с открытым кузовом
- автомобиль с передней кабиной
- специализированный автомобиль
- автомобиль специального назначения
- специальный грузовой автомобиль
- специальный легковой автомобиль
- грузовой автомобиль с платформой
- автомобиль с поворотной лестницей
- спортивный автомобиль
- легковой автомобиль с прицепом
- автомобиль с прожекторной установкой
- автомобиль с проходным средним мостом
- легковой автомобиль среднего класса
- автомобиль средней грузоподъёмности
- автомобиль с рентгеновской установкой
- автомобиль технической помощи
- трёхдверный легковой автомобиль
- трёхколёсный автомобиль
- трёхосный грузовой автомобиль
- туристский автомобиль
- управляемый владельцем автомобиль
- учебный автомобиль
- частный автомобиль
- эвакуационно-спасательный автомобиль
- экономичный автомобиль
- экономичный грузовой автомобиль -
6 лимузин
-
7 Туринг Лимузин
nauto. Touring Limousine -
8 кузов-седан со сдвигаемой панелью в крыше
nauto. Schiebedach-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > кузов-седан со сдвигаемой панелью в крыше
-
9 легковой автомобиль высшего класса с кузовом пульман-лимузин
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль высшего класса с кузовом пульман-лимузин
-
10 легковой автомобиль с кузовом кабриолимузин
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом кабриолимузин
-
11 легковой автомобиль с кузовом седан
adjauto. Limousine, SedanУниверсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом седан
-
12 легковой автомобиль с кузовом седан без боковых стоек
adjauto. Vollsicht-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом седан без боковых стоек
-
13 легковой автомобиль с кузовом универсал
adjauto. Station-Wagen, Vollheck-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом универсал
-
14 легковой автомобиль-седан с багажником за стеклом задка кузова
adjauto. Stufenheck-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль-седан с багажником за стеклом задка кузова
-
15 легковой автомобиль-седан с наклонной задней частью кузова
adjauto. Schrägheck-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль-седан с наклонной задней частью кузова
-
16 лимузин с кузовной перегородкой
neng. Pullman-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > лимузин с кузовной перегородкой
-
17 лимузин с раздвижной крышей
nauto. Rolldachlimousine, Schiebedach-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > лимузин с раздвижной крышей
-
18 седан
-
19 грузопассажирский автомобиль
LKW-Kombi n, Lastkraftwagen-Kombi n, Halblastwagen m, Vollheck-Limousine fРусско-немецкий автомобильный словарь > грузопассажирский автомобиль
-
20 кузов-седан со сдвижной панелью в крыше
Русско-немецкий автомобильный словарь > кузов-седан со сдвижной панелью в крыше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limousine — [ limuzin ] n. f. • 1836; de limousin 1 ♦ Vieilli Pèlerine d étoffe grossière que portent les bergers. Le berger « se dépouille de sa lourde limousine de bure » (Giono). 2 ♦ (1903) Automobile à quatre portes et six glaces. « La limousine noire [ … Encyclopédie Universelle
Limousine — Sf geschlossenes Fahrzeug erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. limousine m./(f.), ursprünglich: eine Art Mantel . Ebenso nndl. limousine, ne. limousine, nfrz. (obs.) limousine, nschw. limousin, nnorw. limousin. Das französische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Limousine — Li mou*sine , n. [Cf. F. limousine a kind of cloak, fr. Limousin, an old province in central France.] an elongated, luxurious automobile, designed to be driven by a chauffeur and often having a glass partition between the driver s seat and the… … The Collaborative International Dictionary of English
limousine — (n.) 1902, enclosed automobile with open driver s seat, from Fr. limousine, from Limousin, region in central France, originally an adjective referring to its chief city, Limoges, from L. Lemovices, name of a people who lived near there, perhaps… … Etymology dictionary
Limousine — Limousine: Die Bezeichnung für einen Personenkraftwagen mit festem Verdeck (oder Schiebedach) wurde um 1900 aus gleichbed. frz. limousine entlehnt. Das frz. Wort bedeutet eigentlich »weiter, großer Schutzmantel« (wie ihn ursprünglich besonders… … Das Herkunftswörterbuch
Limousine — Limousine,die:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
limousine — ► NOUN ▪ a large, luxurious car. ORIGIN French, originally denoting a caped cloak worn in the region of Limousin; the car originally had an outside driving seat and an enclosed passenger compartment that was likened to the cloak … English terms dictionary
limousine — [lim΄ə zēn′, lim′ə zēn΄] n. [Fr, lit., cloak, cape: from the costume worn in LIMOUSIN] 1. a former kind of automobile with a closed compartment seating three or more passengers and the top extended forward over the driver s seat 2. any large,… … English World dictionary
Limousine — A limousine (or limo) is a longer than normal luxury car. The chassis may have been extended by the manufacturer or by an independent coach builder, traditionally black or white in color. Limousines are most commonly driven by chauffeurs and… … Wikipedia
Limousine — Tatra 700 Limousine mit vier Türen BMW 3er (E30) … Deutsch Wikipedia
Limousine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Limousine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La limousine, une race bovine. La limousine … Wikipédia en Français