-
1 lilie
lilielis m -
2 Lilie
-
3 cibule lilie
cibule lilieoignon de lis -
4 tři lilie
-
5 ATLACUEZONAN
âtlâcuezonan:Lys blanc des marais.Angl., white water lilie.Cueillie pour Tlaxôchimaco. Sah2,108 (atlacueçona).Le champignon chîmalnanacatl lui est comparé. Sah11,132 (atlacueçona).Sa racine est comparée à celle de l'âtzatzamôlli. Sah11,140 (atlacueçonan) à moins que âtlacuezônan soit le nom même de la racine de cette plante.Désigne les larges feuilles de la plante atzatzamolli. Sah11,126 (atlacueçona).Note: Sah Garibay 1969 IV 322 transcrit 'atlacuetzonan' et traduit 'Madre de las olas'. -
6 TLAPALATLACUEZONAN
tlapalâtlâcuezonan:Lys rouge des eaux.Angl., red water lilie.Allem., rote Nymphaea.Fleur citée à l'occasion de la fête tlaxochimaco.Sah HG II 28, l = Garibay Sah 1969 I 183 = Sah 1927,156 = Sah2,108.R.Siméon dit: fleur dont on ornait les temples (Sah.).Form: sur âtlâcuezonan, morph,incorp. tlapal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPALATLACUEZONAN
См. также в других словарях:
Lilie — steht für: Lilien, Pflanzengattung Lilie (Pfadfinder), eines der Symbole der Pfadfinderbewegung Lilie (Heraldik), eine gemeine Figur in der Heraldik Ralph Johannes Lilie (* 1947), deutscher Byzantinist Siehe auch Lilien, Lillie, Lille, Lilje und… … Deutsch Wikipedia
Lilĭe [2] — Lilĭe (franz. Fleur de lis, ital. Giglio), ein von der bekannten Blume abgeleitetes, stilisiertes Ornament, das schon frühzeitig auf orientalischen Stoffmustern, seit dem 12. Jahrh. auch in der Heraldik vorkommt (s. die Abbildungen). 1179 tritt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lilie — Lilie: Der Pflanzenname (mhd. lilje, ahd. lilia) wurde im Mittelalter aus lat. lilia, dem Plural von lat. lilium »Lilie«, entlehnt. Der Pflanzenname stammt aus einer östlichen Mittelmeersprache … Das Herkunftswörterbuch
Lilie — Lilie, 1) gemeinschaftlicher Name mehrerer Gewächse, aus verschiedenen Gattungen, mit zwieblichen u. knolligen Wurzeln, schmalen Blättern, Blumen ohne Kelch, od. mit bloßer Scheide, die als Zierblumen häufig in Gärten cultivirt werden u. durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Lilĭe [1] — Lilĭe, Pflanzengattung, s. Lilium. – Mexikanische L., s. Amaryllis; spanische L., L. von San Jago, Jakobslilie, s. Sprekelia; Guernseylilie, s. Nerine; Saranahlilie, s. Fritillaria … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lilie — Lilie, Pflanzengattg., s. Lilium. L. von St. Jago oder Jakobslilie, s. Amaryllis … Kleines Konversations-Lexikon
lilie — LÍLIE s. v. crin, iris, stânjen, stânjenel. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Lilie — Sf std. (8. Jh.), mhd. lilje m./f., ahd. lilia Entlehnung. Ist entlehnt aus l. lilia, dem Plural von l. lilium n., dieses wie gr. leírion n. aus einer Substratsprache. Ebenso nndl. lelie, ne. lily, nfrz. lis, nschw. lilja, nisl. lilja. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lilie — obs. form of lily … Useful english dictionary
Lilie — Dastehen wie eine geknickte Lilie: traurig sein, den Kopf hängen lassen, äußerst betrübt sein, keine Hoffnung mehr besitzen. Bei den Römern war die Lilie ein Sinnbild der Hoffnung und der Juno geweiht; bei uns und besonders im christlichen… … Das Wörterbuch der Idiome
Lilie — Li|lie [ li:li̯ə], die; , n: [Garten]blume mit einem langen Stängel, schmalen Blättern und trichterförmigen oder fast glockigen Blüten. * * * Li|lie 〈[ ljə] f. 19〉 1. 〈Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Liliengewächse (Liliaceae) mit großen,… … Universal-Lexikon