-
1 Lilie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lilie
-
2 Lilie
f; -, -n; BOT. lily; Her. auch fleur-de-lis; gelbe Lilie gold lily; weiße Lilie white ( oder Madonna) lily; blaue Lilie iris* * *die Lilielily* * *Li|lie ['liːliə]f -, -nlily* * *(a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lily* * *Li·lie<-, -n>[ˈli:li̯ə]f BOT lily* * *die; Lilie, Lilien lily* * *gelbe Lilie gold lily;weiße Lilie white ( oder Madonna) lily;blaue Lilie iris* * *die; Lilie, Lilien lily* * *-n f.lily n. -
3 lilie
-
4 Lilie
-
5 Lilie
f -
6 Lilie
flily -
7 lilie tygrovaná
-
8 druh lilie
-
9 bourbonische Lilie
f1. fleur-de-lis2. fleur-de-lys -
10 Türkenbund-Lilie
fmartagon lily [Lilium martagon] -
11 Wappen
n; -s, -; (coat of) arms Pl.; ein Wappen führen bear arms, have a coat of arms; eine Lilie etc. im Wappen führen have a lily etc. in one’s coat of arms* * *das Wappenblazon; insignia; coat of arms* * *Wạp|pen ['vapn]nt -s, -coat of arms; (auf Münze) heads no artetw im Wappen führen — to have or bear sth on one's coat of arms; (fig) to have sth as one's trademark
* * *das1) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arms2) (a family badge or crest.) coat of arms3) (a badge or emblem: the family crest.) crest4) (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) tail* * *Wap·pen<-s, ->[ˈvapn̩]nt coat of arms▶ ein \Wappen führen to have a coat of arms▶ etw im \Wappen führen to bear sth on one's coat of arms* * *das; Wappens, Wappen: coat of arms* * *ein Wappen führen bear arms, have a coat of arms;eine Lilie etcim Wappen führen have a lily etc in one’s coat of arms* * *das; Wappens, Wappen: coat of arms* * *- n.coat of arms n. -
12 lili|a
f (G D Gpl lilii) 1. Bot. lily 2. Herald. lily, fleur-de-lis- lilie andegaweńskie/burbońskie Angevin/Bourbon lilies3. Szt. (stylized) lily motif- □ lilia afrykańska Bot. agapanthus, African lily- lilia wodna Bot. water lily- lilia złotogłów Bot. martagon (lily), Turk’s cap lily- lilie francuskie Herald., Hist. the lilies of France, fleurs-de-lisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lili|a
-
13 κρίνον
κρίνον, ου, τό (Aristoph., Hdt. et al.; Longus 2, 3, 4 [ῥόδα, κρίνα, ὑάκινθος as spring flowers]; Kaibel 547, 1 [I A.D.]; PSI 297, 8; Stephan. Byz. s.v. Σοῦσα [the land around Susa is full of κρίνα]; LXX; EpArist 68; 75; cp. Jos., Ant. 8, 77; TestSim 6:2; loanw. in rabb.) lily. In this connection the principal opinions include the autumn crocus, Turk’s cap lily, anemone, or gladiolus, but the data do not permit certainty. Perh. Jesus had no definite flower in mind, but was thinking of all the wonderful blooms that adorn the fields of Galilee. As an extremely beautiful flower (as Theodor. Prodr. 6, 296 H.) it is mentioned Mt 6:28; Lk 12:27.—LFonck, Streifzüge durch die biblische Flora 1900, 53ff; JBoehmer, Die Lilien auf dem Felde: Studierstube 6, 1908, 223ff; FLundgreen, Die Pflanzen im NT: NKZ 28, 1917, 828ff; GDalman, Die Lilie der Bibel: PJ 21, 1925, 98ff, Arbeit I, 1928, 357ff al.; ILöw, D. Flora d. Juden II 1924, 160ff, also IV ’34, 669 (indices); GKing, Consider the Lilies: Crozer Quarterly 10, ’33, 28–36; TSkeat, The Lilies of the Field: ZNW 37, ’39, 211–14; M. et Mme. EHa-Reubeni, RB 54, ’47, 362–64 (anthemis or Easter daisy, Fr. pâquerette); Zohary, Plants 169–71.—Pauly-W. VII 792ff; Kl. Pauly III 650f; BHHW II 1093.—DELG. M-M.
См. также в других словарях:
Lilie — steht für: Lilien, Pflanzengattung Lilie (Pfadfinder), eines der Symbole der Pfadfinderbewegung Lilie (Heraldik), eine gemeine Figur in der Heraldik Ralph Johannes Lilie (* 1947), deutscher Byzantinist Siehe auch Lilien, Lillie, Lille, Lilje und… … Deutsch Wikipedia
Lilĭe [2] — Lilĭe (franz. Fleur de lis, ital. Giglio), ein von der bekannten Blume abgeleitetes, stilisiertes Ornament, das schon frühzeitig auf orientalischen Stoffmustern, seit dem 12. Jahrh. auch in der Heraldik vorkommt (s. die Abbildungen). 1179 tritt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lilie — Lilie: Der Pflanzenname (mhd. lilje, ahd. lilia) wurde im Mittelalter aus lat. lilia, dem Plural von lat. lilium »Lilie«, entlehnt. Der Pflanzenname stammt aus einer östlichen Mittelmeersprache … Das Herkunftswörterbuch
Lilie — Lilie, 1) gemeinschaftlicher Name mehrerer Gewächse, aus verschiedenen Gattungen, mit zwieblichen u. knolligen Wurzeln, schmalen Blättern, Blumen ohne Kelch, od. mit bloßer Scheide, die als Zierblumen häufig in Gärten cultivirt werden u. durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Lilĭe [1] — Lilĭe, Pflanzengattung, s. Lilium. – Mexikanische L., s. Amaryllis; spanische L., L. von San Jago, Jakobslilie, s. Sprekelia; Guernseylilie, s. Nerine; Saranahlilie, s. Fritillaria … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lilie — Lilie, Pflanzengattg., s. Lilium. L. von St. Jago oder Jakobslilie, s. Amaryllis … Kleines Konversations-Lexikon
lilie — LÍLIE s. v. crin, iris, stânjen, stânjenel. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Lilie — Sf std. (8. Jh.), mhd. lilje m./f., ahd. lilia Entlehnung. Ist entlehnt aus l. lilia, dem Plural von l. lilium n., dieses wie gr. leírion n. aus einer Substratsprache. Ebenso nndl. lelie, ne. lily, nfrz. lis, nschw. lilja, nisl. lilja. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lilie — obs. form of lily … Useful english dictionary
Lilie — Dastehen wie eine geknickte Lilie: traurig sein, den Kopf hängen lassen, äußerst betrübt sein, keine Hoffnung mehr besitzen. Bei den Römern war die Lilie ein Sinnbild der Hoffnung und der Juno geweiht; bei uns und besonders im christlichen… … Das Wörterbuch der Idiome
Lilie — Li|lie [ li:li̯ə], die; , n: [Garten]blume mit einem langen Stängel, schmalen Blättern und trichterförmigen oder fast glockigen Blüten. * * * Li|lie 〈[ ljə] f. 19〉 1. 〈Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Liliengewächse (Liliaceae) mit großen,… … Universal-Lexikon