-
1 Lieve-Vrouw
-
2 Onze-Lieve-Vrouw
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Onze-Lieve-Vrouw
-
3 onze Lieve-Vrouw
onze Lieve-VrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze Lieve-Vrouw
-
4 onze lieve vrouw
n. our lady, madonna -
5 vrouw
1 [vrouwelijk persoon] woman3 [speelkaart] queen♦voorbeelden:een alleenstaande vrouw • a single/an unattached womanachter de vrouwen aanzitten • chase (after) women, womanizede werkende vrouw • working women; 〈 vrouwen die voor een carrière kiezen in plaats van een gezin〉 career womenOnze-Lieve-Vrouw • Our Ladyeen vrouw achter het stuur • a woman driver2 man en vrouw • husband/man and wifehoe gaat het met je vrouw? • how's your wife?een dochter van zijn eerste vrouw • a daughter by his first wife4 de vrouw des huizes • lady/mistress of the house -
6 deugd
1 [het zedelijk goed zijn] virtuousness ⇒ morality, chastity 〈 voornamelijk met betrekking tot vrouw〉♦voorbeelden:naastenliefde is de hoogste deugd • love of one's neighbour is the highest virtuedat doet me deugd • I'm pleased to hear it -
7 kind
2 [zoon, dochter] child3 [meisje] child, girl4 [figuurlijk] [voortbrengsel] child♦voorbeelden:nog een groot kind zijn • be a big babyeen gezin met kleine kinderen • a young familyeen ongeboren kind • an unborn childeen kind halen • deliver a childeen kind hebben bij/van • have a child bydat kan een kind begrijpen • a(ny) child can see that〈 figuurlijk〉 een kind kan de was doen • that's child's play, it's as simple as ABC〈 schertsend〉 ik mag een kind krijgen als het niet waar is • otherwise I'll eat my hat, … or I'm a Dutchmaneen kind krijgen van iets/iemand 〈figuurlijk; informeel〉 • be fed up with something/someonezij kan geen kinderen meer krijgen • 〈wegens ziekte enz.〉 she can't have any more children; 〈 wegens leeftijd〉 she's past childbearing ageeen kind krijgen • have a babykinderen opvoeden • bring up childreneen kind verwachten • be expecting (a baby)kinderen beneden de zes/van zes en ouder/boven de zes • children under six/of six and over/from six years upeen kind van zes jaar • a child of six, a six-year-old (child)geen kind (meer) zijn • not be a child (any longer)je hebt er geen kind aan • he's no trouble at allblij/gelukkig als een kind • (as) happy as can bemet zijn vrouw en kinderen • with his wife and children/and familygeen kinderen hebben • not have any children, be childlesshebt u kinderen? • do you have a family/children?als (eigen) kind aannemen • adopt as a childergens (als) kind aan huis zijn • be one of the family; 〈met betrekking tot huizen enz.〉 have the run of the place3 het kind trouwde veel te jong • the poor girl/child married far too youngmijn lieve kind, je weet toch wel beter • for goodness' sake, you should know better
См. также в других словарях:
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek — Lombeek Notre Dame Onze Lieve Vrouw Lombeek … Wikipédia en Français
Onze-Lieve-Vrouw ten Troost — The Onze Lieve Vrouw ten Troost Kerk (Church of Our Lady of Consolation), simply known as the Troostkerk, is a basilica in Vilvoorde, Belgium. The history of the church and its Carmelite monastery (the oldest in Western Europe) go back 800 years … Wikipedia
Onze-Lieve-Vrouw-Waver — is a Belgian village roughly 10 km east of Mechelen. It is a part of Sint Katelijne Waver. The village contains a neogothic church and is situated not far from the main highway between Brussels and Antwerp. It is famous for the wintertuin (… … Wikipedia
Broeders van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes — Die Broeders van Onze Lieve Vrouw van Lourdes sind ein katholischer Männerorden. Es handelt sich bei ihnen um eine Brüdergemeinschaft, die am 25. November 1830 in Ronse (Belgien) von Stefanus Modestus Glorieux unter dem Namen Broeders van Goede… … Deutsch Wikipedia
Onze-Lieve-Vrouw-Waver — Wavre Notre Dame Pour les articles homonymes, voir Wavre (homonymie) et Waver. Wavre Notre Dame … Wikipédia en Français
Notre-Dame du Sablon/Onze-Lieve-Vrouw ten Zavel — Nordseite Notre Dame du Sablon: die Fassade a … Deutsch Wikipedia
Onze-Lieve-Vrouw ten Rode — See Notre Dame aux Rouges … Historical Dictionary of Brussels
Notre-Dame aux Rouges/Onze-Lieve-Vrouw ten Rode — Notre Dame aux Rouges is the name of the statue of the Virgin Mary that stood in the chapel founded by Saint Géry. It was long venerated by residents, who invoked Mary s assistance in warding off scarlet fever (hence, the name), which was… … Historical Dictionary of Brussels
Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand — See Notre Dame de Bon Secours … Historical Dictionary of Brussels
Notre-Dame de Bon Secours/Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand — (Church) (Rue de Marché au Charbon) The church of Notre Dame de Bon Secours stands on the site of the Saint Jacques inn that served as a haven for pilgrims and travelers. It was founded in the 12th century. In 1625, a shoemaker found what was… … Historical Dictionary of Brussels
Onze-Lieve-Vrouw Ter Kapelle — See Notre Dame de la Chapelle … Historical Dictionary of Brussels
