-
1 Liefervertrag
сущ.1) юр. договор поставки2) экон. договор, договор на поставку, договор о поставке, поставки3) внеш.торг. контракт на поставку -
2 Liefervertrag
mдоговор поставки, договор о поставке, договор на поставку (вид договора купли-продажи, осуществляемый позже его подписания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liefervertrag
-
3 Liefervertrag
контракт на поставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liefervertrag
-
4 Liefervertrag
ḿдоговор на поставку -
5 Liefervertrag
-
6 Liefervertrag
m <-(e)s,..träge> договор поставки [о поставке, на поставку] (вид договора купли-продажи, осуществляемый позже его подписания) -
7 Liefervertrag
m договор м. на поставку; договор м. поставки; контракт м. на поставкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Liefervertrag
-
8 Anbau und Liefervertrag
сущ.экон. договор поставки сельскохозяйственной продукции, предусматривающий засев определённых посевных площадейУниверсальный немецко-русский словарь > Anbau und Liefervertrag
-
9 Anbau- und Liefervertrag
сущ.экон. договор поставки сельскохозяйственной продукции, предусматривающий засев определённых посевных площадейУниверсальный немецко-русский словарь > Anbau- und Liefervertrag
-
10 Anbau- und Liefervertrag
mдоговор поставки сельскохозяйственной продукции, предусматривающий засев определённых посевных площадейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anbau- und Liefervertrag
-
11 Abnehmerbetrieb
сущ.1) общ. предприятие-покупатель2) юр. предприятие-получатель, предприятие-потребитель, завод-потребитель (beim Liefervertrag) -
12 Auftragnehmer
сущ.2) юр. доверенное лицо, доверенный, комиссионер, консигнатор, уполномоченный, исполнитель (bei Investitionen), поставщик (im Liefervertrag), организация-исполнитель (íàïð. für ein Forschungs- und Entwicklungsthema), лицо, выполняющее поручение, поверенный3) коммер. подрядчик4) экон. исполнитель заказа, лицо, выполняющее заказ, лицо, принявшее заказ, поставщик5) дер. исполнитель работ, подрядная организация -
13 Lieferer
-
14 Mängelanzeigepflicht
сущ.юр. претензионный порядок (beim Liefervertrag, im Eisenbahn- und Seerecht)Универсальный немецко-русский словарь > Mängelanzeigepflicht
-
15 Liefer
→ ALBNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Liefer
-
16 Vertrag
m договор м.; контракт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vertrag
См. также в других словарях:
Liefervertrag — Lie|fer|ver|trag, der: Vertrag über die ↑ Lieferung (1) von etw. * * * Lie|fer|ver|trag, der: Vertrag über die ↑Lieferung (1) von etw … Universal-Lexikon
Liefervertrag — Lie|fer|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Zuckerrübener Liefervertrag — cukrinių runkelių tiekimo sutartis statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Cukrinių runkelių augintojo ir baltojo cukraus gamintojo susitarimas dėl cukrinių runkelių tiekimo cukraus gamybai, sudarytas vadovaujantis 2007 m. spalio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gaswerk Mödling — Das Gaswerk Mödling war ein privat geführtes Gaswerk, das sich eigentlich in Maria Enzersdorf in Niederösterreich befand. In Maria Enzersdorf an der Ecke Hauptstraße Leebgasse stand ein Gaswerk, das im Jahr 1874 errichtet wurde. Es hatte die… … Deutsch Wikipedia
Rollmaterial der New York City Subway — Die Geschichte des Rollmaterials der New York City Subway ist ähnlich kompliziert wie die New Yorker U Bahn selbst. Seit der Eröffnung der U Bahn am 27. Oktober 1904 waren auf den Strecken der New Yorker U Bahn bereits über 50 verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Konsorten — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia
Konsortial — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia
Konsortial- — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia
Konsortialpartner — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia
Konsortialvertrag — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia
Konsortien — Ein Konsortium (von lateinisch: consors, rtis = „Schicksalsgenosse“) ist eine befristete oder unbefristete Vereinigung von zwei oder mehr rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmen (z. B. Banken oder Kaufleuten) zur Führung eines… … Deutsch Wikipedia