-
1 vida sentimental
-
2 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
Liebesleben — ↑Erotik … Das große Fremdwörterbuch
Liebesleben — Filmdaten Deutscher Titel Liebesleben Produktionsland Israel, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Liebesleben — Sexualität; Geschlechtsleben; Geschlechtlichkeit (fachsprachlich) * * * Lie|bes|le|ben 〈n. 14; unz.〉 alle Gefühle u. Handlungen, die die Liebe u. Sexualität zw. Menschen umfassen * * * Lie|bes|le|ben, das <o. Pl.>: Sexualleben: ein… … Universal-Lexikon
Liebesleben — Liebeslebenn 1.dasLiebeslebendesMaikäfers=fingiertesPrüfungs ,Dissertationsthema.GehtwohlzurückaufdasBuchvonWilhelmBölsche»DasLiebeslebeninderNatur«(1898ff).DerMaikäferistinStudentenkreisenbeliebterGegenstandvonUlkvorträgen.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Liebesleben — Lie|bes|le|ben, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Das sonderbare Liebesleben der Erdlinge — Filmdaten Deutscher Titel Das sonderbare Liebesleben der Erdlinge Originaltitel The Mating Habits of the Earthbound Human … Deutsch Wikipedia
Das Liebesleben der schönen Helena — Filmdaten Deutscher Titel Das Liebesleben der schönen Helena Originaltitel The Private Life of Helen of Troy … Deutsch Wikipedia
The Mating Habits of the Earthbound Human — Filmdaten Deutscher Titel: Das sonderbare Liebesleben der Erdlinge Originaltitel: The Mating Habits of the Earthbound Human Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Benedict Neuenfels — (* 11. März 1966 in Bern) ist ein deutscher Kameramann und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Tara Leigh Patrick — Carmen Electra (2005) Carmen Electra (* 20. April 1972 in Sharonville, Ohio, eigentlich Tara Leigh Patrick) ist ein US amerikanisches Model, eine Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Claudius — (Bronzebüste, heute im Museo Arqueológico Nacional de España Madrid) Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus (vor seinem Herrschaftsantritt Tiberius Claudius Nero Germanicus; * 1. August 10 v. Chr. in Lugdunum, heute Lyon; † 13. Oktober 54 n … Deutsch Wikipedia
