-
1 Lichtstrahl
m луч света -
2 луч света
-
3 световой луч
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой луч
-
4 световой луч
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой луч
-
5 световой луч
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > световой луч
-
6 световой луч
Lichtstrahl m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световой луч
-
7 луч света
-
8 Луч света в тёмном царстве
(заглавие статьи Н. Добролюбова - 1860 г., посвящённой драме А. Островского "Гроза") Ein Lichtstrahl im finsteren Reich (Titel eines Essays von N. Dobroljubow über A. Ostrowskis Drama "Gewitter"). Ein finsteres Reich nannte Dobroljubow das in Ostrowskis Dramen gestaltete Milieu der russischen Kaufleute, das sich durch Unwissenheit, überlebte Sitten, Despotismus des Familienoberhaupts, Rechtlosigkeit der Ehefrau und der Kinder auszeichnete (s. Тёмное царство). Katarina, die Hauptgestalt des Dramas "Gewitter", wird ihrem Mann untreu; als ihr Liebesverhältnis an den Tag kommt, zieht sie den Freitod den Schikanen vor, die auf sie als Ehebrecherin warten. Dobroljubow sieht in ihrem Selbstmord ein sittliches Aufbegehren; dieses erwachende Selbstbewusstsein einer menschlichen Persönlichkeit nennt er einen Lichtstrahl im finsteren Reich. Man bezeichnet mit dem Ausdruck etw. Lichtes, Vielversprechendes inmitten von Roheit und Unkultur.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Луч света в тёмном царстве
-
9 Луч света в тёмном царстве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Луч света в тёмном царстве
-
10 геометрический световой луч
Универсальный русско-немецкий словарь > геометрический световой луч
-
11 инфракрасный луч
-
12 луч
n1) gener. Blick (солнца.), Strahl (тж. перен.)2) geol. Arm (Aster.), Lichtbündel (ñâåòîâîé), Lichtbüschel (ñâåòîâîé)3) eng. Halbgerade, Lichtstrahl4) construct. Radius5) radio. Bündel6) electr. flachauffallender Strahl7) food.ind. Strahl (плавника)8) sow. Strahlengang9) wood. Strahl (напр. сердцевинный)10) aerodyn. (направляющий) Fahrstrahl -
13 луч света
-
14 отражённый луч света
adjconstruct. reflektierter LichtstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённый луч света
-
15 отражённый световой луч
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённый световой луч
-
16 падающий световой луч
adjastr. einfallender LichtstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > падающий световой луч
-
17 прямой луч света
adjconstruct. direkt auftreffender Lichtstrahl -
18 пучок света
n1) geol. Lichtbündel, Lichtbüschel2) Av. Lichtstreifen3) nav. Lichtbündel (лучей)4) cinema.equip. Lichtstrahl -
19 разложение изображения бегущим лучом
nmicroel. Bildabtastung durch Lichtstrahl, LichtstrahlbildabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > разложение изображения бегущим лучом
-
20 световой локатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtstrahl — Lichtstrahl … Deutsch Wörterbuch
Lichtstrahl — Lichtschein; Schein; Strahl * * * Lịcht|strahl 〈m. 23〉 1. Strahl vom Licht 2. 〈fig.〉 Lichtblick, Trost * * * Lịcht|strahl, der: ↑ Strahl (1): ein schmaler L.; Ü ein kleiner L. fiel in ihr Leben. * * * … Universal-Lexikon
Lichtstrahl — šviesos spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light ray; luminous ray vok. Lichtstrahl, m rus. луч света, m; световой луч, m pranc. rayon lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
Lichtstrahl, der — Der Lichtstrahl, des es, plur. die en, das Licht in Ansehung seiner Bewegung von dem leuchtenden Körper betrachtet, die geraden Linien, in welcher sich die Theilchen der Lichtmaterie von dem leuchtenden Körper fortbewegen, oder doch als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lichtstrahl — Das Licht ist der im Allgemeinen für den Menschen sichtbare Bereich der elektromagnetischen Strahlung. Dieser erstreckt sich von etwa 380 bis 780 Nanometer (nm) Wellenlänge, was einer Frequenz von etwa 789 bis herab zu 385 THz entspricht. Eine… … Deutsch Wikipedia
Lichtstrahl — Lịcht|strahl … Die deutsche Rechtschreibung
Licht [1] — Licht (Lux), ist das, was in unserem Auge den Eindruck hervorbringt, welchen wir Sehen nennen. Wo kein Licht ist, da ist Finsterniß u. die Gegenstände uns unsichtbar. Die Lehre vom Licht nennt man Optik (s.d.). A) Über die Natur des L s an sich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Spezielle Relativitätstheorie — Die spezielle Relativitätstheorie (kurz: SRT) ist eine physikalische Theorie über Raum und Zeit. Sie verallgemeinert das galileische Relativitätsprinzip der klassischen Mechanik auf alle Gesetze der Physik. Dieses Prinzip besagt, dass in allen… … Deutsch Wikipedia
Speziellen Relativitätstheorie — Die spezielle Relativitätstheorie (kurz: SRT) ist eine physikalische Theorie über Raum und Zeit. Sie verallgemeinert das galileische Relativitätsprinzip der klassischen Mechanik, welches besagt, dass in allen relativ zueinander gleichförmig… … Deutsch Wikipedia
Zur Elektrodynamik bewegter Körper — Die spezielle Relativitätstheorie (kurz: SRT) ist eine physikalische Theorie über Raum und Zeit. Sie verallgemeinert das galileische Relativitätsprinzip der klassischen Mechanik, welches besagt, dass in allen relativ zueinander gleichförmig… … Deutsch Wikipedia
Satelliten-Refraktion — Astronomische Refraktion: der Lichtstrahl (blau) erscheint gehoben, gegenüber Vakuum wird der Zenitwinkel um r verkleinert (z = z r ). Bei Satelliten macht die Refraktion wegen des kürzeren Strahls weniger aus (r s) Unter astronomische Refraktion … Deutsch Wikipedia