Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Liburnia

  • 1 Liburnia

    Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.

    lateinisch-deutsches > Liburnia

  • 2 Liburnia

    Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Liburnia

  • 3 Liburnia

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnia

  • 4 Liburnia

    ae f.
    Либурния, побережье Иллирии между Истрией и Далматией PM

    Латинско-русский словарь > Liburnia

  • 5 Liburnia

    -æ s f sg 1
    Liburnie, Croatie

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Liburnia

  • 6 Liburnus

    I и Liburnicus, a, um [ Liburnia ] II Liburnus, ī m.
    2) грузчик, носильщик J

    Латинско-русский словарь > Liburnus

  • 7 liburna

    liburna, liburnātus, s. Liburnia.

    lateinisch-deutsches > liburna

  • 8 liburna

    liburna, liburnātus, s. Liburnia.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liburna

  • 9 Liburnus

        Liburnus adj.,     of Liburnia (in Illyria), Pr.— As subst m.: Liburnī, the Liburnians, L., V.: Liburnus, a Liburnian slave, Iu.—As subst f., a fast vessel, Liburnian galley, brigantine, H., Cs., Ta.
    * * *
    Liburian/Illyrian/Croatian (pl.) peoples

    Latin-English dictionary > Liburnus

  • 10 Albona

    Albōna ae, f., a town in Liburnia.

    Lewis & Short latin dictionary > Albona

  • 11 Liburna

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburna

  • 12 Liburni

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburni

  • 13 Liburnica

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnica

  • 14 Liburnicus

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnicus

  • 15 Varvarini

    Varvarini, ōrum, m., a people of Liburnia, Plin. 3, 22, 25, § 139.

    Lewis & Short latin dictionary > Varvarini

См. также в других словарях:

  • Liburnia — in ancient geography was the land of the Liburnians, a region along the northeastern Adriatic coast in Europe, which is today part of Croatia, whose borders shifted according to the extent of Liburnian dominance at a given time between 11th and… …   Wikipedia

  • Liburnia — (Цешин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Liburnia 10, 43 400 Цешин, Польша …   Каталог отелей

  • Liburnĭa — (a. Geogr.), Theil von Illyricum, am Adriatischen Meer, dessen nordöstlicher Theil daher auch Liburnisches Meer hieß, zwischen Istrien u. Dalmatien, von den Flüssen Arsia u. Titius begrenzt, also jetzt der westliche Theil Kroatiens u. der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liburnia — Liburnĭa, im Altertum Landschaft in Illyricum, zwischen Istrien und Dalmatien, am Adriat. Meere (Liburnisches Meer); seit Mitte des 2. Jahrh. v. Chr. römisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Liburnia — Liburnia, bei den Alten das westl. Kroatien, das nördl. Dalmatien u. die Inseln des Quarnero …   Herders Conversations-Lexikon

  • LIBURNIA — I. LIBURNIA Illyridis regio supra intimum Hadriatici sinûs recessum sita, inter lstriam et Dalmatiam, a Liburno quodam Attico sic dicta. Steph. Hodie Croatia, Italis Croacia, Germ. Krabaten et Krayn, in ditione Ducum Austriae. Baudr. olim in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LAODELPHAX STRIATELLA FALL. (CALLIGYPONA MARGINATA F., C. STRIATELLA, LIBURNIA STRIATELLA) - ЦИКАДКА ТЕМНАЯ — см. Laodelphax striatella Fall. (Calligypona marginata F., C. striatella, Liburnia striatella) Цикадка темная . Мелкая (1.7 4.0 мм), стройная цикадка с полупрозрачными крыльями, жилки темнее; на заднем крае передних крыльев самок черное… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • NILAPARVATA ORYZAE MATS. (LIBURNIA ORYZAE) — см. Nilaparvata oryzae Mats. (Liburnia oryzae). Важный вредитель риса. От 4 до 9 поколений. Зимуют личинки, иногда взрослые. Возможен завоз в Россию. Япония, п ов Корея, Китай. Насек. и клещи, 1972: 120 …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • SOGATELLA FURCIFERA HORV. (LIBURNIA FURCIFERA) - ЦИКАДКА БЕЛОСПИННАЯ — см. Sogatella furcifera Horv. (Liburnia furcifera) Цикадка белоспинная. Голова взрослых особей равномерно буроватая, со светлыми килями, у самца даже черная, кроме задней части темени. Переднеспинка вся буроватая, щиток затемнен по бокам от диска …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • Liburnians — Liburnia in the age of the Roman conquest The Liburnians (or Liburni, Greek: Λιβυρνοί)[1] were an ancient Illyrian tribe inhabiting the district called Liburnia, a coastal region of the northeastern Adriatic between the rivers Arsia (Raša) and… …   Wikipedia

  • Либурния — (Liburnia) в древности местность в Иллирии, занимала зап. часть нынешней Хорватии и север Далмации с некоторыми из мелких прибрежных о вов. Жители, известные как морские разбойники, около середины II в. до Р. Хр. были покорены римлянами.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»