-
1 luminous paint
LeuchtfarbeEnglish-German dictionary of labour protection > luminous paint
-
2 luminous
adjective1) (bright) hell [Feuer, Licht usw.]; [hell] leuchtend; Leucht[anzeige, -zeiger usw.]luminous paint — Leuchtfarbe, die
2) (of light) Leucht[kraft, -stärke usw.]* * *['lu:minəs](giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) Leucht-...- academic.ru/44198/luminosity">luminosity* * *lu·mi·nous[ˈlu:mɪnəs, AM ˈlu:mə-]her eyes were \luminous with merriment ihre Augen strahlten vor Glück2. (phosphorescent) phosphoreszierend, Leucht-\luminous hand Leuchtzeiger m\luminous paint Leuchtfarbe f* * *['luːmɪnəs]adj1) leuchtend; glow fluoreszierendor color (US) — Leuchtfarbe f
my watch is luminous — meine Uhr leuchtet im Dunkeln
* * *luminous [ˈluːmınəs] adj (adv luminously)1. leuchtend, strahlend, Leucht…:luminous dial Leuchtzifferblatt n;luminous energy PHYSa) Licht-, Strahlungsenergie f,b) Leuchtkraft f;2. hell erleuchtet (Saal etc)3. fig glänzend (Zukunft etc)4. figa) intelligent, brillant:a luminous mind ein klarer Verstandb) klar, einleuchtend (Ideen etc)* * *adjective1) (bright) hell [Feuer, Licht usw.]; [hell] leuchtend; Leucht[anzeige, -zeiger usw.]luminous paint — Leuchtfarbe, die
2) (of light) Leucht[kraft, -stärke usw.]* * *adj.leuchtend adj. -
3 glow
1. intransitive verb1) glühen; [Lampe, Leuchtfarbe:] schimmern, leuchten2) (fig.) (with warmth or pride) [Gesicht, Wangen:] glühen ( with vor + Dat.); (with health or vigour) strotzen ( with vor + Dat.)3) (be suffused with warm colour) [warm] leuchten2. noun2) (fig.) Glühen, dashis cheeks had a healthy glow — seine Wangen hatten eine blühende Farbe
* * *[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glühen2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glühen2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) das Glühen- academic.ru/31443/glowing">glowing- glow-worm* * *[gləʊ, AM gloʊ]1. (radiance) Leuchten nt; of a lamp, the sun Scheinen nt; of a cigarette, the sunset Glühen nt; (gleam) of fire Schein m; (hot mass) Glut f; (light) Licht nther cheeks had a healthy \glow after the walk ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergangthere was a \glow about her that radiated happiness sie strahlte Fröhlichkeit aus\glow of happiness Glücksgefühl nt\glow of pride glühender Stolz geh\glow of satisfaction tiefe Befriedigungto have a healthy \glow ein gesundes Aussehen habenII. vi2. (be red and hot) glühenthe embers \glowed dimly in the grate die Glut glimmte im Kaminher cheeks \glowed with excitement ihre Wangen glühten vor Aufregungto \glow with health vor Gesundheit strotzento \glow with pride vor Stolz schwellen* * *[gləʊ]1. viglühen; (colour, hands of clock) leuchten; (lamp, candle) scheinenshe/her cheeks glowed with health — sie hatte ein blühendes Aussehen
to glow red — rot leuchten
2. nGlühen nt; (of colour, clock hands) Leuchten nt; (of lamp, candle) Schein m; (of fire, sunset, passion) Glut fshe felt a glow of satisfaction/affection — sie empfand eine tiefe Befriedigung/Zuneigung
* * *glow [ɡləʊ]A v/i1. glühen2. fig glühen:a) leuchten, strahlenb) brennen (Gesicht etc)with vor dat)B s1. Glühen n, Glut f:in a glow glühend2. fig Glut f:a) Glühen n, Leuchten nin a glow, all of a glow erhitzt, glühend, ganz gerötetc) Feuer n, Leidenschaft f, Brennen n* * *1. intransitive verb1) glühen; [Lampe, Leuchtfarbe:] schimmern, leuchten2) (fig.) (with warmth or pride) [Gesicht, Wangen:] glühen ( with vor + Dat.); (with health or vigour) strotzen ( with vor + Dat.)3) (be suffused with warm colour) [warm] leuchten2. noun1) Glühen, das; (of candle, lamp) Schein, der; (of embers, sunset) Glut, die2) (fig.) Glühen, das* * *n.Glühen - n. v.erglühen v.glühen v. -
4 afterglow paint
< srfc> ■ nachleuchtende Leuchtfarbe f -
5 fluorescent paint
-
6 long-afterglow paint
< srfc> ■ phosphoreszierende Leuchtfarbe f -
7 luminescent paint
-
8 luminous color
< garm> ■ Leuchtfarbe f -
9 luminous paint
< srfc> ■ Leuchtfarbe f -
10 short-afterglow paint
< srfc> ■ fluoreszierende Leuchtfarbe f -
11 fluorescent paint
-
12 luminescent
lu·mi·nes·cent[ˌlu:mɪˈnesənt, AM ˌlu:məˈ-]* * *["luːmɪ'nesnt]adjlumineszierend (spec), leuchtend* * *luminescent adj lumineszierend:luminescent paint Leuchtfarbe f* * *adj.leuchtend adj.lichterausstrahlend adj. -
13 luminous
her eyes were \luminous with merriment ihre Augen strahlten vor Glück2) ( phosphorescent) phosphoreszierend, Leucht-;\luminous hand Leuchtzeiger m;\luminous paint Leuchtfarbe f -
14 luminous paint
luminous paint Leuchtfarbe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > luminous paint
-
15 fluorescent paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > fluorescent paint
-
16 luminescent paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > luminescent paint
-
17 luminous paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > luminous paint
-
18 radioactive paint
radioactive paint radioaktive Leuchtfarbe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > radioactive paint
-
19 radioluminous paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > radioluminous paint
См. также в других словарях:
Leuchtfarbe — (Balmainsche L.), eine mit phosphoreszierender Substanz (Schwefelcalcium mit etwas Wismutsalz oder wolframsaurer Kalk) und einem Bindemittel hergestellte Anstrichfarbe, leuchtet nach der Belichtung etwa 40 Stunden mit violettem Licht. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leuchtfarbe — Leuchtfarbe, Gemisch aus einer phosphoreszierenden Substanz und einem Bindemittel. Besonders kräftige und lange anhaltende L. liefern Schwefelkalzium und wolframsaures Kalzium. Als Bindemittel dienen weiße Gelatine und Glyzerin, für die freie… … Kleines Konversations-Lexikon
Leuchtfarbe — (f) eng luminous paint … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Leuchtfarbe — Als Leuchtfarbe bezeichnet man eine Beschichtung, die mehr sichtbares Licht abgibt, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Leuchtfarben werden mit Leuchtpigmenten eingefärbt. Die dafür nötige… … Deutsch Wikipedia
Leuchtfarbe — Leucht|far|be 〈f. 19〉 Farbe, die einen Leuchtstoff enthält * * * Leucht|far|be ↑ Leuchtpigment. * * * Leucht|far|be, die (Physik): durch einen zugesetzten Leuchtstoff Licht aussendende Farbe. * * * Leucht|far|be, die (Physik): durch einen… … Universal-Lexikon
Leuchtfarbe — Leucht|far|be … Die deutsche Rechtschreibung
Balmainsche Leuchtfarbe — Balmainsche Leuchtfarbe, s. Leuchtfarbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balmainsche Leuchtfarbe — Balmainsche Leuchtfarbe, s. Lumineszenz … Lexikon der gesamten Technik
Leuchtfarben — Als Leuchtfarbe bezeichnet man eine Beschichtung, die mehr sichtbares Licht abgibt, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Leuchtfarben werden mit Leuchtpigmenten eingefärbt. Die dafür nötige… … Deutsch Wikipedia
Leuchtziffern — Als Leuchtfarbe bezeichnet man eine Beschichtung, die mehr sichtbares Licht abgibt, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Leuchtfarben werden mit Leuchtpigmenten eingefärbt. Die dafür nötige… … Deutsch Wikipedia
Nachleuchtfarbe — Als Leuchtfarbe bezeichnet man eine Beschichtung, die mehr sichtbares Licht abgibt, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Leuchtfarben werden mit Leuchtpigmenten eingefärbt. Die dafür nötige… … Deutsch Wikipedia
