Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Lesginka

  • 1 лезгинка

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > лезгинка

  • 2 лезгинка

    n
    gener. lesgiinlanna, lesginka (teat. kaukaasia tants)

    Русско-эстонский универсальный словарь > лезгинка

  • 3 ударить

    Г сов.несов.
    ударять 1. 269a кого-что, чем, по кому-чемк, во что lööma, lööki v hoopi andma (ka ülek.); \ударитьть кулаком по столу rusikaga vastu lauda lööma, \ударитьть в грудь vastu rindu lööma, \ударитьть ногой jalaga lööma, \ударитьть по врагу vaenlasele lööki v hoopi andma, \ударитьть по голове vastu pead lööma v andma, \ударитьть в колокол (häire-, kiriku)kella lööma, \ударитьть к заутрене hommikujumalateenistust sisse lööma v helistama, \ударитьть в барабан trummi lööma, \ударитьть по распущенности lohakusele ja korralagedusele pihta andma, \ударитьть по бюрократам bürokraatidele pihta andma v säru tegema, часы \ударитьли полночь kell lõi keskööd v kesköötundi, в глаза \ударитьл яркий свет silmadesse lõi v hakkas ere valgus, его \ударитьло током ta sai elektrilöögi, луч солнца \ударитьл в комнату kõnek. tuppa tungis päik(e)sekiir, его \ударитьло в пот kõnek. ta läks v lõi üleni higiseks v hernesveele, его \ударитьл паралич kõnek. ta halvati ära, ta sai halvatuse, ему \ударитьло шестьдесят kõnek. ta sai kuuskümmend (aastat) täis, tal sai kuuskümmend turjale;
    2. 269b kõlatama, kärgatama; \ударитьл выстрел kõlas pauk, \ударитьл звонок kõlatas v helises kell, \ударитьл гром kärgatas kõu;
    3. 269a кого-что kõnek. pauku tegema, tuld andma, tulistama, laskma; \ударитьть залпом kogupauku andma;
    4. 269a что, во что, без доп. kõnek. mida tegema pistma v kukkuma, põrutama, hooga peale hakkama v algust tegema v kallale asuma; \ударитьть в вёсла hoogsalt aerudele vajutama, \ударитьли сильные морозы tuli käre pakane, \ударитьл проливной дождь hakkas lahinal sadama, оркестр \ударитьл лезгинку orkester lõi lahti lesginka; ‚
    \ударитьть по сердцу kõnek. nagu noaga südamesse lõikama;
    \ударитьть v
    ударять в голову кому kõnek. (1) kellele pähe lööma v hakkama (näit. vein), (2) kellele pähe torkama v turgatama;
    \ударитьть v
    ударять в нос кому kõnek. kellele ninna lööma;
    \ударитьть v
    \ударитьть v
    ударять по карману кого kõnek. kellele tasku pihta käima;
    \ударитьть v
    ударять во все колокола (1) kõnek. häirekella v hädakella lööma, (2) madalk. suure kella külge panema v riputama, tervele ilmale kuulutama;
    \ударитьт v
    \ударитьл чей
    час kelle tund tuleb v on tulnud;
    кровь \ударитьла в голову кому kellel lõi v tõusis veri pähe;
    не \ударитьть лицом в грязь kõnek. endale mitte häbi tegema;
    \ударитьть v
    ударять по рукам kõnek. käsi (kokku) lööma, kaupa küpseks tegema;
    палец о палец не \ударитьть для кого-чего, без доп. kõnek. mitte sõrmegi v lillegi v kõverat kõrtki liigutama, mitte kõrtki kõrre peale tõstma;
    как обухом по голове \ударитьло кого kõnek. kes on v oli nagu puuga pähe saanud;
    \ударитьть v
    ударять по носу кого kõnek. kellele nina pihta andma

    Русско-эстонский новый словарь > ударить

См. также в других словарях:

  • Lesginka — Die türkischen Volkstänze der Regionen:Lesginka …   Deutsch Wikipedia

  • Lesginka — Les|gịn|ka, die; , s [russ. lesginka, nach dem Namen des kaukas. Volksstammes der Lesgier]: kaukasischer Tanz …   Universal-Lexikon

  • Lesginka — Les|gin|ka die; , s <aus gleichbed. russ. lesginka, nach dem kaukas. Volksstamm der Lesgier> kaukasischer Tanz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Choeur des Cosaques de l'Oural — Chœur des Cosaques de l Oural Le Chœur des Cosaques de l Oural (en russe : Уральский казачий хор) est un groupe de chanteurs russes et ukrainiens ; leur but est de communiquer au monde le bien culturel de l Église orthodoxe russe, mais… …   Wikipédia en Français

  • Chœur des Cosaques de l'Oural — Le chœur des Cosaques de l Oural en 2009 Le Chœur des Cosaques de l Oural (en russe : Уральский казачий хор) est un groupe de chanteurs russes et ukrainiens ; leur but est de communiquer au monde le bien culturel de l Église orthodoxe… …   Wikipédia en Français

  • Efim Jourist — (* 13. Januar 1947 in Kamjanez Podilskyj; † 13. Januar 2007 in Hamburg) war ein ukrainischer Komponist, Akkordeonist und Bajan Spieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk (Auswahl) 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Papacha — Militärische Papacha aus naturellem, sogenanntem Halbpersianer Fell (auch Bessarabisch Lamm) Die Papacha, Mehrzahl Papachi (russisch und ukrainisch папаха=papácha; georgisch ფაფახი …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»