-
1 Leserschaft
Leserschaft f 1. GEN audience; 2. MEDIA readership (einer Zeitung)* * ** * *Leserschaft
readership, audience, constituency;
• Leserschaft einer Durchschnittsauflage average issue audience;
• Leserschaft der höheren Einkommensklassen upper-income readership;
• auf die Bedürfnisse der Leserschaft Rücksicht nehmen to pay respects to the needs of the general reader;
• sich an seine Leserschaft wenden to call upon one’s readers. -
2 Leserschaft
f readership, readers Pl.* * *Le|ser|schaft ['leːzɐʃaft]f -, -enreadership* * ** * *Le·ser·schaft<-, -en>f pl selten (geh) readership* * *die; Leserschaft: readership* * ** * *die; Leserschaft: readership -
3 Leserschaft
-
4 Leserschaft
faudience [of writer, book] -
5 Leserschaft der höheren Einkommensklassen
Leserschaft der höheren Einkommensklassen
upper-income readershipBusiness german-english dictionary > Leserschaft der höheren Einkommensklassen
-
6 Leserschaft einer Durchschnittsauflage
Leserschaft einer Durchschnittsauflage
average issue audienceBusiness german-english dictionary > Leserschaft einer Durchschnittsauflage
-
7 Leserschaft pro Ausgabe
Business german-english dictionary > Leserschaft pro Ausgabe
-
8 Leserschaft pro durchschnittliche Auflage
Business german-english dictionary > Leserschaft pro durchschnittliche Auflage
-
9 Leserschaft (f) pro Ausgabe
<V&M> issue readershipBusiness german-english dictionary > Leserschaft (f) pro Ausgabe
-
10 Leserschaft (f) pro durchschnittliche Auflage
<V&M> average issue readershipBusiness german-english dictionary > Leserschaft (f) pro durchschnittliche Auflage
-
11 Angaben über die Leserschaft
Angaben über die Leserschaft
audience dataBusiness german-english dictionary > Angaben über die Leserschaft
-
12 auf die Bedürfnisse der Leserschaft Rücksicht nehmen
auf die Bedürfnisse der Leserschaft Rücksicht nehmen
to pay respects to the needs of the general readerBusiness german-english dictionary > auf die Bedürfnisse der Leserschaft Rücksicht nehmen
-
13 sich an seine Leserschaft wenden
sich an seine Leserschaft wenden
to call upon one’s readers.Business german-english dictionary > sich an seine Leserschaft wenden
-
14 Angabe
Angabe f GEN, PERS statement • ohne Angabe STAT not stated, not reported, not specified* * *f <Geschäft, Person> statement* * *Angabe
(Anweisung) instruction, order (Auskunft) indication, (Einzelheit) datum, detail, (beim Zoll) declaration;
• nach Angabe by description;
• nach den Angaben des Antragstellers according to the applicant;
• nicht den Angaben entsprechend (Versicherung) not according to representations;
• ohne Angabe (Zoll) undeclared;
• ohne Angabe von Gründen without giving reasons;
• unter Angabe des Namens und der Adresse giving name and address;
• Angaben data, particulars, (Computer) information;
• betriebswirtschaftliche Angaben business data;
• betrügerische Angaben false (fraudulent) statement;
• bibliografische Angaben bibliographic[al] data;
• detaillierte Angaben full particulars, disclosure;
• einschränkende Angaben qualifications;
• falsche Angaben false declaration (accounts, statement), misstatement, (Versicherungsrecht) false representations, (bei Vertragsabschluss) misdescription;
• finanzielle Angaben financial data;
• genaue Angaben full details;
• geschützte geografische Angabe (g.g.A.) (Gütezeichen EU) protected geographical indication (PGI);
• irreführende Angaben fraudulent representation, misleading statements;
• zugrunde liegende Angaben underlying data;
• nähere Angaben details, detailed information;
• zu niedrige Angabe understatement;
• postalische Angaben directions;
• sachdienliche Angaben pertinent data, relevant details;
• statistische Angaben statistical data, return;
• unter Geheimschutz stehende Angaben restricted data (US);
• ungenaue Angaben inaccurate information;
• unrichtige Angaben false statement, (Versicherung) misrepresentations;
• vertrauliche Angaben confidential information;
• wahrheitsgetreue Angaben true statement;
• weitere Angaben further particulars;
• wesentliche Angaben material data;
• wirtschaftliche Angaben economic (trade) data;
• zugesicherte Angaben (Versicherungsabschluss) [affirmative] warranty;
• zusätzliche Angaben further information;
• zuverlässige Angaben reliable information (data), exact figures;
• zweckdienliche Angaben pertinent (relevant) information;
• Angabe von Einzelheiten specification;
• Angabe der Gehaltsansprüche (Anzeige) stating salary;
• statistische Angaben über die Geldversorgung money supply figures;
• statistische Angaben über einzelne Industriezweige industry statistics;
• Angaben über die Leserschaft audience data;
• Angaben zur Person personalia, personal data (history), particulars;
• Angaben von Referenzen indication of references;
• Angaben des Versicherten statement of the insured;
• Angabe des Versicherungswertes declaration of the value insured;
• detaillierte (nähere) Angaben machen to give details;
• wissentlich falsche Angaben machen to knowingly make false statements;
• sich durch betrügerische Angaben verschaffen to obtain under false pretences;
• jem. Angaben vorlegen to register data with s. o.;
• ich versichere die Richtigkeit obiger Angaben I warrant that the above answers are true.
См. также в других словарях:
Leserschaft — ↑Publikum … Das große Fremdwörterbuch
Leserschaft — Le|ser|schaft 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Leser (einer Zeitschrift, eines Buches, eines Autors usw.) * * * Le|ser|schaft, die; , en <Pl. selten>: Gesamtheit der ↑ Leser (1) u. Leserinnen von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften u. anderen… … Universal-Lexikon
Leserschaft — Le|ser|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
kumulierte Leserschaft — Gesamtheit aller Leser, die mit mehreren Ausgaben eines Printmediums mindestens einmal erreicht wird … Lexikon der Economics
Deutsche Zeitung in den Niederlanden — Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 … Deutsch Wikipedia
Blick (Zeitung) — Blick Beschreibung Boulevard Zeitung Verlag Ringier … Deutsch Wikipedia
Pariser Zeitung — Verlagsleitung Viktor Muckel Rudolf Neumann Theo Hansen 1941 und 1942–1943 1941–1942 1943–1944 Hauptschriftleitung Rudolf Sparing Walter Trautmann 1941 1941– … Deutsch Wikipedia
Reichsdeutsche Nachrichten in den Niederlanden — Deutsche Zeitung in den Niederlanden Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 Die Deutsche Zeitung in den… … Deutsch Wikipedia
Heti Világgazdaság — Die HVG (Akronym von Heti Világgazdaság, deutsch Wöchentliche Weltwirtschaft), ist ein wöchentlich (donnerstags) erscheinendes liberales Magazin aus Ungarn. Das Blatt behandelt Themen aus dem Bereich Wirtschaft, Politik und Kultur aus dem In und… … Deutsch Wikipedia
Trouw — Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Madame Butterfly (Erzählung) — Madame Butterfly ist eine Kurzgeschichte des US amerikanischen Schriftstellers John Luther Long.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Vorwort von Long: Präludium 3 Inhalt … Deutsch Wikipedia