-
1 lektor
lettore, conferenziere -
2 lektor
• pomoćnik; profesor; propovednik -
3 lector
lektor -
4 lecturer
lektor -
5 prelector
• lektor; predavač; univerzitetski lektor -
6 reader
noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch* * *read·er[ˈri:dəʳ, AM -ɚ]nto be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen4. PUBLpublisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpoolmicrofilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt* * *['riːdə(r)]npublisher's reader — Lektor(in) m(f)
3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband ma reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"
* * *reader [ˈriːdə(r)] s1. Leser(in):readers’ letters Leserbriefe4. TYPO Korrektor m, Korrektorin fin für)6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)8. (Strom- etc) Ableser(in)9. COMPUT Lesegerät n, Leser m10. a) SCHULE Lesebuch nb) Anthologie f:a G. B. Shaw reader* * *noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *(literary agent) n.Dozent -en m. n.Lesebuch -¨er n. -
7 lectureship
jabatan dosen / lektor* * *lektor* * *jabatan dosen/lektor -
8 lector
-
9 copy editor
-
10 lector
subst. \/ˈlektɔː\/1) ( ved universitet utenfor engelsktalende land) lektor, høyskolelektor2) ( romersk-katolsk) lektor (person som leser lektier under gudstjenesten) -
11 lecturer
-
12 professor
[prə'fesə](often abbreviated to Prof. when written)1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) professor2) ((American) a university teacher.) lektor•- professorship* * *[prə'fesə](often abbreviated to Prof. when written)1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) professor2) ((American) a university teacher.) lektor•- professorship -
13 lector
[léktɔ:]nounlektor, kantor (v cerkvi); American univerzitetni lektor -
14 reader
s čitalac; čitanka; (E univ) izvanredni profesor; lektor; tiskarski korektor (u izdavaštvu); čitač (i ocjenjivač) rukopisa* * *
ÄitaÄ
Äitalac
ÄitalaÄki
Äitanka
Äitatelj
Äitateljica
korektor
lektor
ljubitelj Äitanja
predavaÄ -
15 lector
n. lektor (vid universitet utanför engelsktalande länder); lektor (person som läser högt ur bibeln vid gudstjänst) -
16 lector
-
17 reader
-
18 editor
noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) der Herausgeber2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) der Redakteur* * *edi·tor[ˈedɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n2. (of a press department) Redakteur(in) m(f), Redaktor(in) m(f) SCHWEIZ; (of a publishing department) [Verlags]redakteur(in) m(f), [Verlags]redaktor(in) m(f) SCHWEIZ* * *['edɪtə(r)]n(of text, newspaper, magazine, series, author) Herausgeber(in) m(f); (publisher's) (Verlags)lektor(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f); (COMPUT) Editor mpolitical editor — politischer Redakteur m, politische Redakteurin f
sports editor — Sportredakteur(in) m(f)
editor in chief — Herausgeber(in) m(f); (of newspaper) Chefredakteur(in) m(f)
the editors in our educational department — die Redaktion unserer Schulbuchabteilung
the editor of this passage obviously misunderstood — der, der diese Stelle redigierte, hat offensichtlich nicht richtig verstanden
* * *editor [ˈedıtə(r)] s2. Zeitung:b) Redakteur(in):the editors pl auch die Redaktion3. FILM, TV Cutter(in)4. IT Editor m (Hilfsprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Textdateien)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *n.Editor -en m.Herausgeber m.Redakteur m. -
19 lecturer
-
20 professor
prə'fesə(often abbreviated to Prof. when written)1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) professor2) ((American) a university teacher.) universitetslærer•- professorshipprofessorsubst. \/prəˈfesə\/1) ( universitet) professor2) (amer.) lektor3) bekjennerprofessor of professor i
См. также в других словарях:
Lektor — (von lat. lector ‚Leser‘ oder ‚Vorleser‘) bezeichnet: Verlagslektor, Angestellter oder freier Mitarbeiter eines Verlags, dessen Aufgabe es ist, vorgelegte Manuskripte zu beurteilen, zu redigieren und zu bearbeiten Lektor (Universität),… … Deutsch Wikipedia
Lektor — Sm erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt, zunächst als Bezeichnung für einen akademischen Lehrer. Heute spezialisiert zu einerseits Lehrer in einer Fremdsprache (der diese als Muttersprache spricht) , andererseits Gutachter eines Verlags .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lektor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. lektororze; lm M. lektororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba odczytująca jakiś tekst na głos (np. w radiu, telewizji, kinie, na egzaminie z języka obcego) {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lektor — (lat., griech. Anagnostes, »Vorleser«), in der alten Kirche der Kleriker, der mit Vorlesung der vorgeschriebenen Schriftabschnitte im Gottesdienst betraut war. Das Amt wurde, seitdem Diakonen und Presbyter jene Geschäfte besorgen, nur noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lektor — (lat.), Vorleser; in der alten Kirche Geistliche niedern Ranges (grch. Anagnost), mit dem Vorlesen aus der Bibel betraut; auf einigen deutschen Universitäten Titel der für neuere Sprachen, Musik etc. angestellten Lehrer ohne akademischen Grad … Kleines Konversations-Lexikon
Lektor — Lektor,der:⇨Lehrer … Das Wörterbuch der Synonyme
lektor — lȅktor m DEFINICIJA 1. nastavnik praktičar na visokim školama (ob. za strane jezike) 2. osoba koja čita i jezično stilski ispravlja i dotjeruje rukopise 3. kat. a. drugi po redu od četiriju nižih činova svećenstva b. v. čitač (4) 4. kazal.… … Hrvatski jezični portal
Lektor — »Sprachlehrer für praktische Übungen an einer Hochschule; ‹wissenschaftlicher› Mitarbeiter eines Verlags zur Begutachtung der eingehenden Manuskripte«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. lector »Leser; Vorleser« entlehnt. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
léktor — ja m (ẹ) 1. predavatelj za praktični pouk zlasti tujih jezikov: lektor francoskega jezika; lektor za angleščino / lektor glasbe, risanja 2. sodelavec založbe, gledališča, radia, ki pregleduje, jezikovno obdeluje, ocenjuje rokopise: razpisati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Lektor — der Lektor, en (Mittelstufe) Lehrbeauftragter an einer Hochschule Beispiel: Der Sprachkurs wird von einem deutschen Lektor geleitet … Extremes Deutsch
Lektor — Manuskriptprüfer * * * Lek|tor [ lɛkto:ɐ̯], der; s, Lektoren [lɛk to:rən], Lek|to|rin [lɛk to:rɪn], die; , nen: 1. an einer Hochschule o. Ä. angestellte Person, die Übungen in einer fremden Sprache abhält: sich um die Stellung eines deutschen… … Universal-Lexikon