-
1 Leitlinie
(f)директриса -
2 Leitlinie
-
3 directriz
đirek'triθf1) MATH Leitlinie f2) (orden, mandato) Richtlinie fsustantivo femenino————————directrices femenino pluraldirectrizdirectriz [direk'triθ] -
4 guideline
noun(fig.) Richtlinie, die* * ** * *ˈguide·linegovernment \guidelines staatliche Richtlinien* * *1. → academic.ru/32825/guide_rope">guide rope2. TYPO etc Leitlinie fon gen)* * *noun(fig.) Richtlinie, die -
5 tabulated cylinder
-
6 основные ориентиры политики
основные ориентиры политики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy guideline
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основные ориентиры политики
-
7 ведущая линия
-
8 ведущий луч
adj1) Av. Bakenstrahl, Fahrstrahl, Führungsstrahl, Treibstrahl, Triebstrahl2) milit. Hauptleitstrahl3) radio. Funkleitstrahl4) electr. Leitlinie, Leitstrahl5) radioloc. Radar-Leitstrahl -
9 директриса
директри́с|а<-ы>ж разг Direktrice f* * *n1) gener. Direktrice2) eng. Leitlinie3) math. Direktrix4) artil. Leitkurve, Richtlinie -
10 жизненная линия
-
11 линия наведения
-
12 линия цели
-
13 линия цепи
nmilit. Leitlinie -
14 направление
n1) gener. Delegierung, Einweisung (в санаторий, больницу и т.д. - действие), Haltung (напр. политическое), Haltung (политическое), Kurs (политики), Malerschule (живописи), Schule, Seite, Sinn (вращения), Strömung (литературное и т. п.), Teilgebiet (о науке), Verlauf (границы и т. п.), Verschickung, Einweisung (действие и документ), Einweisungsschein (документ), Richtung, Zuweisung2) geol. Strich3) Av. Direktion (d.D.), Kursus, Leitlinie4) med. Überweisung (к врачу-специалисту), Überweisungsschein (к врачу-специалисту)5) obs. Direktion6) liter. Linie (в работе)7) sports. Kurs (тж. перен.)8) milit. Einweisung (напр. в госпиталь), Richtungssinn (движения, вращения)9) eng. Fachrichtung (техническое), Führung, Leitung, Richten, Richtlinie, Route, Seite (пеленга), Sinn (напр. вращения)10) construct. Zuweisung (на работу)11) railw. Marschroute12) law. Bescheinigung, Einweisung (напр. на работу), Order, Sinn, Tendenz, Weg, Einweisung (напр., на работу)13) econ. Ausrichtung (напр. развития экономики, внешней торговли), Einreichung, Zuweisung (напр. на работу)14) artil. Lenkung, Richtungslinie (стрельбы)15) mining. Leitrohrtour16) electr. Inzidenz, Richtungssinn, X-Richtung17) oil. (шахтное) Standrohr, Strangführung18) hydraul. Führungslänge19) nav. Kursrichtung20) shipb. Bündelung, Gradlauf, Strahlrichtung21) cinema.equip. Führung (напр., киноплёнки) -
15 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
16 направляющая линия
-
17 образующая
n1) geol. Erzeugungslinie2) eng. Mantellinie3) math. Erzeugende mat., Seitenlinie (конуса, цилиндра)4) auto. Mantellinie (напр. червяка)5) road.wrk. Leitlinie6) aerodyn. Erzeugende -
18 основная линия
adj1) gener. Basislinie, Grundlinie, Leitlinie2) navy. Basis3) milit. Hauptlinie4) astr. Grundlinie (системы координат)5) electr. wirkliche Leitung6) hydraul. Arbeitsleitung, Betriebsleitung, Hauptleitung -
19 прерывистая линия
adj1) milit. gebrochene Linie2) eng. diskontinuierliche Linie3) construct. diskontinierliche Linie4) auto. (разделительная) Leitlinie (горизонтальной разметки проезжей части), (разделительная) Leitstreifen (горизонтальной разметки проезжей части) -
20 разделительная полоса
adj1) gener. Leitlinie (на дороге), Trennstreifen (автострады)3) construct. Mittelstreifen (дороги), Trennfläche (на дороге)4) railw. Fahrbahntrennlinie (проезжей части дороги)5) auto. Sicherheitsstreifen (на дороге), Mittelstreifen (автомагистрали)6) road.wrk. SchutzrandstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса
См. также в других словарях:
Leitlinie — steht für: Medizinische Leitlinie Längsmarkierung, eine Fahrbahnmarkierung längs zur Fahrtrichtung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Leitlinie — Leitlinie, s. Kegel, Kegelschnitte (S. 803) und Zylinder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leitlinie — (Directrix), s. Kegelschnitte … Lexikon der gesamten Technik
Leitlinie — Leitlinie, s. Kegel (in der Geometrie) … Kleines Konversations-Lexikon
Leitlinie — Leitlinie,die(Polit):Zielvorgabe;auch⇨Leitgedanke … Das Wörterbuch der Synonyme
Leitlinie — Handlungshilfe; Richtlinie; Richtschnur; Leitfaden; Vorgabe; leitendes Prinzip; Leitprinzip; Leitsatz * * * Leit|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. der Verkehrslenkung dienende, auf der Straße aufgezeichnete, gestrichelte, gelbe od. weiße Linie, die… … Universal-Lexikon
Leitlinie — die Leitlinie, n (Mittelstufe) Grundsatz, nach dem man sich richten soll Beispiel: Wir müssen zuerst Leitlinien für unsere weiteren Handlungen festlegen … Extremes Deutsch
Leitlinie — Leit·li·nie die; ein Gedanke oder ein Prinzip, die das Handeln bestimmen ≈ Konzept: die Leitlinien einer Werbekampagne festlegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leitlinie — Leit|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Medizinische Leitlinie — Medizinische Leitlinien sind systematisch entwickelte Feststellungen, um die Entscheidungen von Ärzten, Angehörigen anderer Gesundheitsberufe und Patienten über angemessene Gesundheitsversorgung für spezifische klinische Umstände zu… … Deutsch Wikipedia
Patienten-Leitlinie — Unter Patienteninformation versteht man Publikationen mit Informationen für medizinische Laien zu Fragen von Gesundheit und Gesundheitsförderung, zu Krankheit und Untersuchungs bzw. Behandlungsmöglichkeiten sowie zu Einrichtungen des… … Deutsch Wikipedia