-
1 Leitha
Leitha f = р. Лейта (прито́к Дуна́я) -
2 Leitha
f =( река) Лейта ( приток Дуная) -
3 Leitha
сущ.общ. р. Лейта (приток Дуная) -
4 Leitha
fправый приток Дуная (длина 180 км), на отдельных участках служит границей между федеральными землями Нижняя Австрия и Бургенландсм. тж. Donau -
5 Leitha
fЛейтарека в Австрии (земли Нижняя Австрия и Бургенланд) и Венгрии, правый приток Дуная, длина 180 км -
6 Leitha
ř. AT, HULitava -
7 Leitha-Gebirge
ph. ATLitavské vrchyDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Leitha-Gebirge
-
8 Bruck an der Leitha
nрайонный центр в Нижней Австрии. Основан в 1074 как укрепление на р. Ляйта. В настоящее время хорошо сохранились остатки древних башен и городской стены. В центре города - бюргерские дома в стиле ренессанс, красивый фонтан св. Флориана (Florianibrunnen)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bruck an der Leitha
-
9 Bruck an der Leitha
сущ.общ. г. Брук-на-Лейте -
10 Bruck an der Leitha
m. ATMost nad LitavouDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Bruck an der Leitha
-
11 Bruck
n -s( город) БрукBruck an der Leitha — ( город) Брук-на-ЛейтеBruck an der Mur — ( город) Брук-на-Муре ( Австрия) -
12 Cisleithanien
n, ист.часть территории Австро-Венгрии к западу от р. Ляйта, включала Австрию, Чехию, Моравию, Силезию, Галицию, Буковину, Далмацию и ряд др. областей [название от лат. cis - "по эту сторону"] -
13 Florianibrunnen
-
14 Friedrich II. der Streitbare
австрийский герцог, последний представитель рода Бабенбергов. Стремился добиться у императора Священной Римской империи (германской нации) статуса королевства для Австрии. При нём было возобновлено строительство Собора св. Стефана, шло бурное развитие миннезанга. Погиб в битве на р. Ляйта, не оставив после себя наследниковАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich II. der Streitbare
-
15 Transleithanien
n, ист.часть территории Австро-Венгрии к востоку от р. Ляйта, т.е. все страны венгерской короны [неофициальное название от лат. trans - "по ту сторону"] -
16 Transleithanien
nТранслейтания [от лат. trans по ту сторону (Лейты)]в Австро-Венгрии (1867-1918) — название земель венгерской короны к востоку от р. ЛейтыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Transleithanien
-
17 Zisleithanien
nЦислейтания (от лат. cis по эту сторону (Лейты))в Австро-Венгрии (1867-1918) — название земель к западу от р. Лейта, к этой части империи относились Австрия, Чехия, Моравия, Силезия, Галиция, Буковина и ряд других областейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zisleithanien
-
18 Bruck
Bruck n -s г. Брук; Bruck an der Leitha г. Брук-на-Лейте; Bruck an der Mur г. Брук-на-Муре (А́встрия)
См. также в других словарях:
Leitha — Leitha, 1) rechter Nebenfluß der Donau, entspringt im österreichischen Kreise unter dem Wienerwald, nimmt die Schwarzau auf, bildet erst zum Theil die Grenze gegen Ungarn, geht dann nach Ungarn u. mündet bei Ungarisch Altenburg in einen Donauarm; … Pierer's Universal-Lexikon
Leitha — die, ungarisch Lajta [ lɔjtɔ], rechter Nebenfluss der Donau, 180 km lang, entsteht am Nordrand der Buckligen Welt aus Schwarza und Pitten, durchfließt das östliche Wiener Becken, die Brucker Pforte, das Hainburger Becken in Österreich und… … Universal-Lexikon
Leitha — (izg. lȃjta) ž DEFINICIJA geogr. rijeka u Austriji i Mađarskoj, desni pritok Dunava; prema nagodbi iz 1867. sve do 1918, upravno dijelila Austro Ugarsku Monarhiju na dva dijela: Cislajtaniju u kojoj je vladao austrijski zakon i Translajtaniju u… … Hrvatski jezični portal
Leitha — Leitha, rechter Nebenfluß der Donau, entsteht bei Erlach südlich von Wiener Neustadt in Niederösterreich durch die Vereinigung der am Unterberg entspringenden, das Höllental (zwischen Schneeberg und Raxalpe) durchfließenden Schwarza und der vom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leitha — Leitha, r. Nebenfluß der Donau, entsteht in Niederösterreich aus der Schwarza (70 km) und Pitten (54 km), mündet nach 178 km unterhalb Wieselburg, r. begleitet vom Leithagebirge, den 5 700 m hohen Ausläufern der Nördl. Kalkalpen, bildet eine… … Kleines Konversations-Lexikon
Leitha — Leitha, Leytha, Nebenfluß der Donau, entsteht unweit Wienerisch Neustadt durch die Vereinigung der Pitten und Schwarzau, bildet eine Strecke die ungar. Gränze, ergießt sich nach 17 M. bei Altenburg in die Donau. Das L.gebirge ist ein Ausläufer… … Herders Conversations-Lexikon
Leitha — (la) riv. d Europe centrale (180 km). Née en Autriche, elle coule en Hongrie et se jette dans le Danube. De 1867 à 1918, elle divisa l Autriche Hongrie en Cisleithanie (Autriche) et Transleithanie (Hongrie) … Encyclopédie Universelle
Leitha — LeithaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Niederösterreich, Burgenland, Ungarn Flusssystem Donau Abfluss über Donau → … Deutsch Wikipedia
Leitha — 47° 44′ 11″ N 16° 13′ 48″ E / 47.7363, 16.2301 … Wikipédia en Français
Leitha — Infobox River | river name = Leitha caption = origin = Eastern part of the Vienna Basin mouth = Danube near Mosonmagyaróvár basin countries = Austria and Hungary length = 180 km elevation = discharge = watershed = The Leitha (German: Leitha ;… … Wikipedia
Leitha Straße — 60 Basisdaten Name: Leitha Straße Gesamtlänge: 51 km Bundesland: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia