-
1 Leitdalben
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitdalben
-
2 Leitdalben
сущ.судостр. направляющий пал -
3 пал направляющий
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пал направляющий
-
4 направляющий пал
adjshipb. Führungsdalben, Leitdalben -
5 pilotis de guidage
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilotis de guidage
-
6 пал направляющий
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пал направляющий
-
7 пал направляющий
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пал направляющий
-
8 guide dolphin
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide dolphin
-
9 leading dolphin
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading dolphin
См. также в других словарях:
ПАЛ НАПРАВЛЯЮЩИЙ — пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов (Болгарский язык; Български) ограничителен болард (Чешский язык; Čeština) svodidlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Schiffbau — 1 43 die Schiffswerft (Werft) 1 das Verwaltungsgebäude 2 das Konstruktionsbüro 3 u. 4 die Schiffbauhalle 3 der Schnürboden 4 die Werkhalle 5 9 der Ausrüstungskai 5 der Kai 6 der Dreibeinkran 7 der Hammerkran 8 die Maschinenbauhalle 9 die… … Universal-Lexikon
пал направляющий — Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN guide dolphinleading… … Справочник технического переводчика