-
1 Leistungsverweigerung
Leistungsverweigerung f RECHT (BE) refusal to fulfil an obligation, (AE) refusal to fulfill an obligation* * ** * *Leistungsverweigerung
repudiation -
2 Leistungsverweigerung
Leistungsverweigerung f refusal to perform -
3 Leistungsverweigerung
f1. PÄD. rejection of the requirement to do well (at [Am. in] school); SOZIOL. rejection of the competitive society; was die Mannschaft darbot, grenzte schon an Leistungsverweigerung fig. the team looked as though they weren’t even trying2. JUR. refusal to fulfil(l) the contract* * *Leis·tungs·ver·wei·ge·rungf JUR refusal of performance* * *1. SCHULE rejection of the requirement to do well (at [US in] school); SOZIOL rejection of the competitive society;was die Mannschaft darbot, grenzte schon an Leistungsverweigerung fig the team looked as though they weren’t even trying2. JUR refusal to fulfil(l) the contract -
4 Leistungsverweigerung
Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsverweigerung
-
5 Leistungsverweigerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistungsverweigerung
-
6 Leistungsverweigerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Leistungsverweigerung
-
7 отказ от выполнения обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ от выполнения обязательств
-
8 отказ от исполнения обязательства
necon. LeistungsverweigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от исполнения обязательства
-
9 Leistungssteigerung
Leistungssteigerung f GEN increase in performance, increase in efficiency, increased efficiency* * *Leistungssteigerung
increased performance (efficiency), greater productivity;
• Leistungsstreben incentive;
• Leistungssystem efficiency bonus plan;
• Leistungstabelle performance table;
• Leistungstest performance test, (Intelligenz) achievement test;
• Leistungsträger (Sozialversicherung) social insurance institution;
• Leistungsüberprüfung performance review, (verstaatlichte Industriezweige) efficiency audit (Br.);
• Leistungsüberschuss surplus on goods and services;
• Leistungsübersicht performance chart (table);
• Leistungsunterschied difference in performance;
• regionaler Leistungsunterschied regional differential;
• Leistungsurteil personal judgment, performance (efficiency, merit, US) rating;
• Leistungsurteil klageweise fordern to sue for a decree of specific performance;
• bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis best ratio between quality and price;
• Leistungsverlust loss of efficiency;
• Leistungsvermögen proficiency, capacity, (Produktivität) productive capacity, productivity;
• gesamtes Leistungsvermögen (Produktion) total capacity;
• wirtschaftliches Leistungsvermögen economic performance, industrial efficiency;
• Leistungsverpflichtung obligation;
• Leistungsverrechnung accounting for services;
• Leistungsversprechen single (contract) obligation, (Bietungsgarantie) performance (bid) bond (US), performance guarantee (Br.);
• unentgeltliches Leistungsversprechen gratuitous consideration;
• Leistungsversuch duty trial;
• Leistungsverweigerung repudiation;
• Leistungsverweigerungsrecht right to withhold performance;
• Leistungsverzeichnis specifications, (Baukostenvoranschlag) bill of quantities;
• Leistungsverzug failure to meet obligations, delay in the execution of an order;
• Leistungsvoraussetzungen (staatliche Hilfe) qualifications for benefits;
• Leistungsvorgabe standards of performance;
• Leistungsvorsprung superior efficiency;
• Leistungswesen (Angestellter) rating (merit, US) system;
• Leistungswettbewerb efficiency contest;
• verschärftem Leistungswettbewerb ausgesetzt werden to face intensified competition on service levels;
• Leistungszahlen, Leistungsziffern output figures, rates of performance;
• Leistungsziele (Unternehmen) basic objectives;
• Leistungszulage merit salary increase (US), production (incentive) bonus, efficiency (merit) bonus (US), proficiency pay, merit raise (US);
• einmalige Leistungszulage merit bonus;
• übertarifliche Leistungszulage merit increase;
• Leistungszulagensystem für leitende Angestellte executive incentive plan;
• Leistungszusagen service commitments. -
10 refusal to fulfil an obligation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refusal to fulfil an obligation
-
11 refusal to fulfill an obligation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refusal to fulfill an obligation
См. также в других словарях:
Leistungsverweigerung — Leis|tungs|ver|wei|ge|rung, die: 1. (bes. Soziol., Päd.) gegensätzlicher Einstellung entspringendes Verhalten bes. Jugendlicher im Hinblick auf das, was andere (Lehrer, Eltern, die Gesellschaft) an Leistung von ihnen erwarten, verlangen als… … Universal-Lexikon
Berufsschulpflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Beschulungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Der Regenmacher (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Der Regenmacher Originaltitel The Rainmaker Prod … Deutsch Wikipedia
Kann-Kind — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Kannkind — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Winkler — (* 29. Februar 1948) ist ein Hamburger Politiker (Partei Rechtsstaatlicher Offensive). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Weblinks 4 Quelle … Deutsch Wikipedia
Muss-Kind — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Musskind — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Obligatorische Schule — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Oskar Panizza — und Signatur (Datierung unbekannt). Leopold Hermann Oskar Panizza (* 12. November 1853 in Kissingen; † 28. September 1921 in Bayreuth) war ein deutscher Schriftsteller, Satiriker und Publizist. In seinen Schriften attackierte Panizza den wi … Deutsch Wikipedia
