-
1 Leistungsangebot
Leistungsangebot
tender of performance, offer, spectrum of services;
• komplettes Leistungsangebot (Bankwesen) full range of services;
• Leistungsangebot auf dem Bausektor constructions services;
• speziell auf die Kundschaft zugeschnittenes Leistungsangebot ausweiten to extend tailor-made services;
• das Leistungsangebot erweitern to expand services. -
2 Leistungsangebot
n range of services (offered)* * *Leis·tungs·an·ge·bot* * *Leistungsangebot n range of services (offered)* * *n.range of services n.service offer n. -
3 Leistungsangebot
-
4 Leistungsangebot
nдиапазон предоставляемых продукции и услуг (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Leistungsangebot
-
5 Leistungsangebot
nкомплекс (совокупность, пакет) предлагаемых транспортом на транспортном рынке услуг (перевозочных, консультационных, связанных с подготовкой грузов к перевозке и т.д.) -
6 Leistungsangebot
n1. range of services2. service offer -
7 Leistungsangebot auf dem Bausektor
Leistungsangebot auf dem Bausektor
constructions servicesBusiness german-english dictionary > Leistungsangebot auf dem Bausektor
-
8 volles Leistungsangebot
Business german-english dictionary > volles Leistungsangebot
-
9 Gleichgewicht zwischen privater Produktion und öffentlichem Leistungsangebot
Gleichgewicht zwischen privater Produktion und öffentlichem Leistungsangebot
social balanceBusiness german-english dictionary > Gleichgewicht zwischen privater Produktion und öffentlichem Leistungsangebot
-
10 das Leistungsangebot erweitern
das Leistungsangebot erweitern
to expand services.Business german-english dictionary > das Leistungsangebot erweitern
-
11 komplettes Leistungsangebot
Business german-english dictionary > komplettes Leistungsangebot
-
12 speziell auf die Kundschaft zugeschnittenes Leistungsangebot ausweiten
speziell auf die Kundschaft zugeschnittenes Leistungsangebot ausweiten
to extend tailor-made servicesBusiness german-english dictionary > speziell auf die Kundschaft zugeschnittenes Leistungsangebot ausweiten
-
13 Streichung aus dem Leistungsangebot
Business german-english dictionary > Streichung aus dem Leistungsangebot
-
14 Streichung (f) aus dem Leistungsangebot
< Börse> delistingBusiness german-english dictionary > Streichung (f) aus dem Leistungsangebot
-
15 оферта
n2) commer. Offerte3) econ. Angebot, Antrag, Vertragsangebot, Vertragsantrag4) insur. Offerte (предложение)5) patents. Verkaufsantrag6) busin. Anbietung, Leistungsangebot7) shipb. Zurverfügungstellung -
16 предоставляемые услуги
adjecon. LeistungsangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставляемые услуги
-
17 производственный ассортимент
adjecon. Erzeugnissortiment, LeistungsangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный ассортимент
-
18 Gleichgewicht
Gleichgewicht n WIWI equilibrium, balance • das Gleichgewicht finden BÖRSE find the balance, strike the balance • das Gleichgewicht wiederherstellen RW redress the balance • ins Gleichgewicht bringen GEN balance (the budget)* * *n <Vw> equilibrium, balance ■ das Gleichgewicht finden < Börse> find the balance, strike the balance ■ das Gleichgewicht wiederherstellen < Rechnung> redress the balance ■ ins Gleichgewicht bringen < Geschäft> balance (the budget)* * *Gleichgewicht
equilibrium;
• außenwirtschaftliches Gleichgewicht external (foreign-trade) equilibrium;
• binnenwirtschaftliches Gleichgewicht domestic equilibrium;
• fehlendes konjunkturelles Gleichgewicht economic imbalance;
• mangelndes Gleichgewicht imbalance, disequilibrium;
• marktwirtschaftliches Gleichgewicht balance of market economy;
• ökologisches Gleichgewicht ecological balance;
• partielles Gleichgewicht particular equilibrium;
• totales Gleichgewicht general equilibrium;
• wirtschaftliches Gleichgewicht economic equilibrium;
• Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage equation of demand and supply;
• Gleichgewicht der Kräfte (pol.) balance of power;
• Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt balance between economic efficiency and social cohesion;
• Gleichgewicht auf allen Märkten general equilibrium;
• Gleichgewicht zwischen privater Produktion und öffentlichem Leistungsangebot social balance;
• Gleichgewicht bei Unterbeschäftigung underemployment equilibrium;
• Gleichgewicht der Zahlungsbilanz equilibrium of the balance of payments;
• Etat ins Gleichgewicht bringen to balance the budget. -
19 диапазон предоставляемых продукции и услуг
мLeistungsangebot (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > диапазон предоставляемых продукции и услуг
-
20 оферта
Angebot, Anbietung, Leistungsangebot, Offerte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leistungsangebot — Leis|tungs|an|ge|bot, das: Angebot an ↑ Leistungen (3) … Universal-Lexikon
Regelleistung (Energie) — Die Regelleistung, unpräzise auch als Regelenergie bezeichnet, gewährleistet die Versorgung der Stromkunden mit genau der benötigten elektrischer Leistung bei unvorhergesehenen Ereignissen im Stromnetz. Dazu können kurzfristig… … Deutsch Wikipedia
Regelenergie — Die Regelleistung (auch Regelenergie) gewährleistet die Versorgung der Verbraucher mit genau der benötigten Menge elektrischer Energie in ausreichender Qualität bei unvorhergesehenen Ereignissen im Stromnetz. Dazu können kurzfristig… … Deutsch Wikipedia
Regelzone — Die Regelleistung (auch Regelenergie) gewährleistet die Versorgung der Verbraucher mit genau der benötigten Menge elektrischer Energie in ausreichender Qualität bei unvorhergesehenen Ereignissen im Stromnetz. Dazu können kurzfristig… … Deutsch Wikipedia
Fixkostenspedition — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Fuhrunternehmen — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
JRK — Das Jugendrotkreuz (JRK) ist die eigenverantwortliche Jugendorganisation des Roten Kreuzes. Es hat die Aufgabe, junge Menschen mit den humanitären und gesellschaftlichen Zielen des Roten Kreuzes vertraut zu machen. Wichtig ist aber auch, dass… … Deutsch Wikipedia
Jugendrotkreuz — Das Jugendrotkreuz (JRK) ist die Jugendorganisation des Roten Kreuzes. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Aufgaben 1.1 DACHL Netzwerk 1.2 Die Jugenddeklaration von Solferino 2 … Deutsch Wikipedia
Nahverkehrs-Zweckverband Niederrhein — Logo des NVN Der Nahverkehrs Zweckverband Niederrhein (NVN) wurde aufgrund des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in NRW (ÖPNVG NRW) vom 7. März 1995 in der Fassung vom 27. Januar 2004, durch das die zur… … Deutsch Wikipedia
Rail Transport Service — RTS Rail Transport Service GmbH Rechtsform Ges.m.b.H. Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
