Перевод: с русского на немецкий

Leinwandsäckchen

Stankkugeln — Stankkugeln, Leinwandsäckchen mit einem Brandsatz gefüllt, welcher mit, beim Anbrennen stark stinkenden Gegenständen gemengt wird, als Federn, Leim etc.; sie werden benutzt um den Feind aus geschlossenen Räumen zu vertreiben … Pierer's Universal-Lexikon
Stinkkugeln — Stinkkugeln, Leinwandsäckchen mit warmem Leuchtkugelsatz, gehackten Federn, Pferdehaaren, geraspeltem Horn u. dgl. gefüllt; sie werden angewendet, um durch Gestank den Feind aus den Minengängen zu vertreiben … Pierer's Universal-Lexikon
Liqueur — (fr., spr. Liköhr), 1) Branntwein, welcher durch Abziehen über gewürzhafte Stoffe, od. Digeriren über solche, ingleichen durch Zusatz von Zuckerwasser, auch durch kalte Vermischung mit Ölen von angenehmerem Geschmack geworden ist. Gewöhnlich wird … Pierer's Universal-Lexikon
Servĭette — (franz., ital. salvietta), Tellertuch, Mundtuch (in der Volkssprache Salvete), zum Schutz der Kleider beim Essen benutztes Tuch, war bei den Römern allgemein gebräuchlich, kam aus Italien zu Anfang des 16. Jahrh. nach Deutschland, und schon im 17 … Meyers Großes Konversations-Lexikon