-
1 rental
noun2) see academic.ru/61491/rent">rent 2.: Mietung, die; Pachtung, die; (letting) Vermietung, die; Verpachtung, diecar rental — Autoverleih, der
* * *1) (money paid as rent: car rental.) der Mietbetrag2) (the act of renting: The rental in this area is high.) das Mieten* * *rent·al[ˈrentəl]I. n Miete fproperty \rental Pachtgebühr fvideo and television \rental Leihgebühr f für Video- und Fernsehgeräte\rental agency Verleih m, Verleihfirma f* * *['rentl]n(= amount paid for house) Miete f; (for TV, car, boat etc also, video) Leihgebühr f; (for land) Pacht f; (= income from rents) Miet-/Pacht-/Leihgebühreinnahmen plrental car — Mietwagen m
rental allowance (US) — Mietzuschuss m
rental library (US) — Leihbücherei f
* * *A s2. a) Miete fb) Pacht (summe) f4. US Mietgegenstand mB adj1. a) Miet…b) Pacht…:rental charge → A 1;2. besonders US Leih…:rental car Leih-, Mietwagen m;rental fee Leihgebühr f;rental library Leihbücherei f* * *nouncar rental — Autoverleih, der
* * *(fee, rate) n.Mietbetrag m.Mietpreis m. -
2 borrow
1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verb* * *['borəu](to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) leihen- academic.ru/8308/borrower">borrower- borrowing* * *bor·row[ˈbɒrəʊ, AM ˈbɑ:roʊ]I. vt▪ to \borrow sth [from sb] etw [von jdm] leihento \borrow a book from a [lending] library ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen; FINto \borrow short/long einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen\borrowed capital Fremdkapital nt2. ( fig)to \borrow sth from another language etw aus einer anderen Sprache entlehnen3. MATHto \borrow a number eine Zahl borgen4. STOCKEX▪ to \borrow sth etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufenII. vi Geld leihento \borrow heavily Geld pumpen, wo es nur geht fam* * *['bɒrəʊ]1. vt1) (sich dat) borgen, sich (dat) leihen (from von); £5000 (from bank), car sich (dat) leihen; library book ausleihen; word entlehnen; (fig) idea, methodology borgen (inf), übernehmen (from von)to borrow money from the bank/another country — Kredit bei der Bank/eine Anleihe bei einem anderen Land aufnehmen
borrowed word — Lehnwort nt
he is living on borrowed time — seine Uhr ist abgelaufen
2. viborgen; (from bank) Kredit m aufnehmen* * *A v/tborrow a book from the library ein Buch aus der Bücherei aus- oder entleihen;borrowed WIRTSCH kreditfinanziert;a) seine Tage sind gezählt,b) seine Uhr ist abgelaufenborrow trouble US sich unnötigen Ärger einhandeln;borrow on securities Effekten lombardieren* * *1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verbborgen; (from bank) Kredit aufnehmen ( from bei)* * *v.entleihen v.leihen v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen) -
3 circulating library
-
4 lending library
ˈlend·ing li·braryn Leihbibliothek f* * ** * *n.Ausleihbibliothek f.Leihbibliothek f. -
5 library
nounBibliothek, die; Bücherei, diereference library — Präsenzbibliothek, die
* * *((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) die Bücherei- academic.ru/42738/librarian">librarian* * *li·brary[ˈlaɪbrəri, AM -breri]I. npublic \library Leihbücherei frecord \library Musikbücherei funiversity \library Universitätsbibliothek f\library book Leihbuch nt\library ticket Leseausweis m, Lesekarte f* * *['laIbrərI]n2) (private) Bibliothek f3) (= collection of books/records) (Bücher-/Schallplatten)sammlung f* * *1. Bibliothek f:b) (private) Büchersammlungc) Bibliothekszimmer nd) Buchreihe f2. (Bild-, Zeitungs) Archiv nlib. abk1. liber, book2. librarian3. library* * *nounBibliothek, die; Bücherei, diereference library — Präsenzbibliothek, die
* * *n.Bibliothek f.Bücherei -en f. -
6 library
li·brary [ʼlaɪbrəri, Am -breri] npublic \library Leihbücherei f;record \library Musikbücherei f;university \library Universitätsbibliothek fmodifier (program, software, visit) Bibliotheks-;( from public library) Bücherei-;\library book Leihbuch nt;\library ticket Leseausweis m, Lesekarte f -
7 rental
rent·al [ʼrentəl] nMiete f;property \rental Pachtgebühr f;attr Miet-;\rental agency Verleih m, Verleihfirma f; -
8 lending library
n -
9 lending library
n
См. также в других словарях:
Leihbücherei — Leihbücherei,die:Leihbibliothek·Buchverleih·Buchausleihe;auch⇨Bücherei … Das Wörterbuch der Synonyme
Leihbücherei — Leih|bü|che|rei 〈f. 18〉 (Unternehmen mit) Bücherei zum gewerbsmäßigen Ausleihen von Büchern; Sy Leihbibliothek * * * Leih|bü|che|rei, die: Bücherei, die im Allgemeinen Unterhaltungsliteratur, Sachbücher u. Ä. für eine befristete Zeit gegen… … Universal-Lexikon
Leihbücherei — Leseraum des British Museum Carl Spitzweg: Der Bücherwurm Eine Bibliothek (griechisch βιβλιοθήκη „Büchersammlung“) oder Bücherei … Deutsch Wikipedia
Leihbücherei — Leih|bü|che|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Laxenburg — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Laxenburg enthält die 33 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Laxenburg. Neun der Objekte wurden per Bescheid, 24 durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz gestellt.… … Deutsch Wikipedia
Leihbibliothek — Leih|bi|blio|thek auch: Leih|bib|lio|thek 〈f. 20〉 = Leihbücherei * * * Leih|bi|b|lio|thek, die: vgl. ↑ Leihbücherei. * * * Leih|bi|bli|o|thek, die: vgl. ↑Leihbücherei … Universal-Lexikon
Novemberkind — Filmdaten Originaltitel Novemberkind Produktionsland Deutschland Or … Deutsch Wikipedia
Rhede — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Stadtsteinach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fahrbücherei — Fahr|bü|che|rei, die: in einem Bus untergebrachte kleine Leihbücherei zur Versorgung städtischer Randgebiete, Vororte o. Ä. * * * Fahr|bü|che|rei, die: in einem Bus untergebrachte kleine Leihbücherei zur Versorgung städtischer Randgebiete,… … Universal-Lexikon
Adrienne Monnier — (* 26. April 1892 in Paris; † 19. Juni 1955 ebenda) war als Buchhändlerin und Verlegerin eine zentrale Gestalt der Pariser Literaturszene zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia