-
1 Leichentuch
Leichentuch n са́ван, нагро́бное покрыва́лоdie Erde hat sich in ihr Leichentuch gehüllt, die Erde trägt ihr Leichentuch поэ́т. земля́ покры́лась бе́лым покро́вом [сне́жным са́ваном] -
2 Leichentuch
Leichentuch, a) zum Einwickeln der Leiche: amiculum ferale; vestis feralis. – b) über den Sarg: *tegumentum capuli.
-
3 leichentuch
Leichentuch n саван.* * *das, "er саван; -
4 Leichentuch
Leichentuch ntkefen -
5 Leichentuch
-
6 Leichentuch
nсаван, нагробное покрывало -
7 Leichentuch
n altm. shroud (auch fig.), winding sheet* * *das Leichentuchcerecloth; shroud; winding sheet* * *Lei|chen|tuchnt pl - tüchershroud* * *(a cloth wrapped around a dead body.) shroud* * *Lei·chen·tuch<-s, -tücher>nt1. HIST shroud* * *das (veralt.) winding-sheet; shroud* * ** * *das (veralt.) winding-sheet; shroud* * *n.shroud n. -
8 Leichentuch
das; -es, -tücherнагробный покров, пелена;Leichentuch Christi – плащаница
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Leichentuch
-
9 Leichentuch
са́ван, надгро́бное покрыва́ло | die Erde hat sich in ihr Leichentuch gehüllt земля́ покры́лась сне́жным са́ваном -
10 Leichentuch
Leichentuch n ligklæde n -
11 Leichentuch
Leichentuch n svepduk -
12 Leichentuch
сущ.общ. нагробное покрывало, саван -
13 Leichentuch
'laɪçəntuːxnmortaja f, sudario m -
14 Leichentuch
kefen -
15 Leichentuch
'laɪçəntuːxnlinceul m, suaire m -
16 Leichentuch
n -(e)s, -tücher mrtvački pokrovac (-vca) -
17 Leichentuch
n <-(e)s,..tücher>уст саван -
18 Leichentuch
Léichentuch n -(e)s,..tücherса́ван -
19 Leichentuch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Leichentuch
-
20 Leichentuch
n1. burial shroud2. shroud3. winding sheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leichentuch — Leichentuch, schwarzes Tuch mit einem Kreuz, welches beim Fortschaffen einer Leiche über den Sarg od. den Leichenwagen gebreitet wird. Es wird von der Kirchgemeinde unterhalten, u. daher meist bei dem Gebrauch desselben der Leichentuchzins an das … Pierer's Universal-Lexikon
Leichentuch — Ein Leichentuch und damit genug. (S. ⇨ Bret 7.) – Reinsberg II, 156 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leichentuch Jesu Christi — Leichentuch Jesu Chrịsti, Grabtuch Jesu … Universal-Lexikon
Leichentuch von Turin — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia
Leichentuch, das — Das Leīchentūch, des es, plur. die tǖcher, ein schwarzes, an einigen Orten auch weißes Tuch, womit der Sarg der Leiche bey dem Begräbnisse bedeckt wird; im Nieders. und Oberd. das Baartuch, weil es zugleich die Todtenbahre bedecket … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leichentuch — Lei|chen|tuch 〈n. 12u〉 Tuch zum Einwickeln der Leiche; Sy Bahrtuch, Totentuch * * * Lei|chen|tuch, das <Pl. …tücher> (früher): Tuch, in das ein Leichnam eingehüllt wird. * * * Lei|chen|tuch, das <Pl. ...tücher>: a) (früher) Tuch, in… … Universal-Lexikon
Leichentuch — Lei|chen|tuch Plural ...tücher … Die deutsche Rechtschreibung
Turiner Leichentuch — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes … Deutsch Wikipedia
Antigny (Vienne) — Antigny … Deutsch Wikipedia
Ahmose Inhapi — Ahmose Inhapi in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Satdjehuti — Satdjehuti in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia