-
1 Leibwache
Leibwache, corporis custodes (im allg.). – stipatores corporis, auch bl. stipatores (als nächste Begleiter, nächstes Gefolge eines Gebieters). – satellites (als Vollzieher der Befehle u. als Beschützer eines Gedieters). – cohors praetoria (ausgewählte Schar Soldaten, die dem Feldherrn sowohl im Lager als im Kampf als Bedeckung diente. Zur Kaiserzeit, wo es 10 u. mehrere cohortes praetoriae gab, bildeten diese das stehende Heer, die Garde des Kaisers, und hießen auch cohortes prae. torianae, milites praetoriani). – regia cohors (eine dem König zur Bedeckung dienende auserwählte Truppenschar, die Garde); verb. regia cohors custodesque corporis. – eine L. sich zulegen, mit einer L. sich umgeben, stationem militum sibi assumere; corpus armatis circumsaepire: Fremde zu seiner L. machen, barbaris custodiam corporis committere: eine L. um sich haben, deleetam manum praesidii od. custodiae causā circa se habere; satellitum turbā stipatum esse: eine L. von zweihundert Reitern haben, ducentos equites ad custodiam corporis habere.
-
2 Leibwache
-
3 Leibwache
-
4 leibwache
Leibwache f лична охрана.* * *die, -n лична охрана; -
5 Leibwache
Leibwache f özel koruma -
6 Leibwache
Leibwache f ли́чная охра́на -
7 Leibwache
'Leibwache f osobní stráž f, tělesná stráž f -
8 Leibwache
-
9 Leibwache
f bodyguard(s Pl.)* * *die Leibwacheguard; bodyguard* * *Leib|wa|chefbodyguard* * *(a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) bodyguard* * *Leib·wa·chef bodyguard no pl* * *die, Leibwächter der bodyguard* * ** * *die, Leibwächter der bodyguard* * *f.body guard n. -
10 Leibwache
'laɪpvaxəfprotection rapprochée f, gardes du corps m/plLeibwacheL136e9342ei/136e9342bwachegarde Feminin personnelle -
11 Leibwache
Leibwache f, Leibwächter m livvagt -
12 Leibwache
Leibwache f livvakt -
13 Leibwache
Leibwache f ochrona osobista, fam. obstawa -
14 Leibwache
-
15 Leibwache
сущ.общ. телохранители, личная охрана -
16 Leibwache
f -, -nobstawa, ochrona -
17 Leibwache
Leib·wa·che fbodyguard no pl -
18 Leibwache
f -, -n lična (tjelesna) straža -
19 Leibwache
-
20 Leibwache
ли́чная охра́на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leibwache — Leibwache, so v.w. Garde … Pierer's Universal-Lexikon
Leibwache — Leibwache, s. Garde und Elite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leibwache — Leibwache,die:⇨Wache(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leibwache — ↑Garde … Das große Fremdwörterbuch
Leibwache — Zwei Leibwächter neben dem Fahrzeug des türkischen Premierminister Recep Tayyip Erdoğan auf der Hannover Messe 2007 Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit… … Deutsch Wikipedia
Leibwache — die Leibwache, n (Oberstufe) Gesamtheit der Leibwächter Beispiel: Der Chef der Mafia erschien in meinem Haus mit seiner Leibwache. Kollokation: die Leibwache des Präsidenten … Extremes Deutsch
Leibwache — 1. Eine treue Leibwache verhütet viel Unglück. *2. Er ist aus der Leibwache der Prätoren. (Altgr.) Wer auf jeden Wink und ohne weitere Prüfung erhaltene Befehle vollstreckt. In diesem Sinne reden wir noch jetzt von Prätorianern. Die Diener der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leibwache — Leib|wa|che [ lai̮pvaxə], die; , n: für den Schutz einer exponierten Persönlichkeit verantwortliche Wache: eine Leibwache haben. Syn.: Bodyguard, ↑ Garde, Leibwächter <Plural>. * * * Leib|wa|che 〈f. 19〉 = Leibgarde * * * Leib|wa|che, die: 1 … Universal-Lexikon
Leibwache — Leib: Das altgerm. Wort mhd. līp, ahd. līb, niederl. lijf, engl. life (»Leben«), schwed. liv gehört zu dem unter ↑ leben behandelten Verb. Die alte Bedeutung »Leben«, die im Engl. und im Nord. bewahrt ist, hielt sich im Dt. bis in mhd. Zeit. An… … Das Herkunftswörterbuch
Leibwache, die — Die Lēibwáche, plur. die n, Personen, welche zur Bewachung, zur Sicherheit der Person des Landesherren bestimmt sind. Von der Art ist im Felde die Leibwache die zur Bewachung des Hauptquartiers bestimmten Soldaten. Sind solche allein dazu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leibwache — Leib·wa·che die; Kollekt; jemandes Leibwächter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache