-
1 Leibesfülle
-
2 Leibesfülle
f; nur Sg. corpulence, portliness* * *Lei|bes|fül|lef no pl (geh)corpulence (form); (von Mann) portliness (geh)* * * -
3 Leibesfülle
Leibesfülle f ( bpl) otyłość f -
4 Leibesfülle
fполнота, тучность -
5 Leibesfulle
сущ.общ. телеса (с иронией) -
6 Leibesfülle
'laɪbəsfyləfobesidad f, corpulencia f -
7 Leibesfülle
'laɪbəsfyləfcorpulence f, embonpoint m -
8 Leibesfülle
f полнота, тучность f -
9 Leibesfülle
f <-> см Fülle 2) -
10 Leibesfülle
доро́дность, доро́дство -
11 Leibesfülle
Léibesfülle f = книжн.полнота́, ту́чность -
12 Leibesfülle
fembonpoint -
13 σφριγάω
σφριγάω (scheint verwandt mit σπαργάω), schwellen, strotzen, zum Platzen voll sein; σῶμα, Eur. Andr. 195; εὐσωματεῖ γὰρ καὶ σφριγᾷ, Ar. Nubb. 789, vgl. Lys. 80; übertr., σφριγῶντα ϑυμόν, Aesch. Prom. 380; μὴ σφριγῶντ' ἀμείψῃ μῦϑον, Suppl. 478; τὰ σώματα πολὺ μᾶλλον σφριγῶντες, in kräftiger Leibesfülle strotzend, Plat. Legg. VII, 840 b; u. so auch von Thieren u. Gewächsen, in voller Gesundheit, Lebenskraft od. Blüthe sein, von vollem, frischem Aussehen sein; aber auch übertr., von sinnlicher Begierde strotzen, wollüstig, lüstern sein, dah. heftig begehren, verlangen, Sp., Luc. amor. 12 Alciphr. 1, 39. 3, 19; vom brünstigen Eber, Opp. Cyn. 5, 368; c. inf., Ael. H. A. 14, 5.
-
14 полнота
n1) gener. Dicksein, Fülle, Stärke (фигуры), Dicke, Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Starkleibigkeit, Vollständigkeit2) geol. Körper3) fr. Enibonpoint4) eng. Gesamtheit, Vollständigkeit (напр. данных)5) book. Fettleibigkeit, Leibesfülle6) fin. Integrität, Totalität7) textile. Innenweite (обуви), Körnigkeit (êîæè), Körper (êîæ), Weite (колодки)8) leath. Kernigkeit9) patents. Vollzähligkeit (напр. патентного фонда)10) nav. Völligkeit (обводов)11) shipb. Völligkeit -
15 телеса
ngener. Leibesfulle (с иронией) -
16 тучность
n1) gener. Dicke (человека), Dickleibigkeit, Dicksein (состояние человека), Feistigkeit, Fette, Fettheit, Fettigkeit, Fettsucht, Fülle, Korpulenz, Körperfülle, Mastzustand, Feistheit2) med. Beleibtheit3) fr. Enibonpoint4) book. Leibesfülle, Fettleibigkeit -
17 embonpoint
ɑ̃bɔ̃pwɛ̃mBauch m, Ranzen mprendre de l'embonpoint — einen Bauch bekommen, einen Bauch ansetzen
embonpointembonpoint [ãbõpwɛ̃]Leibesfülle féminin -
18 embonpoint
["ɒmbɒm'pwAːŋ]n (hum euph)Embonpoint m or nt (dated), Leibesfülle f* * *have a tendency to embonpoint zur Fülle neigen -
19 kövérség
(DE) Beleibtheit {e}; Dicke {e}; Dickleibigkeit {e}; Feistigkeit {r}; Fettigkeit {e}; Fettleibigkeit {e}; Fettsüchte {pl}; Korpulenz {e}; Leibesfülle {e}; Fette {e}; (EN) adiposity; corpulence; corpulency; fat; fatness; grossness; pinguescence; plumpness; rotundity; stoutness -
20 tusza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leibesfülle — Leibesfülle,die:⇨Dicke(II,2) Leibesfülle→Körperfülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Leibesfülle — Korpulenz; Dickleibigkeit; Beleibtheit * * * Lei|bes|fül|le, die <o. Pl.>: ↑ Fülle (3). * * * Lei|bes|fül|le, die <o. Pl.>: ↑Fülle (3) … Universal-Lexikon
Leibesfülle — Lei|bes|fül|le … Die deutsche Rechtschreibung
Korpulenz — Leibesfülle; Dickleibigkeit; Beleibtheit * * * Kor|pu|lẹnz 〈f. 20; unz.〉 korpulente Beschaffenheit, Beleibtheit [<lat. corpulentia „Beleibtheit“; zu corpus „Körper“] * * * Kor|pu|lẹnz, die; [lat. corpulentia]: Beleibtheit; W … Universal-Lexikon
Georg IV. (Vereinigtes Königreich) — Georg IV. Der Prince of Wales Georg IV. August Friedrich (englisch … Deutsch Wikipedia
Anastasio Somoza — Debayle Anastasio Somoza Debayle (Tachito) (* 5. Dezember 1925 in León; † 17. September 1980 in Asunción, Paraguay) war Präsident von Nicaragua von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979. Als Chef der Nationalgarde war er auch … Deutsch Wikipedia
Anastasio Somoza Debayle — Somoza mit Frau (ca. 1967) Anastasio Somoza Debayle (Tachito) (* 5. Dezember 1925 in León; † 17. September 1980 in Asunción, Paraguay) war Präsident von Nicaragua von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979. Als Chef der … Deutsch Wikipedia
George Augustus Frederick — Georg IV. Georg IV. August Friedrich (engl. George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St. James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) war von 1820 bis 1830 König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland … Deutsch Wikipedia
Körperfülle — Beleibtheit, Dicke, Dickleibigkeit, Drallheit, Fülle, körperlicher Umfang, Korpulenz, Leibesfülle, Massigkeit; (meist spött.): Wohlgenährtheit; (bildungsspr. veraltet): Embonpoint. * * * Körperfülle,die:⇨Dicke(II,2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
90-60-90 — Weibliches Schönheitsideal der Hochrenaissance La Velata von Raffael (1516) Ein Schönheitsideal ist eine bestimmte Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen des menschlichen Körpers… … Deutsch Wikipedia
90/60/90 — Weibliches Schönheitsideal der Hochrenaissance La Velata von Raffael (1516) Ein Schönheitsideal ist eine bestimmte Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen des menschlichen Körpers… … Deutsch Wikipedia