-
1 Lehrling
Lehrling m BIL, PERS apprentice* * *m <Person, Vw> apprentice* * *Lehrling
apprentice, learner;
• kaufmännischer Lehrling business trainee (US);
• unerfahrener Lehrling fresh apprentice;
• vertraglich verpflichteter Lehrling bound apprentice;
• Lehrling im gleichen Betrieb fellow apprentice;
• als Lehrling eingestellt werden to become apprenticed. -
2 Lehrling
Lehrling, discipulus (als Schüler). – puer discens (als lernender junger Mensch). – tiro (sofern er noch Anfänger in seiner Kunst). – disciplinae alumnus (Zögling einer Kunstschule).
-
3 Lehrling
-
4 Lehrling
-
5 Lehrling
Lehrling m <Lehrlings; Lehrlinge> çırak -
6 Lehrling
Lehrling m apprenticeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lehrling
-
7 Lehrling
-
8 Lehrling
Lehrling <-s, -e> mçırak -
9 Lehrling
Lehrling m <Lehrlings; Lehrlinge> učedník m, učeň m; učednice f, učnice f -
10 Lehrling
-
11 Lehrling
-
12 Lehrling
m; -s, -e apprentice, trainee* * *der Lehrling(männlich) trainee; apprentice;(weiblich) apprentice; trainee* * *Lehr|ling ['leːɐlɪŋ]m -s, -eapprentice; (in nicht handwerklichem Beruf) trainee* * *Lehr·ling<-s, -e>[ˈle:ɐ̯lɪŋ]* * *der; Lehrlings, Lehrlinge apprentice; (in kaufmännischen Berufen) trainee* * ** * *der; Lehrlings, Lehrlinge apprentice; (in kaufmännischen Berufen) trainee* * *-e m.apprentice n.trainee n. -
13 Lehrling
'leːrlɪŋmaprendiz m<-s, -e> aprendiz(a) Maskulin(Feminin), cadete Maskulin Feminin Cono Sur, peón Maskulin Mexico -
14 Lehrling
'leːrlɪŋm1) apprenti m, arpète m (fam)2) (fig: Anfänger) novice mLehrlingL71e23ca0e/71e23ca0hrling ['le:495bc838ɐ̯/495bc838lɪŋ] <-s, -e>apprenti(e) Maskulin(Feminin) -
15 Lehrling
-
16 Lehrling
-
17 Lehrling
Lehrling m lärling -
18 Lehrling
-
19 Lehrling
-
20 Lehrling
m -s, -eученик (на производстве, в торговле и т. п.)
См. также в других словарях:
Lehrling — und Lehrlingswesen. Lehrlinge sind junge Leute, die sich die für einen bestimmten Beruf nötigen elementaren Kenntnisse und Fertigkeiten während einer Lehrzeit erwerben wollen und zu diesem Zweck mit einem Lehrherrn in ein Vertragsverhältnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehrling — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auszubildende(r) Bsp.: • Meine Firma stellt jedes Jahr einen neuen Lehrling ein … Deutsch Wörterbuch
Lehrling — Lehrling, 1) überhaupt jeder, welcher eine Kunst, Wissenschaft, ein Handwerk etc. erlernt, s. Zunft; 2) (Freimaurerei), der erste Grad des Ordens (Lehrlingsgrad) in allen Systemen … Pierer's Universal-Lexikon
Lehrling — Kleinanzeige von 1881: Lehrling gesucht Ein Lehrling bzw. Auszubildender ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Schweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung schließt mit einer… … Deutsch Wikipedia
Lehrling — 1. Da Lehrus1 ist ofte klüga os da Mesta. (Nordböhmen.) 1) In dem Manuscript aus Böhmen steht dies Wort mit der Erklärung: Lehrling. Es ist aus der Gegend von Kamnitz eingesandt, deren Mundart ich nicht kenne. 2. Der Lehrling übertrifft den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lehrling — der Lehrling, e (Aufbaustufe) jmd., der bei einem Handwerker ausgebildet wird Synonyme: Auszubildender, Azubi (ugs.), Stift (ugs.) Beispiele: Er ist Lehrling beim Bäcker. Der Schneider will einen Lehrling aufnehmen … Extremes Deutsch
Lehrling — der Lehrling, e Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lehrling — Azubi (umgangssprachlich); Auszubildender; Stift (veraltend) (umgangssprachlich) * * * Lehr|ling [ le:ɐ̯lɪŋ], der; s, e: Person, die in einer Lehre (1) ausgebildet wird: Syn.: ↑ Auszubildende, ↑ Ausz … Universal-Lexikon
Lehrling — Anlernling, Lehrjunge; (ugs.): Azubi, Stift; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltet abwertend): Ladenschwengel; (Amtsspr.): Auszubildender. * * * Lehrling,der:derAuszubildende·Azubi·Lehrjunge;Lehrbub(landsch)+Praktikant·Eleve·Volontär♦umg … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehrling — Le̲hr·ling der; s, e; jemand, der eine ↑Lehre (1) macht ≈ der / die Auszubildende ↔ Meister || NB: Heute verwendet man anstatt Lehrling meist der / die Auszubildende oder besonders in gesprochener Sprache Azubi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lehrling — lehren: Das altgerm. Verb mhd., ahd. lēren, got. laisjan, niederl. leren, aengl. læ̅ran ist mit den unter ↑ lernen und ↑ List behandelten Wörtern verwandt und gehört zu der Wortgruppe von ↑ leisten. Es ist eine Kausativbildung zu einem im Got.… … Das Herkunftswörterbuch