-
1 Legislaturperiode
Legislaturperiode
legislative period (session), parliamentary session;
• eine Legislaturperiode betreffend sessional. -
2 Legislaturperiode
-
3 Legislaturperiode
f1. legislative period; die erste / zweite Hälfte der Legislaturperiode the first / second session of parliament (Am. legislative session)2. Amtsdauer: term of office* * *die Legislaturperiodesession* * *Le|gis|la|tur|pe|ri|o|defparliamentary term (Brit), legislative period (US)* * *Le·gis·la·tur·pe·ri·o·de[legɪslaˈtu:ɐ̯-]f legislative period* * ** * *1. legislative period;die erste/zweite Hälfte der Legislaturperiode the first/second session of parliament (US legislative session)2. Amtsdauer: term of office* * * -
4 Legislaturperiode
Le·gis·la·tur·pe·ri·o·de [legɪslaʼtu:ɐ̭-] flegislative periodDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Legislaturperiode
-
5 Legislaturperiode
ftermf[Amtsdauer]term of office -
6 eine Legislaturperiode betreffend
eine Legislaturperiode betreffend
sessional.Business german-english dictionary > eine Legislaturperiode betreffend
-
7 für eine Legislaturperiode geltende Geschäftsordnung
für eine Legislaturperiode geltende Geschäftsordnung
sessional orders (Br.)Business german-english dictionary > für eine Legislaturperiode geltende Geschäftsordnung
-
8 Geschäftsordnung
Geschäftsordnung f 1. RECHT rules of order; rules of procedure (TKG); 2. BANK bylaws; 3. POL procedure* * *f 1. < Recht> rules of order, TKG rules of procedure; 2. < Bank> bylaws; 3. < Pol> procedure* * *Geschäftsordnung
routine orders, standing (business, US) rules, bylaws (US), (Gericht) rules, (parl.) standing order (rules), rules of order, (Tagesordnung) agenda;
• zur Geschäftsordnung! a point of order!;
• für eine Legislaturperiode geltende Geschäftsordnung sessional orders (Br.);
• gemeinsame Geschäftsordnung (parl.) joint rule (US);
• Geschäftsordnung aufstellen to draw up the rules of procedure;
• Geschäftsordnung einhalten to observe the rules of procedure;
• zur Geschäftsordnung sprechen to rise to order;
• das Wort zur Geschäftsordnung verlangen to raise a point of order. -
9 Legislatur
f; -, -en; POL. legislation* * *die Legislaturlegislation* * *Le|gis|la|tur [legɪsla'tuːɐ]f -, -en1) (rare = Gesetzgebung) legislation; (obs = gesetzgebende Gewalt) legislature* * * -
10 Zeitinkonsistenz
Zeitinkonsistenz f MEDIA, POL time inconsistency, inconsistency of time (Aussagen nach dem populären Motto ‚heute feiern wir, morgen machen wir Nulldiät und in der übernächsten Legislaturperiode wird richtig gespart’ sind nicht zeitkonsistent = inconsistent over time, also schon heute nicht glaubwürdig, da morgen wieder ‚heute’ ist; consistency = consistence = unchanging over time = im Zeitverlauf unveränderlich)
См. также в других словарях:
Legislaturperiode — Die Legislaturperiode (vom lateinischen lex, legis f.: Gesetz), Wahlperiode oder Gesetzgebungsperiode ist die Amtsperiode einer gesetzgebenden Volksvertretung (Parlament). Die maximale Dauer einer Wahlperiode ist meist gesetzlich festgelegt,… … Deutsch Wikipedia
Legislaturperiode — Gesetzgebungsperiode; Wahlperiode * * * Le|gis|la|tur|pe|ri|o|de 〈f. 19; Pol.〉 Zeitabschnitt, für den eine gesetzgebende Versammlung gewählt ist * * * Le|gis|la|tur|pe|ri|o|de, die: Amtsdauer einer gesetzgebenden Volksvertretung. * * *… … Universal-Lexikon
Legislaturperiode — Le·gis·la·tu̲r·pe·ri·o·de die; die Dauer, für die Mitglieder eines Parlaments gewählt sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Legislaturperiode — Le|gis|la|tur|pe|ri|o|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Rechtsw.; Politik〉 Zeitraum, für den eine gesetzgebende Versammlung gewählt ist … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Legislaturperiode — Wahlperiode; Zeitabschnitt zwischen dem ersten Zusammentritt eines Parlaments (z.B. des ⇡ Bundestages) bis zur Neuwahl. Die L. in der Bundesrepublik Deutschland beträgt i.d.R. vier Jahre, teilweise fünf Jahre (z.B. Landtag Rheinland Pfalz) … Lexikon der Economics
Legislaturperiode — Le|gis|la|tur|pe|ri|o|de die; , n: Gesetzgebungsperiode, Wahlperiode; Amtsdauer einer [gesetzgebenden] Volksvertretung … Das große Fremdwörterbuch
Legislaturperiode — Le|gis|la|tur|pe|ri|o|de (Amtsdauer einer Volksvertretung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bremische Bürgerschaft/16. Legislaturperiode — Die 16. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 2003 bis 2007. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 25. Mai 2003. Sitzverteilung der Bürgerschaft des Landes Bremen 2005 Die 16. Legislaturperiode war die erste Legislaturperiode … Deutsch Wikipedia
Liste der Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (XI. Legislaturperiode) — Dies Liste der Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (XI. Legislaturperiode) listet alle Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus während der XI. Legislaturperiode auf. Die Legislaturperiode war in drei Sessionen unterteilt … Deutsch Wikipedia
Liste der Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (XII. Legislaturperiode) — Diese Liste der Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (XII. Legislaturperiode) führt alle Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhause während der XII. Legislaturperiode auf. Die Legislaturperiode begann am 17. Juli 1911 und… … Deutsch Wikipedia
Bremische Bürgerschaft/17. Legislaturperiode — Die 17. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft läuft von 2007 bis 2011. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 13. Mai 2007. Stimmzettel für die Wahl zur Bremischen Bürgerschaft 2007 Für die 17. Legislaturperiode waren 83… … Deutsch Wikipedia