-
1 Legion
* * *die Legionlegion* * *Le|gi|on [le'gioːn]f -, -enlegiondie Zahl der Toten war Legión (geh) — the number of the dead was legion (liter)
* * *(in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legion* * *Le·gi·on<-, -en>[leˈgi̯o:n]f1. HIST legiondie \Legion the legion of volunteers* * *die; Legion, Legionen1) (Milit.) legion; (FremdenLegion) Legion* * *Legionen von fig myriads of;ihre Zahl war Legion their number was legion* * *die; Legion, Legionen1) (Milit.) legion; (FremdenLegion) Legion* * *-en f.legion n. -
2 Legion
Le·gi·on <-, -en> [leʼgi̭o:n] f1) hist legion;die \Legion the legion of volunteers2) ( riesige Mengen)eine \Legion von etw dat legions of sth -
3 Legion
flegion -
4 Legion sein
-
5 Fremdenlegion
f MIL. Foreign Legion* * *Frẹm|den|le|gi|onfForeign Legion* * *Frem·den·le·gi·onf kein pl▪ die \Fremdenlegion the [French] Foreign Legionzur \Fremdenlegion gehen to join the Foreign Legion* * *die; o. Pl. foreign legion* * ** * *die; o. Pl. foreign legion* * *f.Foreign Legion n. -
6 Ehrenlegion
f Legion of Hono(u)r* * *Eh|ren|le|gi|onflegion of honour (Brit) or honor (US)* * *Eh·ren·le·gi·onf legion of honour* * *Ehrenlegion f Legion of Hono(u)r -
7 Heerschar
f; meist Pl. host; himmlische Heerscharen BIBL. heavenly hosts; ganze oder wahre Heerscharen von Mücken etc. umg. absolute hosts of midges* * *Heer|scharf (liter)legion, troop; (fig = große Menge) hostdie himmlischen Héérscharen — the heavenly hosts
* * *Heer·scharganze \Heerscharen (fig) horde2. RELdie himmlischen \Heerscharen the heavenly host* * *die (veralt., noch fig.) host (arch.); s. auch himmlisch 1. 1)* * *himmlische Heerscharen BIBEL heavenly hosts;wahre Heerscharen von Mücken etc umg absolute hosts of midges* * * -
8 Fremdenlegion
Frem·den·le·gi·on fdie \Fremdenlegion the [French] Foreign Legion;zur \Fremdenlegion gehen to join the Foreign Legion -
9 Unmenge
* * *die Unmengeshoal; lot* * *Ụn|men|gefvast number; (bei unzählbaren Mengenbegriffen) vast amountUnmengen von Leuten, eine Unmenge Leute — a vast number or vast numbers of people
Unmengen essen — to eat an enormous amount, to eat masses (inf)
* * *die1) (a great many or a very large number.) legion2) (a lot: I've got tons of letters to write.) tons* * *Un·men·ge[ˈʊnmɛŋə]f enormous amount [or number]eine \Unmenge an Post an enormous amount of post [or AM mail]* * *die mass; enormous number/amount* * *von, an +dat of)* * *die mass; enormous number/amount* * *-n f.vast number n. -
10 Ehrenlegion
Eh·ren·le·gi·on flegion of honour -
11 Heerschar
-
12 französische Fremdenlegion
f(French) Foreign Legion
См. также в других словарях:
légion — [ leʒjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. legio, onis 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Corps d armée composé d infanterie et de cavalerie. Les légions romaines et les phalanges grecques. Manipule, centuries, cohortes d une légion. Corps d infanterie, sous… … Encyclopédie Universelle
Legion — (lat. legio) bezeichnet: Römische Legion, eine Heereseinheit in römischer Zeit mit 3.000–6.000 Soldaten Legion (Dämon), dämonische Erscheinung im Neuen Testament Legion (Blatty), einen Roman von William Peter Blatty (1983) Legion (Software), eine … Deutsch Wikipedia
Légion 88 — Legion 88 Legion 88 Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Oi! Années actives Depuis 1984 Label(s) … Wikipédia en Français
Legion 88 — Pays d’origine France Genre musical Rock anticommuniste Années d activité Depuis 1984 Labels … Wikipédia en Français
Legión — es el nombre que han tomado diferentes cuerpos militares a lo largo de la historia. Legión romana Legión Española Legión extranjera Legión Extranjera Francesa Contenido 1 En literatura 2 En historietas 3 En cine … Wikipedia Español
legion — (n.) c.1200, from O.Fr. legion Roman legion (3,000 to 6,000 men, under Marius usually with attached cavalry), from L. legionem (nom. legio) body of soldiers, from legere to choose, gather, also to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)).… … Etymology dictionary
Legion — Sf (eine römische Heereseinheit) erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. legio ( ōnis), einer Ableitung von l. legere sammeln, aussuchen, wählen (Legende), gemeint ist ein ausgehobenes Heer . Zunächst Bezeichnung der altrömischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legion — LEGION. s. f. Corps de gens de guerre parmi les Romains composé de six mille cent hommes de pied, & de sept cens vingt six chevaux, quoy que dans les commencemens elle ait esté de moindre nombre. La premiere legion. la deuxiesme legion. la… … Dictionnaire de l'Académie française
legión — sustantivo femenino 1. Cuerpo principal del ejército en el antiguo Imperio Romano. 2. Algunas unidades militares compuestas por soldados profesionales: La legión española tiene algunas bases en las islas Canarias. 3. Gran cantidad: una legión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legion — [lē′jən] n. [OFr < L legio < legere, to choose: see LOGIC] 1. Rom. History a military division varying at times from 3,000 to 6,000 foot soldiers, with additional cavalrymen 2. a large group of soldiers; army 3. a large number; multitude [a … English World dictionary
Legion — (lat. legio), in Rom ursprünglich Benennung der Gesamtheit des Heeres, später der Hauptabteilungen. Unter Romulus betrug das Heer angeblich 300 Reiter (celeres) als Kern und 3000 Fußsoldaten (milites) unter je 3 Tribuni celerum und militum, je… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
