-
1 Legalität
Legalität f <Legalität; o pl> yasallık;außerhalb der Legalität yasadışı -
2 Legalität
-
3 Legalität
-
4 Legalität
-
5 Legalität
Legalität f legality -
6 Legalität
Legalität f = лега́льность, зако́нность -
7 Legalität
f; -, kein Pl. legality; das ist am Rande der Legalität that borders on the illegal, that’s stretching the law* * *die Legalitätlegality* * *Le|ga|li|tät [legali'tɛːt]f -, no pllegality(etwas) außerhalb der Legalitä́t (euph) — (slightly) outside the law
* * ** * *Le·ga·li·tät<->[legaliˈtɛ:t]f kein pl legality[etwas] außerhalb der \Legalität (euph) [slightly] outside the law* * *die; Legalität: legality* * *das ist am Rande der Legalität that borders on the illegal, that’s stretching the law* * *die; Legalität: legality* * *f.legality n. -
8 Legalität
legali'tɛːtflégalité fLegalitätLegalit34da53b3ä/34da53b3t [legali'tε:t] <->légalité Feminin; Beispiel: außerhalb der Legalität en dehors de toute légalité -
9 Legalität
-
10 Legalität
Le·ga·li·tät <-> [legaliʼtɛ:t] flegality;[etwas] außerhalb der \Legalität ( euph) [slightly] outside the law -
11 Legalität
f <-> законность, легальность, легитимностьáúßerhalb der Legalität ирон — вне [за границами] закона
-
12 Legalität
Legalität f legalitet, laglighet -
13 Legalität
Legali'tät f ( bpl) legalność f;außerhalb der Legalität pozaprawny, poza prawem -
14 Legalität
Legali'tät f < Legalität> legalita f, legálnost f -
15 Legalität
f =легальность, законность -
16 Legalität
fзаконность, легальностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Legalität
-
17 Legalität
сущ.общ. законность, легальность -
18 Legalität
Legalitä́t f o.Pl. легалност, законност. -
19 Legalität
-
20 Legalität
лега́льность
См. также в других словарях:
Legalität — ist die Bezeichnung für eine Eigenschaft eines rechtlich bedeutsamen Tuns, Duldens oder Unterlassens. Auch ist die Beziehung auf einen Gegenstand möglich (z. B. Legalität einer Waffe). Inhaltsverzeichnis 1 Worterklärung 2 Definitionen 3… … Deutsch Wikipedia
Legalität — Rechtmäßigkeit; Gesetzmäßigkeit * * * Le|ga|li|tät [legali tɛ:t], die; : legale Beschaffenheit, Gesetzmäßigkeit, Rechtmäßigkeit: den Anordnungen den Schein der Legalität verleihen. * * * Le|ga|li|tät 〈f. 20; unz.〉 legale Beschaffenheit,… … Universal-Lexikon
Legalität — Berechtigung, Gesetzlichkeit, legale Beschaffenheit, Rechtmäßigkeit; (bildungsspr.): Legitimität. * * * LegalitätRechtmäßigkeit,Gesetzmäßigkeit,Berechtigung,Legitimität,Gesetzlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
legalitat — le|ga|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Legalität — Le|ga|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 legale Beschaffenheit, Gesetzlichkeit; Ggs.: Illegalität … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Legalität — Gesetzmäßigkeit; Übereinstimmung des Handelns sowohl des Einzelnen als auch der Behörden mit dem geltenden Recht … Lexikon der Economics
Legalität — Legalitätf 1.LegefreudigkeitderHühner.AngeblicheineernsthafteWortbildungzu»legen«;vgl⇨Brutalität.1933ff. 2.etwasaußerhalb(neben)derLegalität=widerrechtlich;einenÜbergriffdarstellend.FußtaufderalsleichterScherzgemeintenÄußerungdesBundesinnenministe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Legalität — Le|ga|li|tät die; <aus mlat. legalitas, Gen. legalitatis »Rechtmäßigkeit«> Gesetzmäßigkeit; die Bindung der Staatsbürger u. der Staatsgewalt an das geltende Recht … Das große Fremdwörterbuch
Legalität — Le|ga|li|tät, die; (Gesetzlichkeit, Rechtsgültigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
legalitat — legalita f. légalité … Diccionari Personau e Evolutiu
sich hart am Rande der Legalität bewegen — [Redensart] Auch: • sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen Bsp.: • Mit dieser Maßnahme verstoßen wir nicht direkt gegen das Gesetz, aber wir bewegen uns sehr hart am Rande der Legalität … Deutsch Wörterbuch