-
1 граждане, не состоящие в браке
nlaw. LedigeУниверсальный русско-немецкий словарь > граждане, не состоящие в браке
-
2 лёгкая ватерлиния
-
3 мать-одиночка
n1) gener. alleinstehende Mutter, alleinstehende Mütter, eine ledige Mutter, Alleinerziehende2) law. unverheiratete Mutter -
4 налог на холостяков
-
5 неженатые дети
adjlaw. ledige Kinder -
6 незамужние дети
adjlaw. ledige Kinder -
7 одинокая мать
-
8 сверхурочная работа смены
adjmining. ledige SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхурочная работа смены
-
9 сверхурочная смена
adj1) gener. Feierabendschicht2) geol. Zustandsschicht3) econ. Extraschicht4) mining. ledige Schicht, Überschicht -
10 холостая гильза
adjtextile. Ledge, Ledige, Leere -
11 ватерлиния для судна порожняком
nshipb. ledige WasserlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > ватерлиния для судна порожняком
-
12 свято место пусто не бывает
W: ein heiliger Platz bleibt nicht leer; E: jede ledige Stelle wird gleich wieder besetzt; für jeden findet sich ein Nachfolger -
13 idle period
French\ \ période à videGerman\ \ UntätigkeitsperiodeDutch\ \ tijdvak zonder klant (in wachtrijtheorie)Italian\ \ periodo inattivoSpanish\ \ período ociosoCatalan\ \ període d'aturadaPortuguese\ \ período inactivo; período inativo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inaktiv periodGreek\ \ μη απασχόλησης περίοδοςFinnish\ \ seisonta-aikaHungarian\ \ holtidõTurkish\ \ aylak dönem (boş dönem)Estonian\ \ tühiperioodLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ okres bezczynnościRussian\ \ период простояUkrainian\ \ -Serbian\ \ период неактивностиIcelandic\ \ aðgerðalaus tímabiliEuskara\ \ inaktibo epeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره بيکاريArabic\ \ فترة التعطيل ، فترة الركودAfrikaans\ \ ledige periode; wagperiode (in toustaanteorie)Chinese\ \ 闲 置 时 间Korean\ \ 유휴 기간
См. также в других словарях:
Ledige — Ledige,der:⇨Alleinstehende … Das Wörterbuch der Synonyme
Ledige — Le|di|ge, die/eine Ledige; der/einer Ledigen, die Ledigen/zwei Ledige: weibliche Person, die ledig ist. * * * Ledige, Frau im heiratsfähigen Alter, die unverheiratet ist. Entsprechend wird ein unverheirateter Mann im heiratsfähigen Alter als… … Universal-Lexikon
Ledige — Le|di|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Achtel — Ledige Achtel (Fässer) schallen sehr. – Herberger, II, 525 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lebensborn — Schwester in einem Lebensbornheim, gehisste SS und Hakenkreuz Fahnen, aus SS Leitheft 9/3 S. 33 f., 1943. Der Lebensborn e. V. war im nationalsozialistischen Deutschen Reich ein von der SS getragener, staatlich geförderter Verein,… … Deutsch Wikipedia
Lebensborn e.V. — Schwester in einem Lebensbornheim, gehisste SS und Hakenkreuz Fahnen, aus SS Leitheft 9/3 S 33 f. 1943. Der Lebensborn e. V. war im nationalsozialistischen Deutschen Reich ein von der SS getragener, staatlich geförderter Verein, dessen Ziel es… … Deutsch Wikipedia
Beutel — 1. Alte beüdel schliessen übel. – Tappius, 8a; Lehmann, II, 26, 22; Henisch, 357; Simrock, 1060; Tunn., 20, 1; Grimm, I, 1751; Sutor, 646. Holl.: Olde budelen sluten qualic. (Fallersleben, 577.) – Oude beurzen sluiten niet wel. (Harrebomée, I, 53 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eingangssteuersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Grundsätzlich kann man bei der Erhebung der Einkommensteuer verschiedene Tarif Modelle unterscheiden: progressiver Tarif … Deutsch Wikipedia
Einstiegssteuersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Grundsätzlich kann man bei der Erhebung der Einkommensteuer verschiedene Tarif Modelle unterscheiden: progressiver Tarif … Deutsch Wikipedia
Lohnsteuersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Grundsätzlich kann man bei der Erhebung der Einkommensteuer verschiedene Tarif Modelle unterscheiden: progressiver Tarif … Deutsch Wikipedia