-
1 пластырь
Lecksegel мор. -
2 облегчённый аварийный пластырь
adjshipb. Lecksegel, Lecktuch, leichtes LecksegelУниверсальный русско-немецкий словарь > облегчённый аварийный пластырь
-
3 подводить пластырь
-
4 жёсткий пластырь
adjmilit. starres Lecksegel -
5 заводить пластырь
vmilit. ein Lecksegel ausbringen -
6 кольчужный пластырь
-
7 коробчатый пластырь
adjmilit. kastenförmiges Lecksegel -
8 обжимать пластырь
vmilit. ein Lecksegel festzurren -
9 парусиновый пластырь
Универсальный русско-немецкий словарь > парусиновый пластырь
-
10 пластырь
n1) gener. Pflaster2) navy. Leckmantel, Lecksegel, Pflaster (для заделки пробоин)3) pharm. Leukoplast4) nav. Leckmatte, Leckstopfer -
11 шпигованный пластырь
adjshipb. gestepptes LecksegelУниверсальный русско-немецкий словарь > шпигованный пластырь
-
12 пластырь для пробоин
nshipb. LecksegelУниверсальный русско-немецкий словарь > пластырь для пробоин
-
13 облегчённый пластырь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облегчённый пластырь
-
14 пластырь
-
15 шпигованный пластырь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шпигованный пластырь
См. также в других словарях:
Lecksegel — Reparatur von Einschüssen unterhalb der Wasserlinie auf einem niederländischen Ostindienfahrer in der Schlacht in der Bucht von Bergen mit einem Lecksegel Als Lecksegel (in der Seeschifffahrt) oder Leckkleid (in der Binnenschifffahrt) bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Lecksegel — Lẹck|se|gel, das (Seemannsspr.): besonders starkes Segeltuch, das von außen über ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsmäßig abzudichten … Universal-Lexikon
Lecksegel — dient der Lecksicherung (provisorisches Abdichten eines Lecks) besteht meist aus mehreren Lagen (Segeltuch), mit Verstarkung durch Stahldrahtnetze … Maritimes Wörterbuch
SK 31 — SK Eugen Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
SK Eiswette/SK 30 — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
SK Eiswette (II) — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
SK Eugen — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
Lecksicherungsdienst — Lecksicherungsdienst, auf Kriegsschiffen die Vorschriften und Übungen zur Bekämpfung eines Lecks im Schiffe. Für jedes Schiff sind seiner Bauart entsprechende Leckbedienungsregeln aufgestellt, nach denen die Leckbedienungsmannschaften ausgebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drainageeinrichtung [2] — Drainageeinrichtung des Schiffes umfaßt alle Vorrichtungen zur Aufrechterhaltung der Schwimmfähigkeit des Schiffsrumpfes bei Havarien durch Verletzung der Außenhaut, zur Sicherung der Stabilität und Manövrierfähigkeit des Schiffes bei… … Lexikon der gesamten Technik
City of Brussels — p1 City of Brussels p1 Schiffsdaten Flagge Vereinigtes Konigreich … Deutsch Wikipedia
Eiswette (2008) — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
