-
1 Leber
f печень f; Kochk. печёнка; frei/frisch von der Leber weg напрямик, без обиняков -
2 ливерный
Leber- -
3 печень
-
4 Муха
f Fliege; Spr. Mücke; под мухой P beschwipst; мухи дохнут F sterbenslangweilig; считать мух F Maulaffen feilhalten; муху проглотил F jemand hat e-e saure Miene; какая муха его укусила? F was ist ihm in die Krone gefahren?, ihm ist e-e Laus über die Leber gekrochen; слышно, как муха пролетит man hätte e-e Nadel fallen hören* * *му́ха f Fliege; Spr. Mücke;под му́хой pop beschwipst;му́хи до́хнут fam sterbenslangweilig;счита́ть мух fam Maulaffen feilhalten;кака́я му́ха его́ укуси́ла? fam was ist ihm in die Krone gefahren?, ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen;слы́шно, как му́ха пролети́т man hätte eine Nadel fallen hören* * *му́х|а<-и>ж Mücke fде́лать из му́хи слона́ aus einer Mücke einen Elefanten machen* * *nastr. Fliege (созвездие, сокр. Mus), Musca (gen. Muscae) (созвездие, сокр. Mus) -
5 охотно выпивать
advcolloq. eine durstige Leber haben, eine trockene Leber haben -
6 КВР
-
7 большая пёстрая печень
adjmed. große bunte LeberУниверсальный русско-немецкий словарь > большая пёстрая печень
-
8 гнев грызёт его
n -
9 его беспокоит печень
proncolloq. er hat es mit der LeberУниверсальный русско-немецкий словарь > его беспокоит печень
-
10 жареная печень
adjfood.ind. gebratene Leber -
11 жирная печень
adjfood.ind. Fettleber, fettreiche Leber -
12 жировая инфильтрация печени
Универсальный русско-немецкий словарь > жировая инфильтрация печени
-
13 жировой метаморфоз печени
Универсальный русско-немецкий словарь > жировой метаморфоз печени
-
14 запечённая печень
adjfood.ind. gebackene Leber -
15 заразная печень
adjfood.ind. ansteckende Leber -
16 злоба грызёт его
n -
17 контагиозная печень
adjfood.ind. ansteckende Leber -
18 косой вертикальный размер
Универсальный русско-немецкий словарь > косой вертикальный размер
-
19 круглая связка
adjmed. Ligamentum rotundum (ïå÷åíè / der Leber) -
20 нежирная печень
adjfood.ind. fettarme Leber
См. также в других словарях:
Leber — is a surname, and may refer to:* Ben Leber American football player * Georg Leber German politician * Jean Michel Constant Leber French historian * Julius Leber German politician and resistance fighter * Theodore Leber German ophthalmologist who… … Wikipedia
Leber — Sf std. (8. Jh.), mhd. leber(e), ahd. lebara, lebera, mndd. lever, mndl. lever(e) Stammwort. Aus g. * librō(n) f., auch in anord. lifr, ae. lifer, afr. livere. Das Wort bedeutet vermutlich ursprünglich die Fette (vielleicht eigentlich die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leber — Leber, Hepar, ontogenetisch dem Darmepithel entstammendes, der Absonderung von Verdauungssekreten und insbesondere dem Stoffwechsel dienendes Organ der Wirbeltiere. Einige wichtige Aufgaben der Leber: a) Sekretion der ⇒ Galle; diese ist jedoch… … Deutsch wörterbuch der biologie
Leber — Leber: Der altgerm. Name der größten Drüse des menschlichen und tierischen Körpers (mhd. leber‹e›, ahd. lebara, niederl. lever, engl. liver, schwed. lever) lässt sich nicht sicher deuten. Die germ. Benennung kann eine substantivierte… … Das Herkunftswörterbuch
Leber — Leber. Dieses die Galle bereitende Organ liegt in der rechten Seite der Brusthöhle, hinter den falschen Rippen, unter dem Zwergfell und bildet eine körnige, gefäßreiche Masse. Die Funktion derselben besteht in der Abscheidung der Galle aus dem… … Damen Conversations Lexikon
Leber [1] — Leber (Hepar), 1) Organ des thierischen Körpers in der Bauchhöhle. Sie ist durchaus Galle absonderndes Organ; sie fehlt allen Pflanzenthieren, bis auf die Echinodermiten, bei denen man ein leberartiges, in Läppchen getheiltes Organ unterscheidet; … Pierer's Universal-Lexikon
Leber [1] — Leber (Hepar, Jecur), bei den Tieren die Drüse am Mitteldarm zur Bereitung der Galle und vielleicht auch andrer Stoffe (s. unten). Bei vielen Tieren fehlt die L. oder wird durch Zellen des Darmepithels ersetzt, die bei der Verdauung dieselbe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leber [2] — Leber, ältere Bezeichnung der Schwefelalkalien in deren Verbindung mit metallischen Oxyden (wegen ihrer grünlichgrauen Farbe); so hat man Schwefelleber, Antimonleber etc., s. dieselben unter Schwefel, Antimon etc … Pierer's Universal-Lexikon
Leber [2] — Leber, in der Chemie und Pharmazie Name verschiedener mehr oder weniger leberfarbener schwefelhaltiger Präparate, s. Hepar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leber — (Hepar), die größte Drüse des menschlichen und tierischen Körpers [Tafel: Eingeweide II, 1, 3 u. 9], wichtig für die Ernährung und Blutbildung, liegt in der Gestalt eines abgerundeten Vierecks auf der rechten Seite unter dem Zwerchfell, an das… … Kleines Konversations-Lexikon
Leber — Leber, Organ des thierischen Körpers, erscheint bei den Fischen zuerst eigentlich ausgebildet, liegt bei den Säugethieren und dem Menschen zwischen dem Zwerchfell. Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse und rechter Niere; bei dem Menschen ist … Herders Conversations-Lexikon