-
1 Lebenszeit
Lebenszeit f жизнь, вре́мя [продолжи́тельность] жи́зни; auf Lebenszeit на всю жизнь, пожи́зненно, навсегда́; zu Lebenszeiten при жи́зни; Lebensziel цель жи́зниLebenszeit f жизнь, вре́мя [продолжи́тельность] жи́зни; auf Lebenszeit на всю жизнь, пожи́зненно, навсегда́; zu Lebenszeiten при жи́зни; Lebensziel коне́ц [преде́л] жи́зни -
2 Lebenszeit
жизнь f . auf Lebenszeit на всю жизнь, пожи́зненно. eine Rente auf Lebenszeit beziehen получа́ть получи́ть пожи́зненную пе́нсию -
3 Lebenszeit
Lebenszeit f życie, lit żywot;auf Lebenszeit dożywotnio, na całe życie -
4 Lebenszeit
-
5 Lebenszeit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebenszeit
-
6 Lebenszeit
сущ.1) общ. время жизни, продолжительность жизни, жизнь2) авиа. продолжительность существования (напр. спутника)3) астр. время жизни (напр. протуберанца), продолжительность жизни (напр. протуберанца)4) психол. период жизни5) судостр. срок службы -
7 Lebenszeit
fпродолжи́тельность f жи́зни; пери́од m жи́зни -
8 Lebenszeit
астр. продолжительность жизни (напр. протуберанца) астр. время жизни (напр. протуберанца) -
9 Lebenszeit
f <-, -en> продолжительность [время] жизни, жизньauf Lébenszeit — пожизненно, на всю жизнь, навсегда
-
10 Lebenszeit
Lébenszeit f =жизнь, вре́мя жи́зни -
11 Lebenszeit
fпродолжительность жизни; период жизни -
12 Beamter auf Lebenszeit
прил.общ. лицо, назначенное на должность пожизненноУниверсальный немецко-русский словарь > Beamter auf Lebenszeit
-
13 Besitz auf Lebenszeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besitz auf Lebenszeit
-
14 Mieter auf Lebenszeit
сущ.внеш.торг. пожизненный арендаторУниверсальный немецко-русский словарь > Mieter auf Lebenszeit
-
15 Nutzung auf Lebenszeit
сущ.экон. пожизненное пользованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Nutzung auf Lebenszeit
-
16 Rente auf Lebenszeit
Универсальный немецко-русский словарь > Rente auf Lebenszeit
-
17 Richter auf Lebenszeit
сущ.юр. судья, назначенный в соответствии с федеральным законом и проработавший в этой должности не менее трёх летУниверсальный немецко-русский словарь > Richter auf Lebenszeit
-
18 Versicherung auf Lebenszeit
сущ.экон. пожизненное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherung auf Lebenszeit
-
19 Wahl auf Lebenszeit
сущ. -
20 auf Lebenszeit
1. нареч.общ. пожизненно2. предл.общ. на всю жизнь, навсегда3. сущ.юр. пожизненный (напр. Haft)
См. также в других словарях:
Lebenszeit — u. Lebensziel, s.u. Lebensdauer … Pierer's Universal-Lexikon
Lebenszeit — Lebenszeit,die:⇨Leben(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebenszeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Leben … Deutsch Wörterbuch
Lebenszeit — Le̲·bens·zeit die; nur Sg; 1 die Dauer des Lebens eines Menschen 2 auf Lebenszeit für den Rest des Lebens: jemanden zum Beamten auf Lebenszeit ernennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebenszeit — die Lebenszeit (Mittelstufe) Zeitdauer des Lebens Beispiel: Die Gesundheitsvorsorge verlängert die Lebenszeit … Extremes Deutsch
Lebenszeit — Le|bens|zeit 〈f. 20; unz.〉 Zeitdauer eines Lebens ● jmdm. etwas auf Lebenszeit vermachen * * * Le|bens|zeit, die: Zeitdauer eines [Menschen]lebens: eine lange, erfüllte L.; häufiges Rauchen verkürzt die L.; ☆ auf L. (für das ganze weitere Leben;… … Universal-Lexikon
Lebenszeit — Le|bens|zeit; auf Lebenszeit … Die deutsche Rechtschreibung
Lebenszeit — Was ist doch unsre Lebenszeit, als lauter Müh und Eitelkeit; ein Staub, der mit dem Wind entsteht; ein Schnee, der im April vergeht; ein Wasserblas, so bald zerrint; ein Regenbog, so bald verschwindt; ein Nebel, den die Sonn verjagt; ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lebenszeit-Einkommenshypothese — ⇡ Lebenszyklus Hypothese … Lexikon der Economics
Senator auf Lebenszeit — Ein Senator auf Lebenszeit in Italien (ital. Senatore a vita) ist ein Mitglied des italienischen Senates (Senato della Repubblica). Der Senat ist die zweite Kammer des Parlaments in Italien. Das Institut des Senators auf Lebenszeiten wurde durch… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Lebenszeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia