-
1 Lebenswerk
Lebenswerk n де́ло всей жи́зни, труд, кото́рому посвящена́ вся жизнь -
2 Lebenswerk
Lebenswerk n dorobek (twórczy usw) -
3 Lebenswerk
nдело всей жизни, труд, которому посвящена вся жизнь -
4 Lebenswerk
сущ.1) общ. дело всей жизни, труд, которому посвящена вся жизнь, труд, которому посвящена вся жизнь, дело всей жизни2) юр. творчество -
5 Lebenswerk
nдело жизни, произведения всего творчества или всей жизни -
6 Lebenswerk
n <-(e)s, -e> труд, которому посвящена вся жизнь; творчество; дело всей жизни -
7 Lebenswerk
jds. Gesamtwerk тво́рчество. herausragendstes Werk: v. Künstler выдаю́щееся произведе́ние. v. Wissenschaftler выдаю́щийся труд -
8 Lebenswerk
Lébenswerk n - (e)sде́ло всей жи́зни; труд, кото́рому посвящена́ вся жизнь -
9 Lebenswerk
nдело всей жизни; выдающееся произведение (художника и т.п.), выдающийся труд (учёного и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebenswerk
-
10 sein Lebenswerk gipfelt in
мест.общ. вершиной его творчества является (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > sein Lebenswerk gipfelt in
-
11 gipfeln
1. vtувенчивать (напр., сооружение); перен. завершать2. vi (in D)sein Lebenswerk gipfelt in... (D) — вершиной его творчества является.. -
12 gipfeln
gipfeln II vi (in D) достига́ть вы́сшей то́чки (апоге́я)seine Beweisführungen gipfelten darin, dass... его́ гла́вные до́воды своди́лись к тому́, что...sein Lebenswerk gipfelt in... (D) верши́ной его́ тво́рчества явля́ется... -
13 gipfeln
1) etw.1 gipfelt in etw.2 erreicht den Höhepunkt a) v. Lebenswerk верши́ной чего́-н.I явля́ется я́вится что-н.2 b) v. jds. Darlegung, Beweisführung кто-н. заверша́ет /-верши́т что-н.I чем-н.22) etw.1 gipfelt in etw.2 v. Gebirge in Erhebung са́мой высо́кой верши́ной чего́-н.I явля́ется что-н.2
См. также в других словарях:
Lebenswerk — steht für: ein Gesamtwerk eines Künstlers ein Gesamtwerk eines Wissenschaftlers ein Gesamtwerk eines Unternehmers die Lebensleistung eines Menschen … Deutsch Wikipedia
Lebenswerk — Le|bens|werk 〈n. 11〉 schöpfer. Leistung während des gesamten Lebens ● diese Bücher sind sein Lebenswerk * * * Le|bens|werk, das: schöpferische Leistung eines Lebens: diese Firma ist sein L.; der Autor bekam die Auszeichnung für sein L. * * *… … Universal-Lexikon
Lebenswerk — Le|bens|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Anthony Award/Auszeichnung für das Lebenswerk — Anthony Award: Auszeichnung für das Lebenswerk Gewinner des Anthony Awards in der Kategorie Auszeichnung für das Lebenswerk (Lifetime Achievement Award), mit dem seit 1989 in unregelmäßigen Abständen Autorinnen und Autoren ausgezeichnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Filmpreis/Lebenswerk — Seit 1988 werden jedes Jahr große Persönlichkeiten des europäischen Films für ihr Lebenswerk mit einem Europäischen Filmpreis geehrt. Ausgezeichnete 2008 Judi Dench Großbritannien[1] 2007 Jean Luc Godard Frankreich Schweiz 2006 Roman Polański… … Deutsch Wikipedia
Golden Globe Award/Lebenswerk — Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von dem Verband der Hollywood Auslandpresse als Anerkennung für das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen. Jedes Jahr wird der Preisträger während der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben.… … Deutsch Wikipedia
Nestroy-Theaterpreis/Lebenswerk — Seit 2000 werden beim Nestroy Theaterpreis wichtige Persönlichkeiten der Theaterwelt für das Lebenswerk geehrt. Preisträger Jahr Preisträger Laudatio 2000 Otto Schenk Sunnyi Melles 2001 George Tabori Gert Voss 2002 … Deutsch Wikipedia
Broadcast Film Critics Association Awards/Lebenswerk — 1997, 1998 und 2004 wurde bei den BFCAA ein besonderes Lebenswerk gewürdigt. Preisträger Jahr Preisträger 1997 Lauren Bacall 1998 Robert Wise 1999 nicht verliehen 2000 nicht verliehen … Deutsch Wikipedia
Filmfare Award/Lebenswerk — Der Filmfare Lifetime Achievement Award wird vom Filmfare Magazine verliehen und ist Teil der jährlichen Filmfare Awards für indische Filme in Hindi. Obwohl die Preise zum ersten Mal im Jahr 1953 verliehen worden sind, wurde die Kategorie des… … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Film Critics Association Awards/Lebenswerk — Seit 1976 werden bei den Los Angeles Film Critics Association Awards auch große Persönlichkeiten der Filmbranche mit dem Career Achievement Award für ihr Lebenswerk geehrt. Zwischen 1984 und 1990 wurden keine Preise in dieser Kategorie vergeben.… … Deutsch Wikipedia
Star Screen Award/Lebenswerk — Der Star Screen Lifetime Achievement Award ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Star Screen Award. Der Star Screen Lifetime Achievement Award wird von einer angesehenen Jury der Bollywoodfilmindustrie gewählt. Die Gewinner werden jedes… … Deutsch Wikipedia
