-
1 Lebensmittelfarbstoff
-
2 Lebensmittelfarbstoff m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebensmittelfarbstoff m
-
3 Lebensmittelfarbstoff
сущ.пищ. пищевой красительУниверсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelfarbstoff
-
4 Lebensmittelfarbstoff
-
5 Lebensmittelfarbstoff
m < nahr> ■ food dye -
6 Lebensmittelfarbstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lebensmittelfarbstoff
-
7 Lebensmittelfarbstoff
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lebensmittelfarbstoff
-
8 Lebensmittelfarbstoff
m1. food coloring Am.2. food colouring Br. -
9 verbotener Lebensmittelfarbstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbotener Lebensmittelfarbstoff
-
10 zugelassener Lebensmittelfarbstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zugelassener Lebensmittelfarbstoff
-
11 verbotener Lebensmittelfarbstoff
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verbotener Lebensmittelfarbstoff
-
12 zugelassener Lebensmittelfarbstoff
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > zugelassener Lebensmittelfarbstoff
-
13 Lebenbsmittelfarbe f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebenbsmittelfarbe f
-
14 Lebensmittel
Lebensmittel npl GEN, V&M foodstuffs, provisions, groceries; food* * ** * *Lebensmittel
provisions, victuals (Br.), viands, groceries, food [supplies], foodstuffs, kitchen stuff;
• abgepackte Lebensmittel packaged groceries;
• nicht zum Verzehr geeignete Lebensmittel unwholesome food;
• haltbare Lebensmittel durables;
• begrenzt haltbare Lebensmittel perishables;
• konzentrierte Lebensmittel concentrated food;
• maßgeschneiderte Lebensmittel tailored foodstuffs;
• ökologische Lebensmittel organic food;
• tiefgekühlte Lebensmittel frozen food;
• verderbliche Lebensmittel perishables;
• zollfreie Lebensmittel free food;
• Lebensmittel tierischen Ursprungs animal products, foodstuffs of animals origin;
• Lebensmittel anschaffen to market, to cater;
• tiefgekühlte Lebensmittel auftauen to defreeze food;
• Lebensmittel beschlagnahmen to commandeer provisions;
• schlecht gewordene Lebensmittel beschlagnahmen to condemn defective provisions;
• Lebensmittel einkaufen to go grocery shopping, to cater;
• nicht genügend Lebensmittel haben to fall short of provisions;
• Lebensmittel hamstern to hoard food;
• Lebensmittel konservieren to preserve foodstuffs, to keep food on ice;
• Lebensmittel rationieren (zuteilen) to ration food;
• Lebensmittel dem Tiefkühlverfahren unterziehen to quickfreeze food;
• mit Lebensmittel versehen to provision, to supply with provisions;
• Lebensmittel zurückhalten to hold up foodstuffs;
• kostenloser Lebensmittelabschnittt food stamp benefit;
• Lebensmittelabteilung food department;
• Lebensmittelallergie food allergy;
• Lebensmittel- und Veterinäramt der Europäischen Union EU Food and Veterinary Office;
• Lebensmittelan- und verkauf regrating;
• Lebensmittelanreicherung food enrichment;
• Lebensmittelaufbewahrung food conservation;
• Ständiger Lebensmittelausschuss (EU) Standing Committee for Foodstuffs;
• Lebensmittelauswahl choice of food;
• Lebensmittelauszeichnung food labelling;
• Lebensmittelbedarf food requirements;
• Lebensmittelbehälter food container;
• Lebensmittelbehörde Food and Drug Administration (US);
• Lebensmittelbereich foodstuff sector;
• Lebensmittelbetrieb food plant;
• Lebensmittelbevorratung stockpiling of foodstuffs;
• Lebensmittelbewirtschaftung food rationing;
• Lebensmittelbranche supply branch, food trade;
• in der Lebensmittelbranche in the food line;
• Lebensmittelchemiker food analyst (chemist);
• Lebensmitteleinfuhr food imports;
• Lebensmitteleinkauf grocery shopping;
• Lebensmitteleinkäufer caterer;
• Lebensmitteleinsparung food conservation;
• Lebensmitteleinzelhändler food retailer;
• Lebensmittelerzeuger producers of food;
• Lebensmittel- und Rohstofferzeugung primary production;
• Lebensmittelfabrikant food manufacturer;
• Lebensmittelfälschung adulteration of food;
• Lebensmittelfarbstoff food dye;
• Lebensmittelforschung food research;
• Lebensmittelgeschäft food shop (store, US), grocery (grocer’s) shop (Br.) (store, outlet, US);
• Lebensmittelgesetz National Food Bill (US), Food and Drug Act (Br.);
• Lebensmittel großhändler, Lebensmittelgroßhandel wholesale provision business;
• Lebensmittelgutschein victualling note (Br.);
• Lebensmittelhamsterer food hoarder;
• Lebensmittelhamstern food hoarding, hoarding of supplies;
• Lebensmittelhändler victualler, provision dealer (merchant) (Br.);
• Lebensmittelherstellung food production;
• Lebensmittelherstellungsprozess food-manufacturing process;
• Lebensmittelhygiene food hygiene;
• Lebensmittelindustrie food-processing (-manufacturing) industry, provisions industry;
• Lebensmittelinspekteur food inspector;
• Lebensmittelkarte food (ration) card, ration book (Br.) (ticket);
• Lebensmittelkartenabschnitt food (Br.) (ration) coupon, food ticket;
• Lebensmittelkaufhaus supermarket;
• Lebensmittelkennzeichnung food labelling;
• Lebensmittelknappheit shortage (lack) of food, food shortage;
• Lebensmittelkonserven canned (US) (tinned, Br.) food;
• Lebensmittelkonservierung food conservation;
• Lebensmittelkonservierung durch Bestrahlung radiation preservation of food;
• Lebensmittelkontrolle food control;
• Lebensmittelkontrolleur food inspector (controller);
• Lebensmittelkürzung food cut;
• Lebensmittelladen food shop (store, US), grocery outlet;
• Lebensmittelladen besitzen to keep a grocer’s shop (Br.);
• Lebensmittellager supply depot, inventory of supplies, cache;
• Lebensmittellagerung food storage;
• Lebensmittellieferant purveyor, victualler, (fertiger Speisen) caterer;
• Lebensmittelmangel food shortage;
• Lebensmittelmarkenabschnitt ration coupon;
• Lebensmittelnorm food standard;
• Lebensmittelpaket food parcel (package);
• Lebensmittelpreisauszeichnung food price label(l)ing;
• Lebensmittelpreise food prices, prices of foodstuffs;
• Lebensmittelprobe sample of foodstuffs;
• Lebensmittelproduktion food production;
• Lebensmittelqualität verbessern to improve the quality of food;
• Lebensmittelration food ration;
• Lebensmittelrationierung food rationing;
• Lebensmittelreserven food reserves;
• Lebensmittelsendung shipment of food[stuffs];
• Lebensmittelsicherheit food safety;
• Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelqualität aufrechterhalten to maintain food safety and quality;
• Lebensmitteltechnologie food technology;
• Lebensmitteltransport shipment of food[stuffs];
• Lebensmittelüberwachung food safety control;
• Lebensmittelverarbeitung food processing;
• Lebensmittelverarbeitungsbetrieb food-processing company;
• Lebensmittelverbrauch food consumption;
• Lebensmittelverfälschung adulteration of food;
• Lebensmittelvergiftung food poisoning;
• Lebensmittelverkauf sale of provisions;
• Lebensmittelverpackung food packaging;
• Lebensmittelverschwendung food waste;
• Lebensmittelversorgung food supply, supplying with provisions, victual(l)ing;
• Lebensmittelvertriebsfirma food-distributing company;
• Lebensmittelvorrat food supply (stocks);
• Lebensmittelwerte (Börse) food shares (stocks, US);
• Lebensmittelzusatz food additive;
• Lebensmittelzuteilung food ration (allowance);
• Lebensmittelzwangswirtschaft food rationing.
heranschaffen, Lebensmittel
to cater;
• Material heranschaffen to transport material;
• an seinen Arbeitgeber wegen einer Gehaltserhöhung herantreten to approach one's employer about an increase in salary (a raise, US);
• im Wege des Zukaufs zu einem Konzern heranwachsen to take the conglomerate route.
vergiften, Lebensmittel
to poison food. -
15 Lebensmittelfarbe
f; = Lebensmittelfarbstoffпищево́й краси́тель m -
16 Farbstoff
m1. dye; für Lebensmittel etc.: auch Pl. colo(u)ring; ohne Farbstoffe Aufschrift: contains no (artificial) colo(u)ring2. CHEM., BIO. pigment* * *der Farbstoffcolouring; dyestuff; dye; coloring* * *Fạrb|stoffm(= Lebensmittelfarbstoff) (artificial) colo(u)ring; (= Hautfarbstoff) pigment; (für Textilien etc) dye* * *der1) (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) dye2) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigment* * *Farb·stoffm2. (Pigment) pigment* * *1) (Med., Biol.) pigment2) (für Lebensmittel) colouring* * *1. dye; für Lebensmittel etc: auch pl colo(u)ring;2. CHEM, BIOL pigment* * *1) (Med., Biol.) pigment2) (für Lebensmittel) colouring* * *m.dye stuff n.dyestuff n.pigment n.
См. также в других словарях:
Lebensmittelfarbstoff — Lebensmittelfarbe auf einem dünnen Wasserfilm Lebensmittelfarbstoffe sind Lebensmittelzusatzstoffe, die dazu dienen, Lebensmittel besser aussehen zu lassen und die Farberwartungen der Verbraucher zu befriedigen. Sie dienen auch dem Ausgleich von… … Deutsch Wikipedia
Lebensmittelfarbstoff — Le|bens|mit|tel|farb|stoff 〈m. 1〉 natürlicher od. synthet. Farbstoff, der zum Färben von Nahrungs , Genuss u. Arzneimitteln verwendet wird * * * Le|bens|mit|tel|farb|stoff; gemeinspr. Syn: Lebensmittelfarbe: durch VO bei bestimmten ↑… … Universal-Lexikon
E161h — Strukturformel Allgemeines Name Zeaxanthin Andere Namen E 161h all trans (3R,3′R) β Carotin 3,3′ diol … Deutsch Wikipedia
E 161h — Strukturformel Allgemeines Name Zeaxanthin Andere Namen E 161h all trans (3R,3′R) β Carotin 3,3′ diol … Deutsch Wikipedia
Zeaxanthin — Strukturformel Allgemeines Name Zeaxanthin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Carotine — Strukturen der Carotine α Carotin (CAS 7488 99 5, PubChem 6419725) β Carotin (CAS 7235 40 7, PubChem … Deutsch Wikipedia
E131 — Strukturformel Allgemeines Name Patentblau V Andere Namen 4 [4,4′, Bis diethylamino α hydroxy benzhydryl] 6 hydroxy benzol 1,3 disulfons … Deutsch Wikipedia
E161b — Strukturformel Allgemeines Name Lutein Andere Namen Xanthophyll (3R,3′R,6′R) β,ε Carotin 3,3′ diol … Deutsch Wikipedia
E 131 — Strukturformel Allgemeines Name Patentblau V Andere Namen 4 [4,4′, Bis diethylamino α hydroxy benzhydryl] 6 hydroxy benzol 1,3 disulfons … Deutsch Wikipedia
E 161b — Strukturformel Allgemeines Name Lutein Andere Namen Xanthophyll (3R,3′R,6′R) β,ε Carotin 3,3′ diol … Deutsch Wikipedia
Lactoflavin — Strukturformel Allgemeines Trivialname Vitamin B2 Andere Namen Riboflav … Deutsch Wikipedia