-
1 Lebensgefährtin
-
2 Lebensgefährtin
Lebensgefährtin f družka f -
3 Lebensgefährtin
Lebensgefährte m, Lebensgefährtin f partner, companion for life; JUR common law husband ( Frau: wife)* * *f.life companion n.partner in life n. -
4 Lebensgefährtin
Lebensgefährte m, Lebensgefährtin f hayat arkadaşı, eş -
5 Lebensgefährtin
Lebensgefährtin f livsledsagerske, samleverske -
6 Lebensgefährtin
Lebensgefährte m, Lebensgefährtin f livskamrat -
7 Lebensgefährtin
-
8 Lebensgefährtin
fспутник, спутница жизни -
9 Lebensgefährtin
-
10 Lebensgefährtin
-
11 Lebensgefährtin
Lébensgefährtin f другарка в живота, спътница в живота. -
12 Lebensgefährtin
-
13 Lebensgefährtin
f -, -nen družica života, supruga, žena -
14 Lebensgefährtin
спу́тница жи́зни -
15 Lebensgefährtin
Lébensgefährtin f =, -nenспу́тница жи́зни -
16 Lebensgefährtin f
спътница {ж} в живота -
17 Lebensgefährtin f
-
18 Lebensgefährtin
f1. (life) companion2. partner in life3. significant other (SO) (sig ot) -
19 Lebensgefährte
* * *der Lebensgefährtelife partner* * *Le|bens|ge|fähr|te1. m Le|bens|ge|fähr|tin2. fpartner* * *Le·bens·ge·fähr·te, -ge·fähr·tin* * *der, Lebensgefährtin die (geh.) companion through life (literary)* * *Lebensgefährte m, Lebensgefährtin f partner, companion for life; JUR common law husband ( Frau: wife)* * *der, Lebensgefährtin die (geh.) companion through life (literary)* * *m.life companion n.partner in life n. -
20 Gefährtin, die
(der Gefährtin, die Gefährtinnen), eine Gefährtin (einer Gefährtin, Gefährtinnen) спутница, соратница, подруга (в каком-л. деле)die Reisegefährtin — спутница, попутчица
Sie hat ihr Leben ihrer Gefährtin zu verdanken. — Она обязана жизнью своей подруге [соратнице].
Sie musste sich von ihren Gefährtinnen trennen. — Ей пришлось расстаться со своими соратницами [подругами].
Seine Spielgefährtin wurde später zu seiner treuen Lebensgefährtin. — Его партнёрша по играм стала позже его верной спутницей жизни.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefährtin, die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebensgefährtin — ↑Partnerin … Das große Fremdwörterbuch
Lebensgefährtin — Als Lebensgefährte (bzw. „Lebensgefährtin“) werden Personen bezeichnet, die auf längere Zeit eine Lebensgemeinschaft mit einer anderen Person eingehen, jedoch ohne diesen Schritt in Form einer Heirat rechtsverbindlich zu bekräftigen. In vielen… … Deutsch Wikipedia
Lebensgefährtin — Le|bens|ge|fähr|te [ le:bn̩sgəfɛ:ɐ̯tə], der; n, n, Le|bens|ge|fähr|tin [ le:bn̩sgəfɛ:ɐ̯tɪn], die; , nen: Person, die ihr Leben mit einem Partner, einer Partnerin gemeinsam verbringt: seine neue Lebensgefährtin; sie lebt mit ihrem Lebensgefährten… … Universal-Lexikon
Lebensgefährtin — ↑ Lebensgefährte Frau, Freund, Freundin, Lebensabschnittsbegleiter, Lebensabschnittsbegleiterin, Lebensabschnittsgefährte, Lebensabschnittsgefährtin, Lebenskamerad, Lebenskameradin, Mann, Partner, Partnerin; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensgefährtin — Le|bens|ge|fähr|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Lebensgefährte — ↑ Lebensgefährtin Frau, Freund, Freundin, Lebensabschnittsbegleiter, Lebensabschnittsbegleiterin, Lebensabschnittsgefährte, Lebensabschnittsgefährtin, Lebenskamerad, Lebenskameradin, Mann, Partner, Partnerin; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Forsthaus Falkenau — Seriendaten Originaltitel Forsthaus Falkenau … Deutsch Wikipedia
Clara Wortmann — Claire Waldoff Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall; gebürtig Clara Wortmann) war eine deutsche Chanson Sängerin. In Berlin wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg zur Kabarettkönigin … Deutsch Wikipedia
Gute Zeiten, schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel Gute Zeiten, schlechte Zeiten … Deutsch Wikipedia
Olga von Roeder — Claire Waldoff Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall; gebürtig Clara Wortmann) war eine deutsche Chanson Sängerin. In Berlin wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg zur Kabarettkönigin … Deutsch Wikipedia
Waldoff — Claire Waldoff Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall; gebürtig Clara Wortmann) war eine deutsche Chanson Sängerin. In Berlin wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg zur Kabarettkönigin … Deutsch Wikipedia