-
1 Lebensgefährte
Lebensgefährte sub m, Lebensgefährtin f спу́тник, спу́тница жи́зни -
2 Lebensgefährte
-
3 Lebensgefährte
-
4 Lebensgefährte
-
5 Lebensgefährte
-
6 Lebensgefährte
спу́тник жи́зни -
7 Lebensgefährte
Lébensgefährte m -n, -nспу́тник жи́зни -
8 Lebensgefährte
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebensgefährte
-
9 Lebenspartner
-
10 Lebenspartnerin
-
11 Lebensgenosse
mсм. Lebensgefährte -
12 Gefährte, der
(des Gefährten, die Gefährten), ein Gefährte (eines Gefährten, Gefährten) спутник, соратник, товарищ (в каком-л. деле)der Reisegefährte — спутник, попутчик
Er war sein treuer Gefährte in seiner Jugend. — Он был его верным спутником [товарищем] в юности.
Ich vertraue meinem Gefährten. — Я верю [доверяю] моему товарищу [соратнику].
Er konnte den Verlust dieses Gefährten lange nicht verschmerzen. — Он долго не мог пережить утрату этого соратника [товарища].
Es fällt mir schwer, mich von meinen Gefährten zu trennen. — Мне тяжело расставаться с моими соратниками [товарищами].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefährte, der
-
13 Lebenspartner
m <-s, -> см Lebensgefährte 2) -
14 Lebensgenosse
Lebensgenosse m см. Lebensgefährte -
15 Weggefährte
-
16 Freund
См. также в других словарях:
Lebensgefährte — Lebensgefährte … Deutsch Wörterbuch
Lebensgefährte — ↑Partner … Das große Fremdwörterbuch
Lebensgefährte — Le̲·bens·ge·fähr·te der; ein Mann, mit dem eine Frau zusammenlebt, ohne dass sie verheiratet sind || NB: ein Lebensgefährte; der Lebensgefährte; den, dem, des Lebensgefährten || hierzu Le̲·bens·ge·fähr·tin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensgefährte — Als Lebensgefährte (bzw. „Lebensgefährtin“) werden Personen bezeichnet, die auf längere Zeit eine Lebensgemeinschaft mit einer anderen Person eingehen, jedoch ohne diesen Schritt in Form einer Heirat rechtsverbindlich zu bekräftigen. In vielen… … Deutsch Wikipedia
Lebensgefährte — ↑ Lebensgefährtin Frau, Freund, Freundin, Lebensabschnittsbegleiter, Lebensabschnittsbegleiterin, Lebensabschnittsgefährte, Lebensabschnittsgefährtin, Lebenskamerad, Lebenskameradin, Mann, Partner, Partnerin; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensgefährte — der Lebensgefährte, n (Mittelstufe) Partner, mit dem man sein Leben teilt Beispiel: Sie hat ihren Eltern ihren Lebensgefährten vorgestellt … Extremes Deutsch
Lebensgefährte — Gatte; Göttergatte (umgangssprachlich); Ehehälfte; Partner; bessere Hälfte (umgangssprachlich); Ehepartner; Lebenspartner; Liebster; Flamme ( … Universal-Lexikon
Lebensgefährte — Le|bens|ge|fähr|te … Die deutsche Rechtschreibung
Gatte — Lebensgefährte; Göttergatte (umgangssprachlich); Ehehälfte; Partner; bessere Hälfte (umgangssprachlich); Ehepartner; Lebenspartner; Angetrauter; Mann; … Universal-Lexikon
Lebensgefährtin — ↑ Lebensgefährte Frau, Freund, Freundin, Lebensabschnittsbegleiter, Lebensabschnittsbegleiterin, Lebensabschnittsgefährte, Lebensabschnittsgefährtin, Lebenskamerad, Lebenskameradin, Mann, Partner, Partnerin; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebenspartner — Gatte; Lebensgefährte; Göttergatte (umgangssprachlich); Ehehälfte; Partner; bessere Hälfte (umgangssprachlich); Ehepartner; Liebster; Flamme ( … Universal-Lexikon