-
1 Lebenserwartung
Lebenserwartung f вероя́тная [ожида́емая] продолжи́тельность жи́зни -
2 Lebenserwartung
f стат.- mittlere LebenserwartungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebenserwartung
-
3 Lebenserwartung
вероя́тная <ожида́емая> продолжи́тельность жи́зни. die durchschnittliche Lebenserwartung сре́дняя продолжи́тельность жи́зни -
4 Lebenserwartung
Lebenserwartung f dożywalność f -
5 Lebenserwartung
-
6 Lebenserwartung
сущ.1) общ. вероятная продолжительность жизни, ожидаемая продолжительность жизни, предполагаемая продолжительность жизни2) мед. предстоящая продолжительность жизни, прогноз длительности жизни3) тех. долговечность4) стат. средняя продолжительность жизни5) авт. предполагаемый [ожидаемый] срок службы6) электр. предполагаемый срок службы, расчётный срок службы, теоретический срок службы7) социол. продолжительность жизни (человека)8) микроэл. ожидаемый срок службы -
7 Lebenserwartung
fожида́емая продолжи́тельность f жи́зни -
8 Lebenserwartung
-
9 Lebenserwartung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lebenserwartung
-
10 Lebenserwartung
fтеоретический [предполагаемый, расчётный] срок службыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lebenserwartung
-
11 Lebenserwartung
fпродолжительность жизни (напр. бактерий)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Lebenserwartung
-
12 Lebenserwartung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lebenserwartung
-
13 Lebenserwartung
(f)ожидаемый срок службыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Lebenserwartung
-
14 Lebenserwartung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Lebenserwartung
-
15 Lebenserwartung
f <-, -en>1) предполагаемая продолжительность жизни (о человеке)2) перен (предполагаемый) срок службы (о механизме) -
16 Lebenserwartung
f предполагаемый срок м. службы; расчётный срок м. службы; теоретический срок м. службыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lebenserwartung
-
17 Lebenserwartung
Lébenserwartung f =предполага́емая [вероя́тная] продолжи́тельность жи́зни -
18 Lebenserwartung
-
19 Lebenserwartung, die
нераспознание значения немецкого сложного существительного из-за несовпадения его внутренней формы (дословно: ожидаемая жизнь) с содержанием соответствующего словосочетания в русском языке продолжительность жизни(der Lébenserwartung, тк. sg) продолжительность жизниDie Lebenserwartung sinkt. — Уровень продолжительности жизни падает [снижается].
Die Lebenserwartung nimmt zu. — Уровень продолжительности жизни растёт.
Eine höhere Lebenserwartung wird durch bessere Lebensbedingungen erreicht. — Более высокая продолжительность жизни достигается благодаря улучшению жизненных условий.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lebenserwartung, die
-
20 mittlere Lebenserwartung
mittlere Lebenserwartung f страх. ожида́емая сре́дняя продолжи́тельность жи́зни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebenserwartung — Lebenserwartung … Deutsch Wörterbuch
Lebenserwartung — Weltkarte, auf der die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt in den UN Mitgliedstaaten farblich dargestellt wird (2006). 70 Jahre und höher … Deutsch Wikipedia
Lebenserwartung — Le|bens|er|war|tung 〈f. 20〉 Zeitraum, den ein Mensch wahrscheinlich durchleben wird ● hohe, niedrige Lebenserwartung * * * Le|bens|er|war|tung, die: Zeitspanne, die ein Mensch voraussichtlich [noch] leben wird: höhere L. durch bessere… … Universal-Lexikon
Lebenserwartung — Le̲·bens·er·war·tung die; nur Sg; die Zahl der Jahre, die die Menschen im Durchschnitt leben <eine geringe, hohe Lebenserwartung haben; die Lebenserwartung steigt, sinkt>: Die Lebenserwartung der Bevölkerung ist in den letzten 100 Jahren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebenserwartung — die Lebenserwartung (Mittelstufe) Zeitspanne, die einem Menschen ab einem gegebenen Zeitpunkt bis zu seinem Tod verbleibt Beispiele: Die statistische Lebenserwartung liegt mittlerweile bei 84 Jahren. Die Lebenserwartung hat sich in den letzten… … Extremes Deutsch
Lebenserwartung, mittlere — Lebenserwartung, mittlere, s. Sterblichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebenserwartung bei der Geburt — Weltkarte, auf der die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt in den UN Mitgliedstaaten farblich dargestellt wird (2006). 70 Jahre und … Deutsch Wikipedia
Lebenserwartung — mittlere L., fernere mittlere Lebensdauer. 1. Begriff: Charakteristischer Sterbetafel Indikator. Ausgehend von einem bestimmten Alter wird festgestellt, wie viele Jahre die Gesamtheit der Personen dieses Alters im Durchschnitt noch leben. Geteilt … Lexikon der Economics
Lebenserwartung — Le|bens|er|war|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Heutige Lebenserwartung — Weltkarte, auf der die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt in den UN Mitgliedstaaten farblich dargestellt wird (2006). 70 Jahre und … Deutsch Wikipedia
Altern: Alterungstheorien und Lebenserwartung — Der Alterungsprozess des menschlichen Organismus beginnt mit der Geburt und setzt sich unwiderruflich fort. Der Alterungsprozess bringt sowohl zahlreiche körperliche als auch psychische Veränderungen mit sich, auch das soziale Leben verändert… … Universal-Lexikon