-
1 туя западная
nforestr. abendländischer Lebensbaum (Thuja occidentalis L.), gemeiner Lebensbaum (Thuja occidentalis L.) -
2 туя восточная
жmorgenländischer Lebensbaum (m), orientalischer Lebensbaum (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > туя восточная
-
3 Biota orientalis
{Deutsch:} morgenländischer Lebensbaum (m), orientalischer Lebensbaum (m){Русский:} туя восточная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Biota orientalis
-
4 Thuja orientalis
{Deutsch:} morgenländischer Lebensbaum (m), orientalischer Lebensbaum (m){Русский:} туя восточная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Thuja orientalis
-
5 туя западная
gemeiner Lebensbaum m, europäischer Lebensbaum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > туя западная
-
6 citrus
citrus, ī, f. (κέδρος), I) der Zitronenbaum (Citrus medica, L.), auch der medische od. assyrische Apfelbaum (malus Medica, Assyria) genannt, dessen Frucht zwischen Kleider gelegt, die Würmer abhielt, auch als Gegengift diente, citri arbor, Pallad. 4, 10. § 11 u. 15. Serv. Verg. georg. 2, 126. – II) ein afrikanischer Baum, von den Griechen θύον oder θυΐα genannt, aus dessen wohlriechendem Holze die prachtliebenden Römer die kostbarsten Möbel verfertigen ließen, die die Stellte unserer Mahagoniarbeiten vertraten, aber nach Umständen noch teurer bezahlt wurden, Thuia orientalis, L., orientalischer Lebensbaum, Sen. de tranq. an. 9, 6. Plin. 13, 91. Lucan. 9, 428: Libyssa citrus, Varr. sat. Men. 182.
-
7 биота восточная
nforestr. morgenländischer Lebensbaum (Thuja orientalis L.) -
8 возрастная пирамида
adj1) gener. Lebensbaum (в статистике)2) stat. Alterspyramide, Bevölkerungspyramide (графическое изображение возрастнополового состава населения) -
9 древо жизни
ngener. der Baum des Lebens, Lebensbaum (символическое изображение дерева в изобразительном искусстве) -
10 ложнощитовка туевая
nentomol. Lebensbaum-Napfschildlaus (ëàò. Parthenolecanium fletcheri), Parthenolecanium fletcheri -
11 туя
-
12 туя восточная
nforestr. morgenländischer Lebensbaum (Thuja orientalis L.) -
13 thuya
-
14 arbor vitae
-
15 cedar
noun1) Zeder, die* * *['si:də]1) (a cone-bearing evergreen tree.) die Zeder* * *ce·dar[ˈsi:dəʳ, AM -ɚ]I. n* * *['siːdə(r)]n1) (= tree) Zeder f2) Zedernholz nt* * *cedar [ˈsiːdə(r)]A s BOT1. Zeder f:cedar of Lebanon Echte Zeder, Libanonzeder;cedar of Atlas Atlas-, Silberzeder2. verschiedene zedernähnliche Bäume, z. B.a) Wacholder m:b) Lebensbaum mc) Zederzypresse f3. Zedernholz nB adj aus Zedernholz, Zedern…:cedar nut Zirbelnuss f;cedar pine (eine) amer. Kiefer* * *noun1) Zeder, die* * *n.Zeder -n f. -
16 cypress
nounZypresse, die* * *(a type of evergreen tree.) die Zypresse* * *cy·press[ˈsaɪprəs]n Zypresse f* * *['saIprɪs]nZypresse f* * *cypress1 [ˈsaıprəs; -prıs] s BOT1. Zypresse fa) (eine) Lebensbaum-, Scheinzypresseb) Virginische Sumpfzypressec) Yaccabaum m (Mittelamerika)3. Zypressenholz n* * *nounZypresse, die* * *n.(§ pl.: cypresses)= Zypresse -n f. -
17 thuja occidentalis
-
18 tree of life
-
19 древо жизни
( ассирийский орнамент) Lebensbaum арх. -
20 tuya
'tujaf BOTtuyanum1num (familiar: ocasión, oportunidad) ésta es la tuya (familiar) das ist die Gelegenheit für dichnum2num (loc): hiciste una de las tuyas das war mal wieder typisch für dich!, das war wieder einer deiner üblichen Scherzen!; te has vuelto a salir con la tuya du hast mal wieder erreicht, was du wolltest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebensbaum — bezeichnet in der Botanik: die Nadelbaumarten der Gattung Lebensbäume (Gattung) (Thuja) Hiba Lebensbaum (Thujopsis dolabrata) Morgenländischer Lebensbaum (Platycladus orientalis) Sibirischer Zwerg Lebensbaum oder Fächerwacholder (Microbiota… … Deutsch Wikipedia
Lebensbaum — (thuja), zu der Familie der Zapfenbäume gezählt. Diese Gattung enthält 10 Arten, von denen die beiden bekanntesten thuja occidentalis und thuja orientalis in Deutschland im Freien fortkommen. Erstere gleicht der Cypresse, wird aber größer und… … Damen Conversations Lexikon
Lebensbaum — Lebensbaum, 1) (Baum des Lebens), Baum, dessen Früchte dem Genießenden Unsterblichkeit verleihen; ein solcher Baum war schon im Paradies (s.u. Adam); im Parsismus heißt er Hom (s.d.), bei den Neupersern u. Arabern Tuba (s.d.); bei den Griechen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lebensbaum [1] — Lebensbaum, s. Gehirn, S. 468 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensbaum [2] — Lebensbaum, Pflanzengattung, s. Thuja … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensbaum [3] — Lebensbaum (Baum des Lebens) und Lebenskraut. Die unverwüstliche Lebenskraft, die der kurzbemessenen des Tieres gegenüber in manchen Bäumen lebt, deren Stämme ein nach vielen Jahrhunderten zählendes Alter erreichen, hat zu einer Personifikation… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensbaum — Lebensbaum, Pflanzengattg., s. Thuja; auch die baumförmige Zeichnung auf Schnitten durch das Kleine Gehirn (s. Gehirn und Tafel: Nervensystem I, 3) … Kleines Konversations-Lexikon
Lebensbaum — (Thuja), s. Coniferae … Herders Conversations-Lexikon
Lebensbaum — Le|bens|baum 〈m. 1u〉 1. 〈Bot.〉 Nadelholzgewächs mit schuppenblättrigen Nadeln; Sy Zypressenfichte, Thuje 2. Sinnbild des Lebens u. der Lebenskraft, auch der Erlösung, bes. in der bildenden Kunst 3. 〈Anat.〉 Längsschnitt durch das Hirn der… … Universal-Lexikon
Lebensbaum — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lebensbaum — tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių (Cupressaceae) šeimos augalų gentis (Thuja). atitikmenys: lot. Thuja angl. arborvitae; thuja vok. Lebensbaum rus. жизненное дерево; туя lenk. żywotnik; tuja … Dekoratyvinių augalų vardynas