Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Lazio

  • 1 Lazio

    n. Lazio (Italiaanse voetvalclub)

    English-Dutch dictionary > Lazio

  • 2 Lazio

    n. לאציו (קבוצת כדורגל איטלקית)
    * * *
    (תיקלטיא לגרודכ תצובק) ויצאל

    English-Hebrew dictionary > Lazio

  • 3 Lazio

    итал.
    Лацио (самая известная (винодельческая) область, расположенная в центральной части Италии, на западном побережье; главный город — Рим; основную часть продукции составляют белые вина (90 %), самые используемые сорта — Треббиано и Мальвазия (Malvasia), основные красные сорта — Чезанезе (Cesanese), Санджовезе, Мерло и Монтепульчиано; Лацио включает 16 зон контролируемых наименований)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Lazio

  • 4 Lazio

    n. italienskt fotbollslag

    English-Swedish dictionary > Lazio

  • 5 Lazio

    обл. Лацио (Италия)

    Англо-русский географический словарь > Lazio

  • 6 Lazio

    Лацио Область в Центр. Италии, на Апеннинском полуострове. 17.2 тыс. кв. км. Население 5.2 млн. человек (1991). Административный центр – Рим. Разделена на пров. Витербо, Латина, Риети, Рим, Фрозиноне.

    Англо-русский словарь географических названий > Lazio

  • 7 Lazio

    Wikipedia English-Arabic glossary > Lazio

  • 8 Latium

    English-Estonian dictionary > Latium

  • 9 Latium

    Latium /ˈleɪʃɪəm/
    n.
    (geogr.) Lazio.
    (Place names) Latium /ˈleɪʃi:əm, ˈlæti:-/

    English-Italian dictionary > Latium

  • 10 Cerveteri

    итал.
    Черветери (зона контролируемого наименования, расположенная на северо-запад от Рима в итальянской области Лацио, производит красные вина (россо) из сортов Санджовезе, Монтепульчиано, Чезанезе (Cesanese), Кариньян, Канайоло (Canaiolo) и Барбера, и белые вина из Треббиано и Мальвазия, с добавлением большого количества других сортов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cerveteri

  • 11 Colli Albani

    итал.
    Колли Альбани (зона контролируемого наименования, расположенная к югу от Рима, близ озера Альбано в итальянской области Лацио; производит недорогие белые вина — от сухих до сладких, которые бывают как спокойными, так и игристыми, основные используемые сорта винограда — Треббиано и Мальвазия)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Colli Albani

  • 12 Colli Lanuvini

    итал.
    Колли Ланувини (зона контролируемого наименования, расположенная на южном берегу озера Альбано, к югу от Рима, в итальянской области Лацио; производит сухие или полусладкие белые вина из разновидностей сортов Мальвазия (до 70%), Треббиано (минимум 30%) и других (до 10%); содержание алкоголя 11.5%, эти вина лучше пить молодыми (до 1 года), лучше всего они подходят к рыбным блюдам, подаются при 8 градусах)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Colli Lanuvini

  • 13 Est! Est!! Est, di Montefiascone

    итал.
    "Ест! Ест Ест! Ди Монтефьясконе" (контролируемое наименование белого вина из местечка Монтефьясконе в итальянской области Лацио, производится в основном из традиционных сортов Лацио - Треббиано и Мальвазия; свое имя вино получило еще в XII веке: предание гласит, что епископ Джованни Дефук, сопровождавший в одной из поездок по Италии императора Генриха V, послал вперед своего виночерпия Мартино, с тем чтобы тот возвестил о прибытии монарха, и подыскал гостиницу, где бы подавали хорошее вино, такие места Мартино должен был отмечать надписью Est! ("есть!") на двери, но вино в Монтефьясконе было настолько великолепно, что одного Est! было недостаточно, поэтому Мартино написал это слово трижды; это вино имеет соломенно-желтый цвет, приятный винный аромат и удивительную гармоничную полнотелость, может быть как сухим, так и сладковатым, кроме того, вино может встречаться в игристой версии; подается в ходе всей трапезы или к десертам, в случае со сладким вариантом; к сухому вину особенно рекомендована соленая треска во фритюре; минимальное содержание алкоголя - 10,5%)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Est! Est!! Est, di Montefiascone

  • 14 Frascati

    итал.
    Фраскати (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях города Фраскати на холмах Кастелли Романи на юго-востоке от Рима в итальянской области Лацио; производит в основном сухие белые вина из традиционных для Лацио сортов Треббиано и Мальвазия, а также Греко; но местные вина могут быть сладкими и полусладкими, игристыми, а также особого вида — "каннеллино"; сухое "Фраскати" популярно в итальянских ресторанах как "домашнее вино")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Frascati

  • 15 Frascati Secco

    итал.
    "Фраскати Секко", "Фраскати" сухое (сухое белое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Фраскати; это вино производится из разновидностей сортов Мальвазия и/или Треббиано (минимум 70%) и Греко и/или Мальвазия дель Лацио (Malvasia del Lazio) (до 30%), также разрешено добавление до10 % других сортов, вино сухое и мягкое во вкусе, с едва уловимым привкусом ореха, обладает богатым букетом, содержание алкоголя - 11%; пить его следует молодым (не старше 1 года); обычно употребляется во время всей трапезы или к специальным блюдам из Лацио, подается при 8 градусах)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Frascati Secco

  • 16 Latium

    итал.

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Latium

  • 17 Malvasia

    итал.
    а) (очень древний белый сорт винограда, существующий уже около 2000 лет, считается, что он впервые появился на берегах Эгейского моря, на территории современных Греции и Турции; существуют и красные разновидности Мальвазии, напр., Мальвазия Нера (Malvasia Nera), который выращивается в итальянских провинциях Пьемонт и Пулия для производства очень душистых красных вин и для использования в смесях; однако более известны и распространены, конечно, белые разновидности этого сорта — Мальвазия Бьянка дель Кьянти (Malvasia Bianca del Chianti), Мальвазия дель Лацио (Malvasia del Lazio), Мальвазия ди Кандия (Malvasia di Candia) и др., они произрастают на всей территории Средиземноморского побережья и дают золотистые, душистые, сочные вина с оттенками абрикоса, мускуса и миндаля во вкусе; из Мальвазии делают сухие, сладкие, крепленые и игристые вина, однако ее имя в основном связано со сладкими креплеными винами — она используется для производства вин "Мадера" (сорт "Мамзи") и портвейн (белый); Мальвазия Бьянка (белая) выращивается также в Калифорнии, где также идет на изготовление белых сладких крепленых вин)
    Syn:
    See:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Malvasia

  • 18 Marino

    итал.
    Марино (зона контролируемого наименования, расположенная на холмах Кастелли Романи на юго-востоке от Рима в итальянской области Лацио; производит белые вина из традиционных для Лацио сортов Мальвазия, Треббиано, а также, напр., Бонвино (Bonvino); большинство вин сухие и спокойные, но выпускаются также полусладкие и игристые версии)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Marino

  • 19 Montecompatri-Colonna

    итал.
    "Монтекомпатри-Колонна" (зона контролируемого наименования, расположенная на холмах Кастелли Романи на юго-востоке от Рима в итальянской области Лацио, охватывая виноградники хозяйств Монтекомпатри и Колонна и прилежащих территорий; эти белые вина по своим характеристикам напоминают вина "Фраскати" и готовятся из тех же сортов винограда; они обычно сухие, но могут быть и полусладкими; этикетки вин этой зоны могут содержать как ее название полностью, так и названия отдельных хозяйств — "Монтекомпатри" или "Колонна")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Montecompatri-Colonna

  • 20 Velletri

    итал.
    Велетри (зона контролируемого наименования, расположенная на северо-востоке от Рима в итальянской области Лацио, производит белые вина — от сухих до сладких, из сортов Треббиано и Мальвазия (могут быть также игристыми), и красные — из Санджовезе, Монтепульчиано и Чезанезе (Cesanese), которые могут быть сухими и полусладкими)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Velletri

См. также в других словарях:

  • Lazio — [lä′tsē ō] It. name for LATIUM (the region) * * * Region (pop., 2001 prelim.: 4,976,184), west central Italy, fronting the Tyrrhenian Sea. Established in 1948, it covers an area of 6,642 sq mi (17,203 sq km); its capital is Rome. In the east are… …   Universalium

  • Lazio — [lä′tsē ō] It. name for LATIUM (the region) …   English World dictionary

  • Lazio — For the football club, see S.S. Lazio Infobox Region of Italy name = Lazio fullname = Latium isocode = capital = Rome status = Region governor = Piero Marrazzo ( Democratic Party ) province = 5 municipality = 378 language = Italian arearank = 9th …   Wikipedia

  • Lazio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lazio pourrait désigner : Le Latium (Lazio en italien), la région d Italie dont la capitale est Rome ; La Società Sportiva Lazio (« la… …   Wikipédia en Français

  • Lazio — Latium Basisdaten Hauptstadt: Rom …   Deutsch Wikipedia

  • lazio — là·zio agg. 1. LE latino: al lazio suon... | rispondea di su l Po l epica tromba (Carducci) 2. OB LE italiano: tu, o libro, primo a lor cantare | di Marte fai gli affanni sostenuti, | nel volgar lazio più mai non veduti (Boccaccio) {{line}}… …   Dizionario italiano

  • Lazio — Sp Lãcijus Ap Lazio itališkai Ap Latium lotyniškai L Italijos ist. ir adm. sritis …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Lazio Rom — Voller Name Società Sportiva Lazio S.p.A. Ort Rom Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Lazio Colleferro — Nombre completo Lazio Colleferro Calcio a 5 Apodo(s) i Biancocelesti Fundación 1995.Refundado en 2007 Estadio PalaRomb …   Wikipedia Español

  • Lazio Marines — Año de Fundación: 1991 Logo Liga …   Wikipedia Español

  • Lazio between Europe and the Mediterranean Festival — Lazio between Europe and the Mediterranean is a cultural festival held annually in Rome, Lazio, Italy. The first edition of the festival is held between September 21 and October 14, 2006.According to Lazio Culture council the purpose of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»