-
1 Lautstärke
-
2 Lautstärke
Lautstärke f ses şiddeti; EL a ses ayarı -
3 Lautstärke
f.ses şiddetif.volüm -
4 Pegel
Pegel m <Pegels; Pegel> (Wasserstand) su düzeyi; Lautstärke usw ses yüksekliği -
5 voll
voll [f-]voller ile dolu; Schmutz, Flecken usw a ile kaplı;eine volle Stunde tam bir saat;mit voller Lautstärke sesi sonuna kadar açılmış;volles Vertrauen tam güven2. adv (völlig) bütünüyle, tamamen; zahlen usw tam (ücret ödemek vs); fam (direkt, genau) tam, (dos)doğru;voll arbeiten tam gün çalışmak;voll besetzt oturacak yeri kalmamış;voll gepackt, voll gepfropft, voll gestopft adj fam tıka basa dolu;(nicht) für voll nehmen tam ciddiye al(ma)mak;voll füllen tamamen doldurmak;voll machen fam Kind altına yapmak;die Hosen voll machen donuna yapmak;voll packen ( mit -le) tamamen doldurmak;sich voll saugen ( mit -i) emip şişmek;voll schreiben doldurmak (yazarak);voll stopfen tıka basa doldurmak;voll tanken (depoyu) tam/ful doldurmak;bitte voll tanken! (depoyu) ful yapar mısınız?;voll und ganz baştan aşağı, büsbütün -
6 regulieren
regulieren* [regu'li:rən]vt1) ( regeln) düzenlemek, düzene koymak;einen Schaden \regulieren zararı ödemek [o tasfiye etmek];die Ampel reguliert den Verkehr( sfluss) lamba trafiği(n akışını) düzenler -
7 Regulierung
-
8 verstärken
verstärken*I vt1) ( stabiler machen) pekiştirmek, sağlamlaştırmak, takviye etmek2) ( vergrößern) büyütmek, sayısını artırmak(-in)II vrsich \verstärken pekişmek, sağlamlaşmak, artmak, yükselmek -
9 Verstärkung
1) ( der Stabilität) pekiştirme2) ( Vergrößerung) büyütme3) ( der Lautstärke) yükseltmeden Feind hinhalten, bis \Verstärkung kommt takviye gelinceye kadar düşmanı oyalamak
См. также в других словарях:
Lautstärke — Lautstärke … Deutsch Wörterbuch
Lautstärke. — Lautstärke. Die Lautstärke ist in jedem Fall ein wichtiger Bestandteil des musikalischen Ausdrucks. Besondere Bedeutung hat sie jedoch in der Rockmusik und in einer Reihe von Diskostilen wie etwa Techno erhalten, wo mit einer durchweg sehr… … Universal-Lexikon
Lautstärke — (f), Lautheit (f) eng loudness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lautstärke — Die Lautstärke eines Schalls ist ein Maß dafür, wie laut er vom Menschen als Hörereignis empfunden wird. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Akustik 3 Musik 4 Tontechnik … Deutsch Wikipedia
Lautstärke — Tonstärke; Geräuschpegel * * * Laut|stär|ke [ lau̮tʃtɛrkə], die; : große Intensität des Schalls (eines Tones, einer Stimme o. Ä.): die Lautstärke regeln. Zus.: Zimmerlautstärke. * * * Laut|stär|ke 〈f. 19〉 von der Schallfrequenz u. der… … Universal-Lexikon
Lautstärke — Laut·stär·ke die; 1 die Stärke, Intensität des Schalls <die Lautstärke messen>: die hohe Lautstärke, mit der ein Flugzeug startet; Die Lautstärke wird in ,,Phon oder in ,,Dezibel gemessen 2 die Eigenschaft, lautstark zu sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lautstärke — die Lautstärke (Mittelstufe) Stärke des Schalls Beispiel: Die Lautstärke kannst du mit dem Drehknopf regulieren. Kollokation: Musik bei höchster Lautstärke hören … Extremes Deutsch
Lautstärke — garsumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume of sound vok. Lautheit, f; Lautstärke, f; Tonstärke, f rus. громкость звука, f pranc. volume sonore, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lautstärke — garsis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, nusakantis klausos organų garso pojūtį. atitikmenys: angl. loudness vok. Lautstärke, f rus. громкость, f pranc. intensité du son, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lautstärke — garsis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loudness vok. Lautstärke, f rus. громкость, f pranc. intensité de son, f; intensité sonore, f … Fizikos terminų žodynas
Lautstärke — Laut|stär|ke … Die deutsche Rechtschreibung