-
1 Lauftreppe
лестница маршевая
Лестница, имеющая один или несколько маршей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauftreppe
-
2 Lauftreppe
сущ.1) мор. сходня, трап2) стр. вспомогательная лестница, чёрная лестница3) судостр. сходни, сходный трап -
3 Lauftreppe
сходнятрап -
4 Lauftreppe
f́( морское дело) трап, сходня -
5 Lauftreppe
(f)мор. трап, сходня
См. также в других словарях:
Lauftreppe — Lauftreppe, Diensttreppe, kleine Nebentreppe, die zur Verbindung einzelner Stockwerke zu Wirtschaftszwecken und meist nur für die Dienerschaft bestimmt ist (s. Treppen) … Lexikon der gesamten Technik
Lauftreppe — ↑Gangway … Das große Fremdwörterbuch
Lauftreppe — Lauf|trep|pe, die: ↑ Laufgang (2). * * * Lauf|trep|pe, die: ↑Laufgang (2) … Universal-Lexikon
ЛЕСТНИЦА МАРШЕВАЯ — лестница, имеющая один или несколько маршей (Болгарский язык; Български) раменна стълба (Чешский язык; Čeština) schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Lauftreppe (Венгерский язык; Magyar) karos lépcső (Монгольский язык) марштай шат (Польский язык;… … Строительный словарь
Gangway — Gangway: Die Bezeichnung für »Laufgang (bzw. Lauftreppe) zum Betreten oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeugs« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. gangway (aengl. gangweg), eigentlich »Gehweg« (vgl. 1↑ Gang und ↑ Weg) … Das Herkunftswörterbuch
лестница маршевая — Лестница, имеющая один или несколько маршей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN staircase with several flights DE Lauftreppe FR escalier à plusieurs volées … Справочник технического переводчика
