-
1 весы с подвижным грузом
nelectr. LaufgewichtswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы с подвижным грузом
-
2 весы с подвижными весовыми элементами
nAv. (аэродинамические) LaufgewichtswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы с подвижными весовыми элементами
-
3 шестикомпонентные весы с подвижными весовыми элементами
adjAv. (аэродинамические) Sechskomponenten-LaufgewichtswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > шестикомпонентные весы с подвижными весовыми элементами
-
4 bilancia
bilanciabilancia [bi'lant∫a] <- ce>sostantivo Feminin1 anche figurato tecnica, tecnologia Waage Feminin; bilancia automaticaromana Schnell-Laufgewichtswaage Feminin; porre sul piatto della bilancia figurato in die Waagschale werfen; (parole) auf die Goldwaage legen; pesare [oder mettere] sulla bilancia dell'orafo figurato auf die Goldwaage legen; essere l'ago della bilancia figurato das Zünglein an der Waage sein2 astrologia, astronomia Bilancia Waage Feminin; sono (della [oder una] ) Bilancia ich bin (eine) Waage3 commercio Bilanz Feminin; bilancia commerciale Handelsbilanz Feminin; bilancia dei pagamenti Zahlungsbilanz FemininDizionario italiano-tedesco > bilancia
5 bilancia automatica/romana
bilancia automaticaromanaSchnell-LaufgewichtswaageDizionario italiano-tedesco > bilancia automatica/romana
6 stadera
staderastadera [sta'dε:ra]sostantivo FemininLaufgewichtswaage Feminin; stadera a ponte Brückenwaage FemininDizionario italiano-tedesco > stadera
7 steelyard
8 weighbridge
nounBrückenwaage, die* * *ˈweigh·bridgen Brückenwaage f* * ** * *nounBrückenwaage, die* * *n.Laufgewichtswaage f.Schnellwaage f.9 весы
весы м., подсчитывающие и показывающие цену товара Preisauszeichnungswaage f10 skydelodsvægt
skydelodsvægt [-lɔðsvɛɡd] Laufgewichtswaage f11 бизмән
Schnellwaage f., Laufgewichtswaage f., Balkenwaage f.12 cân thiên bình
/Steelyard/ LaufgewichtswaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cân thiên bình
См. также в других словарях:
Laufgewichtswaage — Schnellwaage * * * Lauf|ge|wichts|waa|ge 〈f. 19〉 Waage mit Laufgewicht; Sy Läuferwaage * * * Lauf|ge|wichts|waa|ge, die: Waage mit Laufgewicht … Universal-Lexikon
Schnellwaage — Laufgewichtswaage * * * Schnẹll|waa|ge 〈f. 19〉 Neigungswaage, die das Gewicht mit einem Zeiger auf einer Skala anzeigt * * * Schnellwaage, jede Waage, bei der ohne das umständliche Auflegen von Gewichten ein schnelles Wiegen möglich ist, z. B … Universal-Lexikon
Alte Maße und Gewichte (Norwegen) — Es gibt für die alten Maße in Norwegen keine einheitlichen Werte. Sie variierten stark von Landschaft zu Landschaft und im Laufe der Zeit. Deshalb wäre eine Umrechnungstabelle irreführend. Zum anderen wurde nicht zwischen Wert, Gewicht und Fläche … Deutsch Wikipedia
Besemer — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Brückenwaage — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Gewichtsmessung — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Schnellwaage — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die G … Deutsch Wikipedia
Tellerwaage — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die G … Deutsch Wikipedia
Wiegen — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die G … Deutsch Wikipedia
Wägen — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die G … Deutsch Wikipedia
Wägung — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die G … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский